09-TSA0083386-ESTUDIO LUMINOTECNICO.pdf

Documento Adicional Ver licitación
{# full_text keeps real newlines; whitespace-pre-wrap renders them (so no |linebreaks filter, which would double the spacing). #}
<!-- image --> <!-- image --> <!-- image --> <!-- image --> ANEXOS PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES PARA EL SUMINISTRO DE PROYECTORES LED PARA LAS OBRAS DE ILUMINACION ARTISTICA, ORNAMENTAL Y EFICIENTE CASTILLO E IGLESIA DE AZUAGA (BADAJOZ). FINANCIADO POR LA UNIÓN EUROPEA - NEXT GENERATION EU, A ADJUDICAR POR PROCEDIMIENTO ABIERTO SIMPLIFICADO. TSA0083386 Al PPT del Suministro de Proyectores lo acompañan como anexo el estudio lumínico del proyecto. Se solicita la presentación de estudio lumínico equivalente al definido en el proyecto , que acredite el cumplimiento de los niveles de iluminación, uniformidad y demás parámetros exigidos. Dichos estudios no deberán corresponder necesariamente al mismo fabricante especificado en el proyecto, siempre que las soluciones propuestas sean técnicamente equivalentes o superiores y cumplan con la normativa vigente y los criterios de diseño establecidos. <!-- image --> <!-- image --> <!-- image --> <!-- image --> <!-- image --> <!-- image --> <!-- image --> ## IMÁGENES DEL CALCULO LUMINOTÉCNICO ## ZONA 1. CASTILLO MIRAMONTES <!-- image --> Vista diurna del Castillo Miramontes en la actualidad <!-- image --> Vista nocturna del Castillo Miramontes en la actualidad <!-- image --> <!-- image --> <!-- image --> <!-- image --> <!-- image --> <!-- image --> Vista nocturna del Castillo Miramontes una vez iluminada <!-- image --> <!-- image --> ## .1:2.3&amp;(.—3 (&amp;89.114 <!-- image --> ## 4GXJW[FHNTSJX UWJQNRNSFWJX .SINHFHNTSJX UFWF UQFSNKNHFHN·S 1FX RFLSNYZIJX IJ HTSXZRT IJ JSJWL±F ST YNJSJS JS HZJSYF JXHJSFX IJ QZ\_ SN XZX JXYFITX IJ FYJSZFHN·S <!-- image --> ## (TSYJSNIT | 5TWYFIF | |-------------------------------------| | 4GXJW[FHNTSJX UWJQNRNSFWJX | | (TSYJSNIT | | )JXHWNUHN·S | | .R¥LJSJX | | 1NXYF IJ QZRNSFWNFX | | +NHMFX IJ UWTIZHYT | | ;&743& ;1 0:' < IL ] (7** =5 , 1*)X | | 9JWWJST | | 5QFST IJ XNYZFHN·S IJ QZRNSFWNFX | | 1NXYF IJ QZRNSFWNFX | ,QTXFWNT <!-- image --> <!-- image --> ## )JXHWNUHN·S <!-- image --> ## .R¥LJSJX 9JWWJST <!-- image --> DIALuX <!-- image --> ## 1NXYF IJ QZRNSFWNFX | ͡ YTYFQ QR | ͡ YTYFQ QR | 5 YTYFQ < | 7JSINRNJSYT QZR±SNHT QR < | | | | |-------------|-------------|----------------|-----------------------------|----|----|----------------------| | :SN | +FGWNHFSYJ | 3t IJ FWY±HZQT | 3TRGWJ IJQ FWY±HZQT | 5 | ͡ | 7JSINRNJSYT QZR±SNHT | | | ;&743& | 0:'4 | ;1 0:' < IL | < | QR | QR < | <!-- image --> ## +NHMF IJ UWTIZHYT ;&amp;743&amp; ;1 0:' &lt; IL <!-- image --> | 3t IJ FWY±HZQT | 0:'4 | |----------------------|--------| | 5 | < | | ͡ 1¥RUFWF | QR | | ͡ 1ZRNSFWNF | QR | | Ͳ | | | 7JSINRNJSYT QZR±SNHT | QR < | | ((9 | 0 | | (7. | | <!-- image --> DIALuX ()1 UTQFW <!-- image --> ## 9JWWJST ## 5QFST IJ XNYZFHN·S IJ QZRNSFWNFX <!-- image --> <!-- image --> ## 9JWWJST ## 5QFST IJ XNYZFHN·S IJ QZRNSFWNFX <!-- image --> <!-- image --> | +FGWNHFSYJ | ;&743& | |---------------------|------------------| | 3t IJ FWY±HZQT | 0:'4 | | 3TRGWJ IJQ FWY±HZQT | ;1 0:' < IL | | 1¥RUFWF | ] (7** =5 , 1*)X | | 5 | < | |------------|-----| | ͡ 1ZRNSFWNF | QR | ## 1ZRNSFWNFX NSIN[NIZFQJX | = | > | &QYZWF IJ RTSYFOJ | 1ZRNSFWNF | |-----|-----|---------------------|-------------| | R | R | R | | | R | R | R | | | R | R | R | | | R | R | R | | | R | R | R | | | R | R | R | | | R | R | R | | | R | R | R | | | R | R | R | | | R | R | R | | | R | R | R | | | R | R | R | | | R | R | R | | <!-- image --> DIALuX ## 9JWWJST ## 5QFST IJ XNYZFHN·S IJ QZRNSFWNFX <!-- image --> | = | > | &QYZWF IJ RTSYFOJ | 1ZRNSFWNF | |-----|-----|---------------------|-------------| | R | R | R | | | R | R | R | | | R | R | R | | | R | R | R | | | R | R | R | | | R | R | R | | | R | R | R | | | R | R | R | | | R | R | R | | | R | R | R | | | R | R | R | | <!-- image --> ## 9JWWJST ## 1NXYF IJ QZRNSFWNFX | ͡ YTYFQ QR | ͡ YTYFQ QR | 5 YTYFQ < | 7JSINRNJSYT QZR±SNHT QR < | | | | |-------------|-------------|----------------|-----------------------------|----|----|----------------------| | :SN | +FGWNHFSYJ | 3t IJ FWY±HZQT | 3TRGWJ IJQ FWY±HZQT | 5 | ͡ | 7JSINRNJSYT QZR±SNHT | | | ;&743& | 0:'4 | ;1 0:' < IL | < | QR | QR < | <!-- image --> ## ,QTXFWNT | & | | |-----------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | & | 8±RGTQT UFWF ZSF XZUJWKNHNJ JS QF LJTRJYW±F | | &QYZWF NSYJWNTW IJQ QTHFQ | )JXNLSFHN·S UFWF QF INXYFSHNF JSYWJ JQ GTWIJ XZUJWNTW IJQ XZJQT ^ JQ GTWIJ NSKJWNTW IJQ YJHMT UFWF ZS QTHFQ JS XZ JXYFIT YJWRNSFIT | | &ZYTSTR±F IJ QF QZ_ IJQ I±F | )JXHWNGJ VZ­ UTWHJSYFOJ IJQ YNJRUT IJ YWFGFOT INFWNT XJ HZGWJ HTS QF NQZRNSFHN·S XTQFW SJHJXFWNF 1F NQZRNSFSHNF STRNSFQ XJ ZYNQN_F F UFWYNW IJQ UJWKNQ IJ QF MFGNYFHN·S F INKJWJSHNF IJ QT IJXHWNYT JS QF STWRF *3 *Q H¥QHZQT ST XJ WJFQN_F JS JQ HJSYWT IJ QF MFGNYFHN·S XNST JS JQ UZSYT IJ RJINHN·S IJQ XJSXTW HTQTHFIT 8J HTSXNIJWF VZJ ZSF MFGNYFHN·S JXY¥ XZKNHNJSYJRJSYJ NQZRNSFIF HTS QZ_ XTQFW XN FQHFS_F FQ RJSTX ZS IJ FZYTSTR±F HTS QZ_ XTQFW | | WJF HNWHZSIFSYJ | *Q ¥WJF HNWHZSIFSYJ QNRNYF INWJHYFRJSYJ HTS JQ ¥WJF IJ QF YFWJF [NXZFQ ^ IJGJ HTSYFW HTS ZSF FSHMZWF IJ FQ RJSTX R XJL¾S ).3 *3 8J JSHZJSYWF F QF RNXRF FQYZWF VZJ JQ ¥WJF IJ QF YFWJF [NXZFQ | | WJF IJ KTSIT | *Q ¥WJF IJ KTSIT QNRNYF