Adenda 2025.01

{# full_text keeps real newlines; whitespace-pre-wrap renders them (so no |linebreaks filter, which would double the spacing). #}

<!-- image --> ## Acuerdo de Suministro de Máquinas, Programas y Servicios entre ## Banco de España, e International Business Machines, S.A. ## Adenda 2025-01 ## 'Actualización de la configuración de Máquinas de sistemas de almacenamiento' | Número administrativo del Cliente | Expediente 22/00787-INF-0004 | |-----------------------------------------------------------|--------------------------------| | Código administrativo identificador de la Carta de Pedido | Adenda 2025-01 | <!-- image --> ## 1. Objeto La presente Adenda se incorpora al ' Acuerdo de Suministro de Máquinas, Programas y Servicios entre Banco de España e International Business Machines, S.A .' suscrito por Banco de España, con NIF: Q2802472G (en adelante, 'Banco de España' o el 'Cliente') e International Business Machines, S.A., con CIF: A28010791 (en adelante, 'IBM') el día 19 de diciembre de 2022. Dicho acuerdo, junto con todos sus Anexos, Adendas y Cartas Pedidos posteriores si las hubiera, se denominará, en adelante, el 'Acuerdo OIO' o 'Acuerdo'. El objeto de la presente Adenda es el de recoger los acuerdos alcanzados por ambas partes con relación a: 1. La actualización de la configuración final de los sistemas TS7770 (3957VED) La presente Adenda se incorpora, en la fecha de su firma, al Acuerdo al objeto de recoger los acuerdos alcanzados con relación a todo ello. En consecuencia, la presente Adenda 2025-01 modifica los Anexos A (Cargos) y Anexo B (Máquinas) del Acuerdo. Todo ello conforme a lo detallado a continuación en la presente Adenda. Salvo por lo expresamente modificado y dispuesto en la presente Adenda 2025-01, se mantienen válidos y vigentes, siendo plenamente de aplicación, el resto de términos y condiciones contenidos en el Acuerdo. ## 2. Modificaciones al Anexo A (Cargos) del Acuerdo OIO Con efectividad la fecha de firma de la presente Adenda 2025-01, ambas partes acuerdan las modificaciones que siguen en al Anexo A (Cargos) del Acuerdo OIO. La tabla del plan de facturación y pago reflejada en el apartado 2.1 "Cargo Periódico Total (CPT)" del citado Anexo A se modifica, quedando sustituida en su totalidad por la siguiente tabla para incluir el pago correspondiente a la modificación de la que es objeto esta Adenda 2025-01: | Cargo Periódico Total (CPT): (en euros, impuestos no incluidos) | Cargo Periódico Total (CPT): (en euros, impuestos no incluidos) | 43.567.703,05 | |-------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------| | Plan de facturación y pago del Cargo Periódico Total: | Plan de facturación y pago del Cargo Periódico Total: | Plan de facturación y pago del Cargo Periódico Total: | | Fecha de Factura | Fecha Límite de Pago | Importe en Euros (impuestos no incluidos) | | 01/01/2023 | 01/02/2023 | 10.942.269,69 (1) | | 01/01/2024 | 01/02/2024 | 10.851.320,99 | ## BANCO DE ESPAÑA <!-- image --> | 31/03/2024 | 01/05/2024 | 395.963,05 | |--------------|--------------|---------------| | 01/01/2025 | 01/02/2025 | 10.714.164,76 | | 01/06/2025 | 01/07/2025 | 72.920,00 | | 01/01/2026 | 01/02/2026 | 10.591.064,56 | - (1) Este importe incluye la opción a compra de las siguientes Máquinas: | Máquina tipo | Máquina modelo | Número de serie | Opción a compra € | |----------------|------------------|-------------------|---------------------| | 8561 | T01/702 | 8421AD8 | 1€ | | 8561 | T01/702 | 8421AC8 | 1€ | Por un valor de 2,00 euros (impuestos no incluidos). Dichas Máquinas son las que estaban siendo arrendadas en virtud del contrato OIOBDE18 suscrito por las partes en fecha 31 de diciembre de 2018, que termina el 31 de diciembre de 2022, y en relación a las cuales Banco de España ha comunicado a IBM su decisión de ejercer la opción a compra. ## 3. Actualización de configuraciones de Máquinas. Modificaciones al Anexo B (Máquinas) del Acuerdo OIO Con efectividad a la firma de la Adenda 2025-01, ambas partes acuerdan la ampliación de los dos sistemas IBM TS7770 actuales con SN 78HGBT1 y 78HGBR1 en 64GB de Memoria RAM y 300Mbps de ancho de banda de transferencia, por un importe total de 72.920,00 € (impuestos no incluidos) La ampliación incluye la instalación y configuración de las ampliaciones. Por lo tanto, ambas partes acuerdan las siguientes modificaciones al Anexo B de Máquinas del Acuerdo: - Se añaden los siguientes dispositivos en la tabla de configuración de las máquinas TS7770 (3957-VED) con números de serie 78HGBT1 y 78HGBR1. | Product | Description | Quantity | |-----------|--------------------------------------------|------------------------------------| | 3957-VED | TS7770 (Serial: 78HGBT1 y 78HGBR1) | TS7770 (Serial: 78HGBT1 y 78HGBR1) | | Additions | Additions | Additions | | 3479 | 64GB DDR 4 memory upgrade for P9 based VED | 1 | | 5268 | -100 MB/sec Increment | 3 | <!-- image --> ## BANCO DE ESPAÑA La fecha límite para la firma de esta Adenda 2025-01 será el 30 de junio de 2025. La firma por ambas partes de la presente Adenda 2025-01 vincula a las mismas en todos sus términos. Y en prueba de conformidad, las partes lo firman por duplicado y a un solo efecto en la fecha indicada a continuación: | Acuerda por: | Acuerda por: | |---------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------| | Banco de España | International Business Machines, S.A. | | CIF: Q2802472G | CIF: A28010791 | | ________________________________ Fecha de firma | ________________________________ Fecha de firma | | ________________________________ Firma autorizada | ________________________________ Firma autorizada | | _______________________________ Nombre y cargo | ________________________________ Nombre y cargo | | Domicilio Social: Calle Alcalá 48, 28014 Madrid | Domicilio Social: Plaza Pablo Ruiz Picasso 11 Plantas 4a y 5a 28020 Madrid |