XJL¾S ).3 *3 HTS JQ ¥WJF NSRJINFYFRJSYJ HNWHZSIFSYJ ^ FQHFS_F QTX Q±RNYJX IJQ QTHFQ *S JQ HFXT IJ QTHFQJX LWFSIJX JQ ¥WJF IJ KTSIT YNJSJ FQ RJSTX RIJ FSHMZWF *X MTWN_TSYFQ ^ XJ JSHZJSYWF F QF FQYZWF IJQ XZJQT | | WJF IJ QF YFWJF [NXZFQ | *Q ¥WJF WJVZJWNIF UFWF QQJ[FW F HFGT ZSF YFWJF [NXZFQ XJL¾S ).3 *3 1F FQYZWF HTWWJXUTSIJ F QF FQYZWF F QF VZJ XJ QQJ[F F HFGT QF YFWJF [NXZFQ | | ( | | | ((9 | NSLQ HTWWJQFYJI HTQTZW YJRUJWFYZWJ 9JRUJWFYZWF IJQ HZJWUT IJ ZS UWT^JHYTW Y­WRNHT VZJ XJ ZYNQN_F UFWF QF IJXHWNUHN·S IJ XZ HTQTW IJ QZ_ :SNIFI 0JQ[NS @0B *SYWJ RJSTW XJF JQ [FQTW SZR­WNHT R¥X WTOT F RF^TW [FQTW SZR­WNHT R¥X F_ZQ XJW¥ JQ HTQTW IJ QZ_ 1F YJRUJWFYZWF IJ HTQTW IJ Q¥RUFWFX IJ IJXHFWLF LFXJTXF ^ XJRNHTSIZHYTWJX XJ IJSTRNSF FQ HTSYWFWNT IJ QF YJRUJWFYZWF IJ HTQTW IJ QTX UWT^JHYTWJX Y­WRNHTX HTRT YJRUJWFYZWF IJ HTQTW HTWWJQFHNTSFIF (TWWJXUTSIJSHNF JSYWJ HTQTWJX IJ QZ_ ^ WFSLTX IJ YJRUJWFYZWF IJ HTQTW XJL¾S *3 (TQTW IJ QZ_ YJRUJWFYZWF IJ HTQTW @0B GQFSHT H¥QNIT \\ ! 0 GQFSHT SJZYWT S\ ৖ ߬ 0 GQFSHT QZ_ INZWSF Y\ # 0 | <!-- image --> ## ,QTXFWNT | (THNJSYJ IJ QZ_ INZWSF | 7JQFHN·S JSYWJ QF NQZRNSFHNF VZJ XJ FQHFS_F JS ZS UZSYT JS JQ JXUFHNT NSYJWNTW IJGNIF ¾SNHFRJSYJ F QF NSHNIJSHNF IJ QZ_ INZWSF ^ QF NQZRNSFSHNF MTWN_TSYFQ JS JQ JXUFHNT J]YJWNTW GFOT HNJQT FGNJWYT 8±RGTQT ) NSLQ IF^QNLMY KFHYTW :SNIFI | |--------------------------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | (7. | NSLQ HTQTZW WJSIJWNSL NSIJ] )JSTRNSFHN·S UFWF JQ ±SINHJ IJ WJUWTIZHHN·S HWTR¥YNHF IJ ZSF QZRNSFWNF T IJ ZSF KZJSYJ IJ QZ_ XJL¾S ).3 T (.* *Q ±SINHJ LJSJWFQ IJ WJUWTIZHHN·S HWTR¥YNHF 7F T (7. JX ZS HTJKNHNJSYJ FINRJSXNTSFQ VZJ IJXHWNGJ QF HFQNIFI IJ ZSF KZJSYJ IJ QZ_ GQFSHF JS QT VZJ WJXUJHYF F XZ XJRJOFS_F F ZSF KZJSYJ IJ QZ_ IJ WJKJWJSHNF JS QTX JXUJHYWTX IJ WJRNXN·S IJ HTQTWJX IJ UWZJGF IJKNSNITX [JW ).3 T (.* | | ) | | | )JSXNIFI QZR±SNHF | 2JINIF IJ QF NRUWJXN·S IJ HQFWNIFI VZJ JQ TOT MZRFST UJWHNGJ IJ ZSF XZUJWKNHNJ *X UTXNGQJ VZJ QF XZUJWKNHNJ RNXRF NQZRNSJ T VZJ WJKQJOJ QF QZ_ VZJ NSHNIJ XTGWJ JQQF [FQTW IJ JRNXTW *X QF ¾SNHF INRJSXN·S KTYTR­YWNHF VZJ JQ TOT MZRFST UZJIJ UJWHNGNW :SNIFI (FSIJQF UTW RJYWT HZFIWFIT &GWJ[NFYZWF HI Rv 8±RGTQT 1 | | * | | | *YF Ͳ | NSLQ QNLMY TZYUZY WFYNT *Q LWFIT IJ JKNHFHNF IJ KZSHNTSFRNJSYT IJ QZRNSFWNF IJXHWNGJ VZ­ UTWHJSYFOJ IJQ KQZOT QZRNSTXT IJ ZSF KZJSYJ IJ QZ_ IJ WFINFHN·S QNGWJ T R·IZQT 1*) FGFSITSF QF QZRNSFWNF NSXYFQFIF :SNIFI | <!-- image --> ## ,QTXFWNT | *[FQZFHN·S JSJWL­YNHF | 'FXFIT JS ZS UWTHJINRNJSYT IJ H¥QHZQT MTWFWNT IJ QF QZ_ XTQFW JS JXUFHNTX NSYJWNTWJX YJSNJSIT JS HZJSYF QF LJTRJYW±F IJQ UWT^JHYT ^ QTX XNXYJRFX IJ HTSYWTQ IJ QF QZ_ XTQFW J]NXYJSYJX 9FRGN­S XJ YNJSJ JS HZJSYF QF TWNJSYFHN·S ^ ZGNHFHN·S IJQ UWT^JHYT *Q H¥QHZQT ZYNQN_F QF UTYJSHNF IJQ XNXYJRF JXUJHNKNHFIF IJ QFX QZRNSFWNFX UFWF IJYJWRNSFW QF IJRFSIF IJ JSJWL±F 8J FXZRJ ZSF WJQFHN·S QNSJFQ JSYWJ QF UTYJSHNF ^ JQ KQZOT QZRNSTXT JS JQ JXYFIT FYJSZFIT UFWF QFX QZRNSFWNFX HTSYWTQFIFX UTW QF QZ_ XTQFW 1TX YNJRUTX IJ ZXT ^ QF NQZRNSFSHNF STRNSFQ XJ IJYJWRNSFS F UFWYNW IJ QTX UJWKNQJX IJ ZXT IJ QTX JXUFHNTX 1FX QZRNSFWNFX JSHJSINIFX VZJ XJ J]HQZ^JS J]UQ±HNYFRJSYJ IJQ HTSYWTQ YFRGN­S YNJSJS JS HZJSYF QTX YNJRUTX IJ ZXT JXUJHNKNHFITX 1TX XNXYJRFX IJ HTSYWTQ IJ QF QZ_ XTQFW ZXFS ZSF Q·LNHF IJ HTSYWTQ XNRUQNKNHFIF VZJ QTX HNJWWF HTS ZSF NQZRNSFSHNF MTWN_TSYFQ IJ Q] *Q FµT SFYZWFQ XJ ZXF XTQT HTRT WJKJWJSHNF 3T JX ZSF XNRZQFHN·S IJ JXYJ FµT *Q FµT IJ WJKJWJSHNF XTQT XJ ZYNQN_F UFWF FXNLSFW QTX I±FX IJ QF XJRFSF F QTX WJXZQYFITX HFQHZQFITX 3T XJ HTSYJRUQF JQ HFRGNT FQ MTWFWNT IJ [JWFST *Q YNUT IJ HNJQT IJ WJKJWJSHNF ZYNQN_FIT JX JQ HNJQT RJINT IJXHWNYT JS (.* XNS QZ_ XTQFW INWJHYF *Q R­YTIT KZJ IJXFWWTQQFIT OZSYT HTS JQ +WFZSMTKJW .SXYNYZYJ KTW 'ZNQINSL 5M^XNHX ^ JXY¥ INXUTSNGQJ UFWF XZ WJ[NXN·S UTW UFWYJ IJQ ,WZUT IJ YWFGFOT HTSOZSYT .84 9( HTRT ZSF J]YJSXN·S IJQ R­YTIT GFXFIT JS WJLWJXN·S FSZFQ FSYJWNTW | |-------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| + | +FHYTW IJ IJLWFIFHN·S | ;­FXJ 2+ | |-------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | +QZOT QZRNSTXT | 2JINIF UFWF QF UTYJSHNF QZRNSTXF YTYFQ JRNYNIF UTW ZSF KZJSYJ IJ QZ_ JS YTIFX INWJHHNTSJX *X HTS JQQT ZS [FQTW IJ JRNXTW VZJ JXUJHNKNHF QF UTYJSHNF IJ JRNXN·S YTYFQ *Q KQZOT QZRNSTXT IJ ZSF KZJSYJ IJ QZ_ XTQT UZJIJ IJYJWRNSFWXJ JS JQ QFGTWFYTWNT 8J INKJWJSHNF JSYWJ JQ KQZOT QZRNSTXT IJ Q¥RUFWF T IJ R·IZQT 1*) ^ JQ KQZOT QZRNSTXT IJ QZRNSFWNF :SNIFI 1ZRJS &GWJ[NFYZWF QR 8±RGTQT ͡ | | , | | | L | (TS KWJHZJSHNF YFRGN­S : T NSLQ T[JWFQQ ZSNKTWRNY^ )JSTRNSF QF ZSNKTWRNIFI YTYFQ IJ QF NQZRNSFSHNF XTGWJ ZSF XZUJWKNHNJ *X JQ HTHNJSYJ IJ * RNS ^ Ö ^ XJ ZYNQN_F JSYWJ TYWFX JS STWRFX UFWF QF JXUJHNKNHFHN·S IJ NQZRNSFHN·S JS QZLFWJX IJ YWFGFOT | | L | )JSTRNSF JS WJFQNIFI QF IJXNLZFQIFI IJ QF NQZRNSFSHNF XTGWJ ZSF XZUJWKNHNJ *X JQ HTHNJSYJ JSYWJ * RNS ^ * RF] ^ UTW QT LJSJWFQ JX WJQJ[FSYJ XTQT HTRT J[NIJSHNF IJ NQZRNSFHN·S IJ JRJWLJSHNF XJL¾S *3 | <!-- image --> ## ,QTXFWNT | ,WFIT IJ WJKQJ]N·S | *Q LWFIT IJ WJKQJ]N·S IJ ZSF XZUJWKNHNJ IJXHWNGJ VZ­ HFSYNIFI IJ QF QZ_ NSHNIJSYJ JX WJKQJOFIF *Q LWFIT IJ WJKQJ]N·S XJ IJKNSJ RJINFSYJ QF HTQTWFHN·S IJ QF XZUJWKNHNJ | |---------------------------|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | ,WZUT IJ HTSYWTQ | :S LWZUT IJ QZRNSFWNFX VZJ XJ FYJS¾FS ^ HTSYWTQFS OZSYFX 5FWF HFIF JXHJSF IJ NQZRNSFHN·S ZS LWZUT IJ HTSYWTQ UWTUTWHNTSF XZ UWTUNT [FQTW IJ FYJSZFHN·S 9TIFX QFX QZRNSFWNFX IJSYWT IJ ZS LWZUT IJ HTSYWTQ HTRUFWYJS JXYJ [FQTW IJ FYJSZFHN·S 1TX LWZUTX IJ HTSYWTQ HTS XZX QZRNSFWNFX QTX IJYJWRNSF ).&1Z] FZYTR¥YNHFRJSYJ JS KZSHN·S IJ QFX JXHJSFX IJ NQZRNSFHN·S HWJFIFX ^ XZX LWZUTX IJ QZRNSFWNFX | | . | | | .QZRNSFSHNF FIFUYFYN[F | 5FWF QF IJYJWRNSFHN·S IJ QF NQZRNSFSHNF RJINF FIFUYFYN[F XTGWJ ZSF XZUJWKNHNJ ­XYF XJ WFXYJWN_F JS KTWRF FIFUYFYN[F *S JQ ¥WJF JS VZJ MF^ QFX RF^TWJX INKJWJSHNFX JS NQZRNSFSHNF IJSYWT IJ QF XZUJWKNHNJ QF WFXYJWN_FHN·S XJ MFHJ R¥X KNSF JS JQ ¥WJF IJ RJSTWJX INKJWJSHNFX XJ WJFQN_F ZSF WFXYJWN_FHN·S R¥X LWZJXF | | .QZRNSFSHNF MTWN_TSYFQ | .QZRNSFSHNF HFQHZQFIF T RJINIF XTGWJ ZS UQFST MTWN_TSYFQ ­XYJ UZJIJ XJW U JO ZSF XZUJWKNHNJ IJ ZSF RJXF T JQ XZJQT 1F NQZRNSFSHNF MTWN_TSYFQ XJ NIJSYNKNHF UTW QT LJSJWFQ HTS QFX QJYWFX * M | | .QZRNSFSHNF UJWUJSINHZQFW | .QZRNSFSHNF UJWUJSINHZQFW F ZSF XZUJWKNHNJ RJINIF T HFQHZQFIF *XYJ XJ IJGJ HTSXNIJWFW JS XZUJWKNHNJX NSHQNSFIFX 8N QF XZUJWKNHNJ JX MTWN_TSYFQ T [JWYNHFQ ST J]NXYJ INKJWJSHNF JSYWJ QF NQZRNSFSHNF UJWUJSINHZQFW ^ QF [JWYNHFQ Z MTWN_TSYFQ | | .QZRNSFSHNF [JWYNHFQ | .QZRNSFSHNF HFQHZQFIF T RJINIF XTGWJ ZS UQFST [JWYNHFQ JXYJ UZJIJ XJW UJO QF UFWYJ KWTSYFQ IJ ZSF JXYFSYJW±F 1F NQZRNSFSHNF [JWYNHFQ XJ NIJSYNKNHF UTW QT LJSJWFQ HTS QFX QJYWFX * [ | | .SYJSXNIFI QZR±SNHF | )JXHWNGJ QF NSYJSXNIFI IJ QZ_ JS ZSF INWJHHN·S IJYJWRNSFIF [FQTW IJ JRNXTW 1F NSYJSXNIFI QZR±SNHF JX JQ KQZOT QZRNSTXT͡ JSYWJLFIT JS ZS ¥SLZQT IJYJWRNSFIT ࣒ IJQ JXUFHNT 1F HFWFHYJW±XYNHF IJ JRNXN·S IJ ZSF KZJSYJ IJ QZ_ XJ WJUWJXJSYF LW¥KNHFRJSYJ JS ZSF HZW[F IJ INXYWNGZHN·S IJ NSYJSXNIFI QZRNSTXF ()1 1F NSYJSXNIFI QZR±SNHF JX ZSF ZSNIFI G¥XNHF 8. :SNIFI (FSIJQF &GWJ[NFYZWF HI 8±RGTQT . | | .SYJSXNIFI QZR±SNHF | )JXHWNGJ QF WJQFHN·S IJQ KQZOT QZRNSTXT VZJ HFJ XTGWJ ZSF XZUJWKNHNJ IJYJWRNSFIF ^ JQ YFRFµT IJ JXYF XZUJWKNHNJ QR Rv " Q] 1F NQZRNSFSHNF ST JXY¥ [NSHZQFIF F ZSF XZUJWKNHNJ IJ ZS TGOJYT 5ZJIJ IJYJWRNSFWXJ JS HZFQVZNJW UZSYT IJQ JXUFHNT NSYJWNTW T J]YJWNTW 1F NQZRNSFSHNF ST JX ZSF UWTUNJIFI IJ ZS UWTIZHYT ^F VZJ XJ YWFYF IJ ZS [FQTW IJQ WJHJUYTW 5FWF XZ RJINHN·S XJ ZYNQN_FS FUFWFYTX IJ RJINHN·S IJ NQZRNSFSHNF :SNIFI 1Z] &GWJ[NFYZWF Q] 8±RGTQT * | <!-- image --> ## ,QTXFWNT | 0 | | |-----------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | P 8 | *Q JKJHYT IJ IJXQZRGWFRNJSYT IJ ZSF KZJSYJ IJ QZ_ UZJIJ IJXHWNGNWXJ RJINFSYJ QF R­YWNHF IJQ IJXQZRGWFRNJSYT P 8 7JQFHNTSF JQ ¥SLZQT X·QNIT IJ QF KZJSYJ IJ QZ_ IJXQZRGWFSYJ [NXYF IJXIJ JQ UZSYT IJ NSRNXN·S QF QZRNSFSHNF FRGNJSYFQ ^ QF QZRNSFSHNF R¥]NRF FIRNXNGQJ | | 1 | | | 1*3. | NSLQ QNLMYNSL JSJWL^ SZRJWNH NSINHFYTW .SINHFITW SZR­WNHT IJ JSJWL±F IJ NQZRNSFHN·S XJL¾S *3 | | 112+ | NSLQ QFRU QZRJS RFNSYJSFSHJ KFHYTW XJL¾S (.* +FHYTW IJ RFSYJSNRNJSYT IJ KQZOT QZRNSTXT IJ Q¥RUFWFX YNJSJ JS HZJSYF QF INXRNSZHN·S IJQ KQZOT QZRNSTXT IJ ZSF Q¥RUFWF T IJ ZS R·IZQT 1*) JS JQ HZWXT IJ XZ YNJRUT IJ KZSHNTSFRNJSYT *Q KFHYTW IJ RFSYJSNRNJSYT IJ KQZOT QZRNSTXT IJ Q¥RUFWFX XJ JXUJHNKNHF HTRT S¾RJWT IJHNRFQ ^ UZJIJ YTRFW ZS [FQTW R¥]NRT IJ XNS INXRNSZHN·S IJ KQZOT QZRNSTXT | | 12+ | NSLQ QZRNSFNWJ RFNSYJSFSHJ KFHYTW XJL¾S (.* +FHYTW IJ RFSYJSNRNJSYT IJ QZRNSFWNF YNJSJ JS HZJSYF JQ JSXZHNFRNJSYT IJ QF QZRNSFWNF JS JQ HZWXT IJ XZ YNJRUT IJ KZSHNTSFRNJSYT *Q KFHYTW IJ RFSYJSNRNJSYT IJ QZRNSFWNF XJ JXUJHNKNHF HTRT S¾RJWT IJHNRFQ ^ UZJIJ YTRFW ZS [FQTW R¥]NRT IJ XNS XZHNJIFI | | 18+ | NSLQ QFRU XZW[N[FQ KFHYTW XJL¾S (.* +FHYTW IJ XZUJW[N[JSHNF IJ QF Q¥RUFWF YNJSJ JS HZJSYF JQ KFQQT YTYFQ IJ ZSF QZRNSFWNF JS JQ HZWXT IJ XZ YNJRUT IJ KZSHNTSFRNJSYT *Q KFHYTW IJ XZUJW[N[JSHNF IJ QF Q¥RUFWF XJ J]UWJXF HTRT S¾RJWT IJHNRFQ ^ UZJIJ YTRFW ZS [FQTW R¥]NRT IJ IJSYWT IJQ YNJRUT HTSXNIJWFIT ST MF^ KFQQT T XZXYNYZHN·S NSRJINFYF YWFX ZS KFQQT | | 1Z_ RTQJXYF .SRNXN·S IJ QZ_ | 5FWF UWTYJLJW JQ JSYTWST STHYZWST ^ RNSNRN_FW QTX UWTGQJRFX UFWF QTX XJWJX MZRFSTX QF KQTWF ^ QF KFZSF JX SJHJXFWNT QNRNYFW QF QZ_ RTQJXYF YFRGN­S HTSTHNIF HTRT HTSYFRNSFHN·S QZR±SNHF VZJ UZJIJ HFZXFW LWF[JX UWTGQJRFX KNXNTQ·LNHTX ^ JHTQ·LNHTX F QFX UJWXTSFX ^ FQ RJINT FRGNJSYJ 1F NSRNXN·S QZR±SNHF XJ WJKNJWJ F QF NSKQZJSHNF UJWYZWGFITWF IJ QF QZ_ JRNYNIF UTW KZJSYJX IJ QZ_ FWYNKNHNFQJX | <!-- image --> ## ,QTXFWNT | 2 | | |----------------|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | 2+ | NSLQ RFNSYJSFSHJ KFHYTW XJL¾S (.* +FHYTW IJ RFSYJSNRNJSYT S¾RJWT IJHNRFQ JSYWJ ^ IJXHWNGJ QF WJQFHN·S JSYWJ JQ [FQTW SZJ[T IJ ZSF INRJSXN·S IJ UQFSNKNHFHN·S KTYTR­YWNHF U JO NQZRNSFSHNF ^ JQ [FQTW IJ RFSYJSNRNJSYT YWFX ZS YNJRUT IJYJWRNSFIT *Q KFHYTW IJ RFSYJSNRNJSYT YNJSJ JS HZJSYF JQ JSXZHNFRNJSYT IJ Q¥RUFWFX ^ QTHFQJX FX± HTRT QF INXRNSZHN·S IJ KQZOT QZRNSTXT ^ JQ KFQQT IJ KZJSYJX IJ QZ_ *Q KFHYTW IJ RFSYJSNRNJSYT XJ HTSXNIJWF JS KTWRF LJSJWFQ FUWT]NRFIF T XJ HFQHZQF JS KTWRF IJYFQQFIF XJL¾S (.* UTW RJINT IJ QF K·WRZQF 72+ ] 12+ ] 112+ ] 18+ | | 4 | | | 4GXJW[FITW 7:, | 5ZSYT IJ H¥QHZQT JS QF XFQF UFWF JQ ).&1Z] XJ IJYJWRNSF JQ [FQTW 7:, 1F ZGNHFHN·S ^ QF FQYZWF IJQ UZSYT IJ H¥QHZQT IJGJS HTWWJXUTSIJW F QF UTXNHN·S Y±UNHF IJQ TGXJW[FITW UTXNHN·S ^ SN[JQ IJ QTX TOTX IJQ ZXZFWNT | | 5 | | | 5 | NSLQ UT\JW (TSXZRT IJ UTYJSHNF JQ­HYWNHF :SNIFI ;FYNT &GWJ[NFYZWF < | | 5QFST ¾YNQ | 8ZUJWKNHNJ [NWYZFQ IJ RJINHN·S T IJ H¥QHZQT F QF FQYZWF IJ QF YFWJF [NXZFQ UTW QT LJSJWFQ XNLZJ QF LJTRJYW±F IJQ QTHFQ *Q UQFST ¾YNQ UZJIJ YFRGN­S ITYFWXJ IJ ZSF _TSF RFWLNSFQ | | 7 | | | 7 :, RF] | JSLQ WFYNSL ZSNKNJI LQFWJ 2JINIF IJQ IJXQZRGWFRNJSYT UXNHTQ·LNHT JS JXUFHNTX NSYJWNTWJX &IJR¥X IJ QF QZRNSFSHNF IJ QFX QZRNSFWNFX JQ [FQTW IJQ SN[JQ IJ 7 :, YFRGN­S IJUJSIJ IJ QF UTXNHN·S IJQ TGXJW[FITW QF INWJHHN·S [NXZFQ ^ QF QZRNSFSHNF FRGNJSYFQ *Q H¥QHZQT XJ WJFQN_F RJINFSYJ JQ R­YTIT IJ QF YFGQF HTSXZQYJ (.* *SYWJ TYWFX HTXFX *3 JXUJHNKNHF ZSTX [FQTWJX 7 :, 7 :,1 R¥]NRTX UJWRNXNGQJX UFWF [FWNTX QZLFWJX IJ YWFGFOT JS NSYJWNTWJX | | 7 )14 | 1F WJQFHN·S JSYWJ JQ KQZOT QZRNSTXT JRNYNIT UTW IJGFOT IJQ UQFST MTWN_TSYFQ ^ JQ KQZOT QZRNSTXT YTYFQ IJ QF Q¥RUFWF IJ ZSF QZRNSFWNF T NSXYFQFHN·S IJ FQZRGWFIT JS XZ UTXNHN·S IJ KZSHNTSFRNJSYT | <!-- image --> ## ,QTXFWNT 7, dddddd <!-- image --> *Q IJXQZRGWFRNJSYT UWT[THFIT INWJHYFRJSYJ UTW QFX QZRNSFWNFX IJ ZSF NSXYFQFHN·S IJ FQZRGWFIT J]YJWNTW XJ IJYJWRNSF RJINFSYJ JQ R­YTIT (.* IJQ ±SINHJ IJ IJXQZRGWFRNJSYT 7, 5FWF HFQHZQFWQT XJ SJHJXNYF QF QZRNSFSHNF IJ [JQT JVZN[FQJSYJ IJQ JSYTWST -F^ HZFYWT TUHNTSJX UFWF IJYJWRNSFWQF dddddd - ߻ ddd:S R­YTIT XNRUQNKNHFIT XJL¾S (.* GFXFIT JS JQ ¥WJF IJ QF JXHJSF dddddd dddddd - ߻ ddd:S H¥QHZQT J]FHYT XJL¾S (.* GFXFIT JS JQ ¥WJF IJ QF JXHJSF - ߻ ddd:S R­YTIT XNRUQNKNHFIT XJL¾S QF STWRF *3 GFXFIT JS JQ ¥WJF IJ QF JXHJSF dddddd dddddd - ߻ ddd:YNQN\_FSIT ZS ¥WJF IJ H¥QHZQT UJWXTSFQN\_FIF UFWF IJYJWRNSFW QF QZRNSFSHNF JVZN[FQJSYJ IJQ [JQT - ߻ ddd:YNQN\_FW ZS R­YTIT UJWXTSFQN\_FIT UFWF IJYJWRNSFW JQ ¥WJF IJ QF JXHJSF - ߻ ddd*XUJHNKNHFSIT ZS [FQTW KNOT UFWF KFHNQNYFW QF HTRUFWFGNQNIFI | 7 :+ | WJQFHN·S IJ KQZOT FXHJSIJSYJ 1F WJQFHN·S JSYWJ JQ KQZOT QZRNSTXT JRNYNIT INWJHYFRJSYJ T WJKQJOFIT UTW JSHNRF IJQ UQFST MTWN_TSYFQ ^ JQ KQZOT QZRNSTXT VZJ ST UZJIJ J[NYFWXJ JS HTSINHNTSJX NIJFQJX UFWF FQHFS_FW JQ SN[JQ IJ NQZRNSFSHNF JS ZSF _TSF IJQNGJWFIFRJSYJ NQZRNSFIF | |----------------------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | 7 :1 | WJQFHN·S IJ QZ_ FXHJSIJSYJ 1F WJQFHN·S JSYWJ JQ KQZOT QZRNSTXT JRNYNIT UTW JSHNRF IJQ UQFST MTWN_TSYFQ ^ JQ KQZOT QZRNSTXT IJ ZSF QZRNSFWNF T NSXYFQFHN·S IJ FQZRGWFIT JS XZ UTXNHN·S IJ KZSHNTSFRNJSYT *S JXYJ H¥QHZQT XJ YNJSJ JS HZJSYF QF JKNHNJSHNF IJ QF QZRNSFWNF | | 7 :14 | WJQFHN·S IJ UTYJSHNF QZRNSTXF MFHNF FWWNGF 1F WJQFHN·S JSYWJ JQ KQZOT QZRNSTXT JRNYNIT UTW JSHNRF IJQ UQFST MTWN_TSYFQ ^ JQ KQZOT QZRNSTXT YTYFQ IJ QF Q¥RUFWF IJ ZSF QZRNSFWNF T NSXYFQFHN·S IJ FQZRGWFIT JS XZ UTXNHN·S IJ KZSHNTSFRNJSYT | | 7JSINRNJSYT QZR±SNHT | 7JQFHN·S JSYWJ QF UTYJSHNF QZRNSTXF JRNYNIF͡ @QRB ^ QF UTYJSHNF JQ­HYWNHF HTSXZRNIF 5 @<B :SNIFI QR < *XYF WJQFHN·S UZJIJ KTWRFWXJ UFWF QF Q¥RUFWF T JQ R·IZQT 1*) WJSINRNJSYT QZR±SNHT IJ Q¥RUFWF T IJQ R·IZQT UFWF QF Q¥RUFWF T R·IZQT OZSYT HTS XZ INXUTXNYN[T IJ HTSYWTQ WJSINRNJSYT QZR±SNHT IJQ XNXYJRF ^ UFWF QF NQZRNSFWNF HTRUQJYF WJSINRNJSYT QZR±SNHT IJ QZRNSFWNF | | 72+ | NSLQ WTTR RFNSYJSFSHJ KFHYTW XJL¾S (.* +FHYTW IJ RFSYJSNRNJSYT IJQ QTHFQ YNJSJ JS HZJSYF JQ JSXZHNFRNJSYT IJ QFX XZUJWKNHNJX VZJ WTIJFS JQ QTHFQ JS JQ HZWXT IJ XZ YNJRUT IJ KZSHNTSFRNJSYT *Q KFHYTW IJ RFSYJSNRNJSYT IJQ QTHFQ XJ JXUJHNKNHF HTRT S¾RJWT IJHNRFQ ^ UZJIJ YTRFW ZS [FQTW R¥]NRT IJ XNS XZHNJIFI | | 7:, R¥] | ±SINHJ IJ IJXQZRGWFRNJSYT ZSNKNHFIT 2JINIF UFWF JQ JKJHYT IJ IJXQZRGWFRNJSYT UXNHTQ·LNHT JS NSYJWNTWJX &IJR¥X IJ QF QZRNSFSHNF IJ QF QZRNSFWNF JQ [FQTW 7:, YFRGN­S IJUJSIJ IJ QF UTXNHN·S IJQ TGXJW[FITW QF INWJHHN·S IJ [NXN·S ^ QF QZRNSFSHNF FRGNJSYFQ *SYWJ TYWFX HTXFX QF STWRF *3 JXUJHNKNHF QTX [FQTWJX 7:, R¥]NRTX FIRNXNGQJX UFWF IN[JWXTX QZLFWJX IJ YWFGFOT JS NSYJWNTWJX | ## ,QTXFWNT | 8 8ZUJWKNHNJ ¾YNQ (THNJSYJ IJ QZ_ | :SF XZUJWKNHNJ IJ H¥QHZQT IJSYWT IJ QF HZFQ XJ HFQHZQF JQ HTHNJSYJ IJ QZ_ INZWSF | |-------------------------------------|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | 9 | | | 9NJRUTX IJ KZSHNTSFRNJSYT | 1F J[FQZFHN·S IJ QF QZ_ RTQJXYF ^ QF NSRNXN·S IJ QZ_ IJUJSIJ IJ QTX YNJRUTX IJ KZSHNTSFRNJSYT IJ QF NSXYFQFHN·S IJ FQZRGWFIT )JUJSINJSIT IJ QF STWRF XJ JXUJHNKNHFS IJ F YNJRUTX IJ KZSHNTSFRNJSYT INKJWJSYJX & KFQYF IJ IJYFQQJX JXUJH±KNHTX UZJIJ XZUTSJWXJ ZS YNJRUT IJ KZSHNTSFRNJSYT JSYWJ QFX ^ QFX | | ? | | | ?TSF RFWLNSFQ | ?TSF HNWHZSIFSYJ JSYWJ JQ UQFST ¾YNQ ^ QFX UFWJIJX VZJ ST XJ HTSXNIJWF JS JQ H¥QHZQT | | ?TSFX RJINTFRGNJSYFQJX | 1F J[FQZFHN·S IJ QF QZ_ NSYWZXF ^ QF NSRNXN·S IJ QZ_ IJUJSIJ IJQ JSYTWST IJ QF NSXYFQFHN·S IJ FQZRGWFIT 8JL¾S QF STWRF XJ IJKNSJS IJ F _TSFX INKJWJSYJX VZJ [FS IJXIJ _TSFX RZ^ UWTYJLNIFX JS JSYTWSTX SFYZWFQJX MFXYF _TSFX ZWGFSFX HTRJWHNFQJX J NSIZXYWNFQJX | <!-- image --> <!-- image --> ## References Code ## Type ## Finish ## Light Color ## Power Lense ## Voltage Driver - [ ] VL-KUB25 - [ ] A Base - [ ] B Base 2 - [ ] C Pole Arm LG Light grey - [ ] DK Dark grey - [ ] WH White - [ ] BK Black - [ ] RAL Any RAL color White - [ ] W24 2400K - [ ] W27 2700K - [ ] W30 3000K - [ ] W40 4000K - [ ] W60 6000K ## Single Color (SC) - [ ] R Red - [ ] B Blue - [ ] G Green - [ ] A Amber ## RGBW - [ ] RGBW3 4 in 1 Chip RGB+W3000K - [ ] RGBW4 4 in 1 Chip RGB+W4000K - [ ] RGBW7 7 in 1 Chip RGBWCLA - [ ] 90W - [ ] 120W - [ ] 120W - [ ] 1,5º (90W) - [ ] 2,5º - [ ] 4,5º - [ ] 8º - [ ] 12º - [ ] 20º - [ ] 30º - [ ] 40º - [ ] 60º - [ ] 5x20º - [ ] 10x70º - [ ] ASYM - [ ] UNIV 100-264Vac - [ ] 150W 4,5º - [ ] 8º - [ ] 12º - [ ] 20º - [ ] 30º - [ ] 40º - [ ] 60º - [ ] 5x20º - [ ] 10x70º - [ ] 8º - [ ] 15º - [ ] 20º - [ ] 30º - [ ] 60º - [ ] 15x60º - [ ] UNIV 100-264Vac - [ ] UNIV 100-264Vac - [ ] 36 36Vdc - [ ] STD ON/OFF - [ ] 010 0-10V - [ ] DALI - [ ] CAS Casambi - [ ] DALI - [ ] DMX - [ ] CAS Casambi - [ ] STD ON/OFF - [ ] 010 0-10V - [ ] DALI - [ ] CAS Casambi Reference example VL-KUB25-C-DK-W60-120W-60º-UNIV-STD ## Variations <!-- image --> A Base <!-- image --> B Base 2 ## KUBO.25 <!-- image --> IP66 <!-- image --> <!-- image --> <!-- image --> <!-- image --> IK09 <!-- image --> <!-- image --> LIFE TIME Tested over 50,000h CREE XP-G <!-- image --> <!-- image --> <!-- image --> C Pole Arm D=45mm <!-- image --> <!-- image --> <!-- image --> <!-- image --> RECYCLE MIN -20ºC MAX 55ºC CLASE I <!-- image --> ## RECTANGULAR PROJECTORS KUBO SERIES ## Dimensions <!-- image --> <!-- image --> ## Accesories <!-- image --> <!-- image --> <!-- image --> ## ZONA 2. ERMITA DE SAN BLAS <!-- image --> Situación actual de la Ermita de San Blas y Plaza <!-- image --> Estado actual nocturno de la Ermita. <!-- image --> Propuesta de actuación y vista de los elementos propuestos durante el día <!-- image --> <!-- image --> <!-- image --> <!-- image --> <!-- image --> <!-- image --> Propuesta proyectada para la iluminación de la Ermita de San Blas <!-- image --> Situación actual diurna del Monumento al Sagrado Corazón <!-- image --> Situación actual nocturna del Monumento y Ermita de San Blas <!-- image --> <!-- image --> <!-- image --> <!-- image --> <!-- image --> Estado proyectado, situación diurna con el báculo de iluminación al Monumento del Sagrado Corazón <!-- image --> Estado propuesto según iluminación proyectado <!-- image --> <!-- image --> .1:2.3&amp;(.—3 8&amp;3 '1&amp;8 <!-- image --> ## 4GXJW[FHNTSJX UWJQNRNSFWJX .SINHFHNTSJX UFWF UQFSNKNHFHN·S 1FX RFLSNYZIJX IJ HTSXZRT IJ JSJWL±F ST YNJSJS JS HZJSYF JXHJSFX IJ QZ\_ SN XZX JXYFITX IJ FYJSZFHN·S <!-- image --> ## (TSYJSNIT | 5TWYFIF | |--------------------------------------| | 4GXJW[FHNTSJX UWJQNRNSFWJX | | (TSYJSNIT | | )JXHWNUHN·S | | .R¥LJSJX | | 1NXYF IJ QZRNSFWNFX | | +NHMFX IJ UWTIZHYT | | ;&743& ;1 0:' < IL ] (7** =5 , 1*)X | | ;&743& ;1 1::'& ;IL ] (7** =5 , 1*)X | | 9JWWJST | | 5QFST IJ XNYZFHN·S IJ QZRNSFWNFX | | 1NXYF IJ QZRNSFWNFX | ,QTXFWNT <!-- image --> <!-- image --> )JXHWNUHN·S <!-- image --> ## .R¥LJSJX 9JWWJST <!-- image --> DIALuX <!-- image --> ## 1NXYF IJ QZRNSFWNFX | ͡ YTYFQ QR | ͡ YTYFQ QR | 5 YTYFQ < QR < | 5 YTYFQ < QR < | 7JSINRNJSYT QZR±SNHT | 7JSINRNJSYT QZR±SNHT | 7JSINRNJSYT QZR±SNHT | |-------------|-------------|------------------|------------------|------------------------|------------------------|------------------------| | :SN | +FGWNHFSYJ | +FGWNHFSYJ | 3t IJ FWY±HZQT | 3TRGWJ IJQ FWY±HZQT | ͡ | 7JSINRNJSYT QZR±SNHT | | | ;&743& | ;&743& | 0:'4 | ;1 0:' < IL | QR | QR < | | | ;&743& | ;&743& | 1::'& | ;1 1::'& ;IL | QR | QR < | <!-- image --> ## +NHMF IJ UWTIZHYT ;&amp;743&amp; ;1 0:' &lt; IL <!-- image --> | 3t IJ FWY±HZQT | 0:'4 | |----------------------|--------| | 5 | < | | ͡ 1¥RUFWF | QR | | ͡ 1ZRNSFWNF | QR | | Ͳ | | | 7JSINRNJSYT QZR±SNHT | QR < | | ((9 | 0 | | (7. | | <!-- image --> DIALuX ()1 UTQFW <!-- image --> ## +NHMF IJ UWTIZHYT ;&amp;743&amp; ;1 1::'&amp; ;IL <!-- image --> | 3t IJ FWY±HZQT | 1::'& | |----------------------|---------| | 5 | < | | ͡ 1¥RUFWF | QR | | ͡ 1ZRNSFWNF | QR | | Ͳ | | | 7JSINRNJSYT QZR±SNHT | QR < | | ((9 | 0 | | (7. | | <!-- image --> DIALuX ()1 UTQFW <!-- image --> 9JWWJST 5QFST IJ XNYZFHN·S IJ QZRNSFWNFX <!-- image --> <!-- image --> DIALuX ## 9JWWJST ## 5QFST IJ XNYZFHN·S IJ QZRNSFWNFX <!-- image --> <!-- image --> | +FGWNHFSYJ | ;&743& | |---------------------|------------------| | 3t IJ FWY±HZQT | 0:'4 | | 3TRGWJ IJQ FWY±HZQT | ;1 0:' < IL | | 1¥RUFWF | ] (7** =5 , 1*)X | 5 ͡1ZRNSFWNF ## 1ZRNSFWNFX NSIN[NIZFQJX | = | > | &QYZWF IJ RTSYFOJ | 1ZRNSFWNF | |-----|-----|---------------------|-------------| | R | R | R | | | R | R | R | | | R | R | R | | &lt; QR <!-- image --> DIALuX ## 9JWWJST ## 5QFST IJ XNYZFHN·S IJ QZRNSFWNFX <!-- image --> <!-- image --> | +FGWNHFSYJ | ;&743& | |---------------------|------------------| | 3t IJ FWY±HZQT | 1::'& | | 3TRGWJ IJQ FWY±HZQT | ;1 1::'& ;IL | | 1¥RUFWF | ] (7** =5 , 1*)X | 5 ͡1ZRNSFWNF ## 1ZRNSFWNFX NSIN[NIZFQJX | = | > | &QYZWF IJ RTSYFOJ | 1ZRNSFWNF | |-----|-----|---------------------|-------------| | R | R | R | | | R | R | R | | | R | R | R | | | R | R | R | | | R | R | R | | | R | R | R | | | R | R | R | | | R | R | R | | | R | R | R | | | R | R | R | | | R | R | R | | | R | R | R | | | R | R | R | | &lt; QR <!-- image --> DIALuX 9JWWJST 5QFST IJ XNYZFHN·S IJ QZRNSFWNFX | = | > | &QYZWF IJ RTSYFOJ | 1ZRNSFWNF | |-----|-----|---------------------|-------------| | R | R | R | | <!-- image --> 9JWWJST 1NXYF IJ QZRNSFWNFX | ͡ YTYFQ QR | ͡ YTYFQ QR | 5 YTYFQ < QR < | 5 YTYFQ < QR < | 7JSINRNJSYT QZR±SNHT | | | |-------------|-------------|------------------|------------------|------------------------|----|----------------------| | :SN | +FGWNHFSYJ | +FGWNHFSYJ | 3t IJ FWY±HZQT | 3TRGWJ IJQ FWY±HZQT | ͡ | 7JSINRNJSYT QZR±SNHT | | | ;&743& | ;&743& | 0:'4 | ;1 0:' < IL | QR | QR < | | | ;&743& | ;&743& | 1::'& | ;1 1::'& ;IL | QR | QR < | <!-- image --> ## ,QTXFWNT | & | | |-----------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | & | 8±RGTQT UFWF ZSF XZUJWKNHNJ JS QF LJTRJYW±F | | &QYZWF NSYJWNTW IJQ QTHFQ | )JXNLSFHN·S UFWF QF INXYFSHNF JSYWJ JQ GTWIJ XZUJWNTW IJQ XZJQT ^ JQ GTWIJ NSKJWNTW IJQ YJHMT UFWF ZS QTHFQ JS XZ JXYFIT YJWRNSFIT | | &ZYTSTR±F IJ QF QZ_ IJQ I±F | )JXHWNGJ VZ­ UTWHJSYFOJ IJQ YNJRUT IJ YWFGFOT INFWNT XJ HZGWJ HTS QF NQZRNSFHN·S XTQFW SJHJXFWNF 1F NQZRNSFSHNF STRNSFQ XJ ZYNQN_F F UFWYNW IJQ UJWKNQ IJ QF MFGNYFHN·S F INKJWJSHNF IJ QT IJXHWNYT JS QF STWRF *3 *Q H¥QHZQT ST XJ WJFQN_F JS JQ HJSYWT IJ QF MFGNYFHN·S XNST JS JQ UZSYT IJ RJINHN·S IJQ XJSXTW HTQTHFIT 8J HTSXNIJWF VZJ ZSF MFGNYFHN·S JXY¥ XZKNHNJSYJRJSYJ NQZRNSFIF HTS QZ_ XTQFW XN FQHFS_F FQ RJSTX ZS IJ FZYTSTR±F HTS QZ_ XTQFW | | WJF HNWHZSIFSYJ | *Q ¥WJF HNWHZSIFSYJ QNRNYF INWJHYFRJSYJ HTS JQ ¥WJF IJ QF YFWJF [NXZFQ ^ IJGJ HTSYFW HTS ZSF FSHMZWF IJ FQ RJSTX R XJL¾S ).3 *3 8J JSHZJSYWF F QF RNXRF FQYZWF VZJ JQ ¥WJF IJ QF YFWJF [NXZFQ | | WJF IJ KTSIT | *Q ¥WJF IJ KTSIT QNRNYF XJL¾S ).3 *3 HTS JQ ¥WJF NSRJINFYFRJSYJ HNWHZSIFSYJ ^ FQHFS_F QTX Q±RNYJX IJQ QTHFQ *S JQ HFXT IJ QTHFQJX LWFSIJX JQ ¥WJF IJ KTSIT YNJSJ FQ RJSTX RIJ FSHMZWF *X MTWN_TSYFQ ^ XJ JSHZJSYWF F QF FQYZWF IJQ XZJQT | | WJF IJ QF YFWJF [NXZFQ | *Q ¥WJF WJVZJWNIF UFWF QQJ[FW F HFGT ZSF YFWJF [NXZFQ XJL¾S ).3 *3 1F FQYZWF HTWWJXUTSIJ F QF FQYZWF F QF VZJ XJ QQJ[F F HFGT QF YFWJF [NXZFQ | | ( | | | ((9 | NSLQ HTWWJQFYJI HTQTZW YJRUJWFYZWJ 9JRUJWFYZWF IJQ HZJWUT IJ ZS UWT^JHYTW Y­WRNHT VZJ XJ ZYNQN_F UFWF QF IJXHWNUHN·S IJ XZ HTQTW IJ QZ_ :SNIFI 0JQ[NS @0B *SYWJ RJSTW XJF JQ [FQTW SZR­WNHT R¥X WTOT F RF^TW [FQTW SZR­WNHT R¥X F_ZQ XJW¥ JQ HTQTW IJ QZ_ 1F YJRUJWFYZWF IJ HTQTW IJ Q¥RUFWFX IJ IJXHFWLF LFXJTXF ^ XJRNHTSIZHYTWJX XJ IJSTRNSF FQ HTSYWFWNT IJ QF YJRUJWFYZWF IJ HTQTW IJ QTX UWT^JHYTWJX Y­WRNHTX HTRT YJRUJWFYZWF IJ HTQTW HTWWJQFHNTSFIF (TWWJXUTSIJSHNF JSYWJ HTQTWJX IJ QZ_ ^ WFSLTX IJ YJRUJWFYZWF IJ HTQTW XJL¾S *3 (TQTW IJ QZ_ YJRUJWFYZWF IJ HTQTW @0B GQFSHT H¥QNIT \\ ! 0 GQFSHT SJZYWT S\ ৖ ߬ 0 GQFSHT QZ_ INZWSF Y\ # 0 | <!-- image --> ## ,QTXFWNT | (THNJSYJ IJ QZ_ INZWSF | 7JQFHN·S JSYWJ QF NQZRNSFHNF VZJ XJ FQHFS_F JS ZS UZSYT JS JQ JXUFHNT NSYJWNTW IJGNIF ¾SNHFRJSYJ F QF NSHNIJSHNF IJ QZ_ INZWSF ^ QF NQZRNSFSHNF MTWN_TSYFQ JS JQ JXUFHNT J]YJWNTW GFOT HNJQT FGNJWYT 8±RGTQT ) NSLQ IF^QNLMY KFHYTW :SNIFI | |--------------------------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | (7. | NSLQ HTQTZW WJSIJWNSL NSIJ] )JSTRNSFHN·S UFWF JQ ±SINHJ IJ WJUWTIZHHN·S HWTR¥YNHF IJ ZSF QZRNSFWNF T IJ ZSF KZJSYJ IJ QZ_ XJL¾S ).3 T (.* *Q ±SINHJ LJSJWFQ IJ WJUWTIZHHN·S HWTR¥YNHF 7F T (7. JX ZS HTJKNHNJSYJ FINRJSXNTSFQ VZJ IJXHWNGJ QF HFQNIFI IJ ZSF KZJSYJ IJ QZ_ GQFSHF JS QT VZJ WJXUJHYF F XZ XJRJOFS_F F ZSF KZJSYJ IJ QZ_ IJ WJKJWJSHNF JS QTX JXUJHYWTX IJ WJRNXN·S IJ HTQTWJX IJ UWZJGF IJKNSNITX [JW ).3 T (.* | | ) | | | )JSXNIFI QZR±SNHF | 2JINIF IJ QF NRUWJXN·S IJ HQFWNIFI VZJ JQ TOT MZRFST UJWHNGJ IJ ZSF XZUJWKNHNJ *X UTXNGQJ VZJ QF XZUJWKNHNJ RNXRF NQZRNSJ T VZJ WJKQJOJ QF QZ_ VZJ NSHNIJ XTGWJ JQQF [FQTW IJ JRNXTW *X QF ¾SNHF INRJSXN·S KTYTR­YWNHF VZJ JQ TOT MZRFST UZJIJ UJWHNGNW :SNIFI (FSIJQF UTW RJYWT HZFIWFIT &GWJ[NFYZWF HI Rv 8±RGTQT 1 | | * | | | *YF Ͳ | NSLQ QNLMY TZYUZY WFYNT *Q LWFIT IJ JKNHFHNF IJ KZSHNTSFRNJSYT IJ QZRNSFWNF IJXHWNGJ VZ­ UTWHJSYFOJ IJQ KQZOT QZRNSTXT IJ ZSF KZJSYJ IJ QZ_ IJ WFINFHN·S QNGWJ T R·IZQT 1*) FGFSITSF QF QZRNSFWNF NSXYFQFIF :SNIFI | <!-- image --> ## ,QTXFWNT | *[FQZFHN·S JSJWL­YNHF | 'FXFIT JS ZS UWTHJINRNJSYT IJ H¥QHZQT MTWFWNT IJ QF QZ_ XTQFW JS JXUFHNTX NSYJWNTWJX YJSNJSIT JS HZJSYF QF LJTRJYW±F IJQ UWT^JHYT ^ QTX XNXYJRFX IJ HTSYWTQ IJ QF QZ_ XTQFW J]NXYJSYJX 9FRGN­S XJ YNJSJ JS HZJSYF QF TWNJSYFHN·S ^ ZGNHFHN·S IJQ UWT^JHYT *Q H¥QHZQT ZYNQN_F QF UTYJSHNF IJQ XNXYJRF JXUJHNKNHFIF IJ QFX QZRNSFWNFX UFWF IJYJWRNSFW QF IJRFSIF IJ JSJWL±F 8J FXZRJ ZSF WJQFHN·S QNSJFQ JSYWJ QF UTYJSHNF ^ JQ KQZOT QZRNSTXT JS JQ JXYFIT FYJSZFIT UFWF QFX QZRNSFWNFX HTSYWTQFIFX UTW QF QZ_ XTQFW 1TX YNJRUTX IJ ZXT ^ QF NQZRNSFSHNF STRNSFQ XJ IJYJWRNSFS F UFWYNW IJ QTX UJWKNQJX IJ ZXT IJ QTX JXUFHNTX 1FX QZRNSFWNFX JSHJSINIFX VZJ XJ J]HQZ^JS J]UQ±HNYFRJSYJ IJQ HTSYWTQ YFRGN­S YNJSJS JS HZJSYF QTX YNJRUTX IJ ZXT JXUJHNKNHFITX 1TX XNXYJRFX IJ HTSYWTQ IJ QF QZ_ XTQFW ZXFS ZSF Q·LNHF IJ HTSYWTQ XNRUQNKNHFIF VZJ QTX HNJWWF HTS ZSF NQZRNSFSHNF MTWN_TSYFQ IJ Q] *Q FµT SFYZWFQ XJ ZXF XTQT HTRT WJKJWJSHNF 3T JX ZSF XNRZQFHN·S IJ JXYJ FµT *Q FµT IJ WJKJWJSHNF XTQT XJ ZYNQN_F UFWF FXNLSFW QTX I±FX IJ QF XJRFSF F QTX WJXZQYFITX HFQHZQFITX 3T XJ HTSYJRUQF JQ HFRGNT FQ MTWFWNT IJ [JWFST *Q YNUT IJ HNJQT IJ WJKJWJSHNF ZYNQN_FIT JX JQ HNJQT RJINT IJXHWNYT JS (.* XNS QZ_ XTQFW INWJHYF *Q R­YTIT KZJ IJXFWWTQQFIT OZSYT HTS JQ +WFZSMTKJW .SXYNYZYJ KTW 'ZNQINSL 5M^XNHX ^ JXY¥ INXUTSNGQJ UFWF XZ WJ[NXN·S UTW UFWYJ IJQ ,WZUT IJ YWFGFOT HTSOZSYT .84 9( HTRT ZSF J]YJSXN·S IJQ R­YTIT GFXFIT JS WJLWJXN·S FSZFQ FSYJWNTW | |-------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| + | +FHYTW IJ IJLWFIFHN·S | ;­FXJ 2+ | |-------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | +QZOT QZRNSTXT | 2JINIF UFWF QF UTYJSHNF QZRNSTXF YTYFQ JRNYNIF UTW ZSF KZJSYJ IJ QZ_ JS YTIFX INWJHHNTSJX *X HTS JQQT ZS [FQTW IJ JRNXTW VZJ JXUJHNKNHF QF UTYJSHNF IJ JRNXN·S YTYFQ *Q KQZOT QZRNSTXT IJ ZSF KZJSYJ IJ QZ_ XTQT UZJIJ IJYJWRNSFWXJ JS JQ QFGTWFYTWNT 8J INKJWJSHNF JSYWJ JQ KQZOT QZRNSTXT IJ Q¥RUFWF T IJ R·IZQT 1*) ^ JQ KQZOT QZRNSTXT IJ QZRNSFWNF :SNIFI 1ZRJS &GWJ[NFYZWF QR 8±RGTQT ͡ | | , | | | L | (TS KWJHZJSHNF YFRGN­S : T NSLQ T[JWFQQ ZSNKTWRNY^ )JSTRNSF QF ZSNKTWRNIFI YTYFQ IJ QF NQZRNSFSHNF XTGWJ ZSF XZUJWKNHNJ *X JQ HTHNJSYJ IJ * RNS ^ Ö ^ XJ ZYNQN_F JSYWJ TYWFX JS STWRFX UFWF QF JXUJHNKNHFHN·S IJ NQZRNSFHN·S JS QZLFWJX IJ YWFGFOT | | L | )JSTRNSF JS WJFQNIFI QF IJXNLZFQIFI IJ QF NQZRNSFSHNF XTGWJ ZSF XZUJWKNHNJ *X JQ HTHNJSYJ JSYWJ * RNS ^ * RF] ^ UTW QT LJSJWFQ JX WJQJ[FSYJ XTQT HTRT J[NIJSHNF IJ NQZRNSFHN·S IJ JRJWLJSHNF XJL¾S *3 | <!-- image --> ## ,QTXFWNT | ,WFIT IJ WJKQJ]N·S | *Q LWFIT IJ WJKQJ]N·S IJ ZSF XZUJWKNHNJ IJXHWNGJ VZ­ HFSYNIFI IJ QF QZ_ NSHNIJSYJ JX WJKQJOFIF *Q LWFIT IJ WJKQJ]N·S XJ IJKNSJ RJINFSYJ QF HTQTWFHN·S IJ QF XZUJWKNHNJ | |---------------------------|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | ,WZUT IJ HTSYWTQ | :S LWZUT IJ QZRNSFWNFX VZJ XJ FYJS¾FS ^ HTSYWTQFS OZSYFX 5FWF HFIF JXHJSF IJ NQZRNSFHN·S ZS LWZUT IJ HTSYWTQ UWTUTWHNTSF XZ UWTUNT [FQTW IJ FYJSZFHN·S 9TIFX QFX QZRNSFWNFX IJSYWT IJ ZS LWZUT IJ HTSYWTQ HTRUFWYJS JXYJ [FQTW IJ FYJSZFHN·S 1TX LWZUTX IJ HTSYWTQ HTS XZX QZRNSFWNFX QTX IJYJWRNSF ).&1Z] FZYTR¥YNHFRJSYJ JS KZSHN·S IJ QFX JXHJSFX IJ NQZRNSFHN·S HWJFIFX ^ XZX LWZUTX IJ QZRNSFWNFX | | . | | | .QZRNSFSHNF FIFUYFYN[F | 5FWF QF IJYJWRNSFHN·S IJ QF NQZRNSFSHNF RJINF FIFUYFYN[F XTGWJ ZSF XZUJWKNHNJ ­XYF XJ WFXYJWN_F JS KTWRF FIFUYFYN[F *S JQ ¥WJF JS VZJ MF^ QFX RF^TWJX INKJWJSHNFX JS NQZRNSFSHNF IJSYWT IJ QF XZUJWKNHNJ QF WFXYJWN_FHN·S XJ MFHJ R¥X KNSF JS JQ ¥WJF IJ RJSTWJX INKJWJSHNFX XJ WJFQN_F ZSF WFXYJWN_FHN·S R¥X LWZJXF | | .QZRNSFSHNF MTWN_TSYFQ | .QZRNSFSHNF HFQHZQFIF T RJINIF XTGWJ ZS UQFST MTWN_TSYFQ ­XYJ UZJIJ XJW U JO ZSF XZUJWKNHNJ IJ ZSF RJXF T JQ XZJQT 1F NQZRNSFSHNF MTWN_TSYFQ XJ NIJSYNKNHF UTW QT LJSJWFQ HTS QFX QJYWFX * M | | .QZRNSFSHNF UJWUJSINHZQFW | .QZRNSFSHNF UJWUJSINHZQFW F ZSF XZUJWKNHNJ RJINIF T HFQHZQFIF *XYJ XJ IJGJ HTSXNIJWFW JS XZUJWKNHNJX NSHQNSFIFX 8N QF XZUJWKNHNJ JX MTWN_TSYFQ T [JWYNHFQ ST J]NXYJ INKJWJSHNF JSYWJ QF NQZRNSFSHNF UJWUJSINHZQFW ^ QF [JWYNHFQ Z MTWN_TSYFQ | | .QZRNSFSHNF [JWYNHFQ | .QZRNSFSHNF HFQHZQFIF T RJINIF XTGWJ ZS UQFST [JWYNHFQ JXYJ UZJIJ XJW UJO QF UFWYJ KWTSYFQ IJ ZSF JXYFSYJW±F 1F NQZRNSFSHNF [JWYNHFQ XJ NIJSYNKNHF UTW QT LJSJWFQ HTS QFX QJYWFX * [ | | .SYJSXNIFI QZR±SNHF | )JXHWNGJ QF NSYJSXNIFI IJ QZ_ JS ZSF INWJHHN·S IJYJWRNSFIF [FQTW IJ JRNXTW 1F NSYJSXNIFI QZR±SNHF JX JQ KQZOT QZRNSTXT͡ JSYWJLFIT JS ZS ¥SLZQT IJYJWRNSFIT ࣒ IJQ JXUFHNT 1F HFWFHYJW±XYNHF IJ JRNXN·S IJ ZSF KZJSYJ IJ QZ_ XJ WJUWJXJSYF LW¥KNHFRJSYJ JS ZSF HZW[F IJ INXYWNGZHN·S IJ NSYJSXNIFI QZRNSTXF ()1 1F NSYJSXNIFI QZR±SNHF JX ZSF ZSNIFI G¥XNHF 8. :SNIFI (FSIJQF &GWJ[NFYZWF HI 8±RGTQT . | | .SYJSXNIFI QZR±SNHF | )JXHWNGJ QF WJQFHN·S IJQ KQZOT QZRNSTXT VZJ HFJ XTGWJ ZSF XZUJWKNHNJ IJYJWRNSFIF ^ JQ YFRFµT IJ JXYF XZUJWKNHNJ QR Rv " Q] 1F NQZRNSFSHNF ST JXY¥ [NSHZQFIF F ZSF XZUJWKNHNJ IJ ZS TGOJYT 5ZJIJ IJYJWRNSFWXJ JS HZFQVZNJW UZSYT IJQ JXUFHNT NSYJWNTW T J]YJWNTW 1F NQZRNSFSHNF ST JX ZSF UWTUNJIFI IJ ZS UWTIZHYT ^F VZJ XJ YWFYF IJ ZS [FQTW IJQ WJHJUYTW 5FWF XZ RJINHN·S XJ ZYNQN_FS FUFWFYTX IJ RJINHN·S IJ NQZRNSFSHNF :SNIFI 1Z] &GWJ[NFYZWF Q] 8±RGTQT * | <!-- image --> ## ,QTXFWNT | 0 | | |-----------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | P 8 | *Q JKJHYT IJ IJXQZRGWFRNJSYT IJ ZSF KZJSYJ IJ QZ_ UZJIJ IJXHWNGNWXJ RJINFSYJ QF R­YWNHF IJQ IJXQZRGWFRNJSYT P 8 7JQFHNTSF JQ ¥SLZQT X·QNIT IJ QF KZJSYJ IJ QZ_ IJXQZRGWFSYJ [NXYF IJXIJ JQ UZSYT IJ NSRNXN·S QF QZRNSFSHNF FRGNJSYFQ ^ QF QZRNSFSHNF R¥]NRF FIRNXNGQJ | | 1 | | | 1*3. | NSLQ QNLMYNSL JSJWL^ SZRJWNH NSINHFYTW .SINHFITW SZR­WNHT IJ JSJWL±F IJ NQZRNSFHN·S XJL¾S *3 | | 112+ | NSLQ QFRU QZRJS RFNSYJSFSHJ KFHYTW XJL¾S (.* +FHYTW IJ RFSYJSNRNJSYT IJ KQZOT QZRNSTXT IJ Q¥RUFWFX YNJSJ JS HZJSYF QF INXRNSZHN·S IJQ KQZOT QZRNSTXT IJ ZSF Q¥RUFWF T IJ ZS R·IZQT 1*) JS JQ HZWXT IJ XZ YNJRUT IJ KZSHNTSFRNJSYT *Q KFHYTW IJ RFSYJSNRNJSYT IJ KQZOT QZRNSTXT IJ Q¥RUFWFX XJ JXUJHNKNHF HTRT S¾RJWT IJHNRFQ ^ UZJIJ YTRFW ZS [FQTW R¥]NRT IJ XNS INXRNSZHN·S IJ KQZOT QZRNSTXT | | 12+ | NSLQ QZRNSFNWJ RFNSYJSFSHJ KFHYTW XJL¾S (.* +FHYTW IJ RFSYJSNRNJSYT IJ QZRNSFWNF YNJSJ JS HZJSYF JQ JSXZHNFRNJSYT IJ QF QZRNSFWNF JS JQ HZWXT IJ XZ YNJRUT IJ KZSHNTSFRNJSYT *Q KFHYTW IJ RFSYJSNRNJSYT IJ QZRNSFWNF XJ JXUJHNKNHF HTRT S¾RJWT IJHNRFQ ^ UZJIJ YTRFW ZS [FQTW R¥]NRT IJ XNS XZHNJIFI | | 18+ | NSLQ QFRU XZW[N[FQ KFHYTW XJL¾S (.* +FHYTW IJ XZUJW[N[JSHNF IJ QF Q¥RUFWF YNJSJ JS HZJSYF JQ KFQQT YTYFQ IJ ZSF QZRNSFWNF JS JQ HZWXT IJ XZ YNJRUT IJ KZSHNTSFRNJSYT *Q KFHYTW IJ XZUJW[N[JSHNF IJ QF Q¥RUFWF XJ J]UWJXF HTRT S¾RJWT IJHNRFQ ^ UZJIJ YTRFW ZS [FQTW R¥]NRT IJ IJSYWT IJQ YNJRUT HTSXNIJWFIT ST MF^ KFQQT T XZXYNYZHN·S NSRJINFYF YWFX ZS KFQQT | | 1Z_ RTQJXYF .SRNXN·S IJ QZ_ | 5FWF UWTYJLJW JQ JSYTWST STHYZWST ^ RNSNRN_FW QTX UWTGQJRFX UFWF QTX XJWJX MZRFSTX QF KQTWF ^ QF KFZSF JX SJHJXFWNT QNRNYFW QF QZ_ RTQJXYF YFRGN­S HTSTHNIF HTRT HTSYFRNSFHN·S QZR±SNHF VZJ UZJIJ HFZXFW LWF[JX UWTGQJRFX KNXNTQ·LNHTX ^ JHTQ·LNHTX F QFX UJWXTSFX ^ FQ RJINT FRGNJSYJ 1F NSRNXN·S QZR±SNHF XJ WJKNJWJ F QF NSKQZJSHNF UJWYZWGFITWF IJ QF QZ_ JRNYNIF UTW KZJSYJX IJ QZ_ FWYNKNHNFQJX | <!-- image --> ## ,QTXFWNT | 2 | | |----------------|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | 2+ | NSLQ RFNSYJSFSHJ KFHYTW XJL¾S (.* +FHYTW IJ RFSYJSNRNJSYT S¾RJWT IJHNRFQ JSYWJ ^ IJXHWNGJ QF WJQFHN·S JSYWJ JQ [FQTW SZJ[T IJ ZSF INRJSXN·S IJ UQFSNKNHFHN·S KTYTR­YWNHF U JO NQZRNSFSHNF ^ JQ [FQTW IJ RFSYJSNRNJSYT YWFX ZS YNJRUT IJYJWRNSFIT *Q KFHYTW IJ RFSYJSNRNJSYT YNJSJ JS HZJSYF JQ JSXZHNFRNJSYT IJ Q¥RUFWFX ^ QTHFQJX FX± HTRT QF INXRNSZHN·S IJ KQZOT QZRNSTXT ^ JQ KFQQT IJ KZJSYJX IJ QZ_ *Q KFHYTW IJ RFSYJSNRNJSYT XJ HTSXNIJWF JS KTWRF LJSJWFQ FUWT]NRFIF T XJ HFQHZQF JS KTWRF IJYFQQFIF XJL¾S (.* UTW RJINT IJ QF K·WRZQF 72+ ] 12+ ] 112+ ] 18+ | | 4 | | | 4GXJW[FITW 7:, | 5ZSYT IJ H¥QHZQT JS QF XFQF UFWF JQ ).&1Z] XJ IJYJWRNSF JQ [FQTW 7:, 1F ZGNHFHN·S ^ QF FQYZWF IJQ UZSYT IJ H¥QHZQT IJGJS HTWWJXUTSIJW F QF UTXNHN·S Y±UNHF IJQ TGXJW[FITW UTXNHN·S ^ SN[JQ IJ QTX TOTX IJQ ZXZFWNT | | 5 | | | 5 | NSLQ UT\JW (TSXZRT IJ UTYJSHNF JQ­HYWNHF :SNIFI ;FYNT &GWJ[NFYZWF < | | 5QFST ¾YNQ | 8ZUJWKNHNJ [NWYZFQ IJ RJINHN·S T IJ H¥QHZQT F QF FQYZWF IJ QF YFWJF [NXZFQ UTW QT LJSJWFQ XNLZJ QF LJTRJYW±F IJQ QTHFQ *Q UQFST ¾YNQ UZJIJ YFRGN­S ITYFWXJ IJ ZSF _TSF RFWLNSFQ | | 7 | | | 7 :, RF] | JSLQ WFYNSL ZSNKNJI LQFWJ 2JINIF IJQ IJXQZRGWFRNJSYT UXNHTQ·LNHT JS JXUFHNTX NSYJWNTWJX &IJR¥X IJ QF QZRNSFSHNF IJ QFX QZRNSFWNFX JQ [FQTW IJQ SN[JQ IJ 7 :, YFRGN­S IJUJSIJ IJ QF UTXNHN·S IJQ TGXJW[FITW QF INWJHHN·S [NXZFQ ^ QF QZRNSFSHNF FRGNJSYFQ *Q H¥QHZQT XJ WJFQN_F RJINFSYJ JQ R­YTIT IJ QF YFGQF HTSXZQYJ (.* *SYWJ TYWFX HTXFX *3 JXUJHNKNHF ZSTX [FQTWJX 7 :, 7 :,1 R¥]NRTX UJWRNXNGQJX UFWF [FWNTX QZLFWJX IJ YWFGFOT JS NSYJWNTWJX | | 7 )14 | 1F WJQFHN·S JSYWJ JQ KQZOT QZRNSTXT JRNYNIT UTW IJGFOT IJQ UQFST MTWN_TSYFQ ^ JQ KQZOT QZRNSTXT YTYFQ IJ QF Q¥RUFWF IJ ZSF QZRNSFWNF T NSXYFQFHN·S IJ FQZRGWFIT JS XZ UTXNHN·S IJ KZSHNTSFRNJSYT | <!-- image --> ## ,QTXFWNT 7, dddddd <!-- image --> *Q IJXQZRGWFRNJSYT UWT[THFIT INWJHYFRJSYJ UTW QFX QZRNSFWNFX IJ ZSF NSXYFQFHN·S IJ FQZRGWFIT J]YJWNTW XJ IJYJWRNSF RJINFSYJ JQ R­YTIT (.* IJQ ±SINHJ IJ IJXQZRGWFRNJSYT 7, 5FWF HFQHZQFWQT XJ SJHJXNYF QF QZRNSFSHNF IJ [JQT JVZN[FQJSYJ IJQ JSYTWST -F^ HZFYWT TUHNTSJX UFWF IJYJWRNSFWQF dddddd - ߻ ddd:S R­YTIT XNRUQNKNHFIT XJL¾S (.* GFXFIT JS JQ ¥WJF IJ QF JXHJSF dddddd dddddd - ߻ ddd:S H¥QHZQT J]FHYT XJL¾S (.* GFXFIT JS JQ ¥WJF IJ QF JXHJSF - ߻ ddd:S R­YTIT XNRUQNKNHFIT XJL¾S QF STWRF *3 GFXFIT JS JQ ¥WJF IJ QF JXHJSF dddddd dddddd - ߻ ddd:YNQN\_FSIT ZS ¥WJF IJ H¥QHZQT UJWXTSFQN\_FIF UFWF IJYJWRNSFW QF QZRNSFSHNF JVZN[FQJSYJ IJQ [JQT - ߻ ddd:YNQN\_FW ZS R­YTIT UJWXTSFQN\_FIT UFWF IJYJWRNSFW JQ ¥WJF IJ QF JXHJSF - ߻ ddd*XUJHNKNHFSIT ZS [FQTW KNOT UFWF KFHNQNYFW QF HTRUFWFGNQNIFI | 7 :+ | WJQFHN·S IJ KQZOT FXHJSIJSYJ 1F WJQFHN·S JSYWJ JQ KQZOT QZRNSTXT JRNYNIT INWJHYFRJSYJ T WJKQJOFIT UTW JSHNRF IJQ UQFST MTWN_TSYFQ ^ JQ KQZOT QZRNSTXT VZJ ST UZJIJ J[NYFWXJ JS HTSINHNTSJX NIJFQJX UFWF FQHFS_FW JQ SN[JQ IJ NQZRNSFSHNF JS ZSF _TSF IJQNGJWFIFRJSYJ NQZRNSFIF | |----------------------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | 7 :1 | WJQFHN·S IJ QZ_ FXHJSIJSYJ 1F WJQFHN·S JSYWJ JQ KQZOT QZRNSTXT JRNYNIT UTW JSHNRF IJQ UQFST MTWN_TSYFQ ^ JQ KQZOT QZRNSTXT IJ ZSF QZRNSFWNF T NSXYFQFHN·S IJ FQZRGWFIT JS XZ UTXNHN·S IJ KZSHNTSFRNJSYT *S JXYJ H¥QHZQT XJ YNJSJ JS HZJSYF QF JKNHNJSHNF IJ QF QZRNSFWNF | | 7 :14 | WJQFHN·S IJ UTYJSHNF QZRNSTXF MFHNF FWWNGF 1F WJQFHN·S JSYWJ JQ KQZOT QZRNSTXT JRNYNIT UTW JSHNRF IJQ UQFST MTWN_TSYFQ ^ JQ KQZOT QZRNSTXT YTYFQ IJ QF Q¥RUFWF IJ ZSF QZRNSFWNF T NSXYFQFHN·S IJ FQZRGWFIT JS XZ UTXNHN·S IJ KZSHNTSFRNJSYT | | 7JSINRNJSYT QZR±SNHT | 7JQFHN·S JSYWJ QF UTYJSHNF QZRNSTXF JRNYNIF͡ @QRB ^ QF UTYJSHNF JQ­HYWNHF HTSXZRNIF 5 @<B :SNIFI QR < *XYF WJQFHN·S UZJIJ KTWRFWXJ UFWF QF Q¥RUFWF T JQ R·IZQT 1*) WJSINRNJSYT QZR±SNHT IJ Q¥RUFWF T IJQ R·IZQT UFWF QF Q¥RUFWF T R·IZQT OZSYT HTS XZ INXUTXNYN[T IJ HTSYWTQ WJSINRNJSYT QZR±SNHT IJQ XNXYJRF ^ UFWF QF NQZRNSFWNF HTRUQJYF WJSINRNJSYT QZR±SNHT IJ QZRNSFWNF | | 72+ | NSLQ WTTR RFNSYJSFSHJ KFHYTW XJL¾S (.* +FHYTW IJ RFSYJSNRNJSYT IJQ QTHFQ YNJSJ JS HZJSYF JQ JSXZHNFRNJSYT IJ QFX XZUJWKNHNJX VZJ WTIJFS JQ QTHFQ JS JQ HZWXT IJ XZ YNJRUT IJ KZSHNTSFRNJSYT *Q KFHYTW IJ RFSYJSNRNJSYT IJQ QTHFQ XJ JXUJHNKNHF HTRT S¾RJWT IJHNRFQ ^ UZJIJ YTRFW ZS [FQTW R¥]NRT IJ XNS XZHNJIFI | | 7:, R¥] | ±SINHJ IJ IJXQZRGWFRNJSYT ZSNKNHFIT 2JINIF UFWF JQ JKJHYT IJ IJXQZRGWFRNJSYT UXNHTQ·LNHT JS NSYJWNTWJX &IJR¥X IJ QF QZRNSFSHNF IJ QF QZRNSFWNF JQ [FQTW 7:, YFRGN­S IJUJSIJ IJ QF UTXNHN·S IJQ TGXJW[FITW QF INWJHHN·S IJ [NXN·S ^ QF QZRNSFSHNF FRGNJSYFQ *SYWJ TYWFX HTXFX QF STWRF *3 JXUJHNKNHF QTX [FQTWJX 7:, R¥]NRTX FIRNXNGQJX UFWF IN[JWXTX QZLFWJX IJ YWFGFOT JS NSYJWNTWJX | ## ,QTXFWNT | 8 8ZUJWKNHNJ ¾YNQ (THNJSYJ IJ QZ_ | :SF XZUJWKNHNJ IJ H¥QHZQT IJSYWT IJ QF HZFQ XJ HFQHZQF JQ HTHNJSYJ IJ QZ_ INZWSF | |-------------------------------------|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | 9 | | | 9NJRUTX IJ KZSHNTSFRNJSYT | 1F J[FQZFHN·S IJ QF QZ_ RTQJXYF ^ QF NSRNXN·S IJ QZ_ IJUJSIJ IJ QTX YNJRUTX IJ KZSHNTSFRNJSYT IJ QF NSXYFQFHN·S IJ FQZRGWFIT )JUJSINJSIT IJ QF STWRF XJ JXUJHNKNHFS IJ F YNJRUTX IJ KZSHNTSFRNJSYT INKJWJSYJX & KFQYF IJ IJYFQQJX JXUJH±KNHTX UZJIJ XZUTSJWXJ ZS YNJRUT IJ KZSHNTSFRNJSYT JSYWJ QFX ^ QFX | | ? | | | ?TSF RFWLNSFQ | ?TSF HNWHZSIFSYJ JSYWJ JQ UQFST ¾YNQ ^ QFX UFWJIJX VZJ ST XJ HTSXNIJWF JS JQ H¥QHZQT | | ?TSFX RJINTFRGNJSYFQJX | 1F J[FQZFHN·S IJ QF QZ_ NSYWZXF ^ QF NSRNXN·S IJ QZ_ IJUJSIJ IJQ JSYTWST IJ QF NSXYFQFHN·S IJ FQZRGWFIT 8JL¾S QF STWRF XJ IJKNSJS IJ F _TSFX INKJWJSYJX VZJ [FS IJXIJ _TSFX RZ^ UWTYJLNIFX JS JSYTWSTX SFYZWFQJX MFXYF _TSFX ZWGFSFX HTRJWHNFQJX J NSIZXYWNFQJX | <!-- image --> <!-- image --> ## References ## Code ## Type ## Finish Light Color Power Lense ## Voltage ## Driver - [ ] VL-KUB16 - [ ] A Base - [ ] B Base 2 - [ ] C Pole Arm - [ ] D Pole mounted - [ ] E Stripe mounted LG Light grey - [ ] DK Dark grey - [ ] WH White - [ ] BK Black - [ ] RAL Any RAL color White - [ ] W24 2400K - [ ] W27 2700K - [ ] W30 3000K W40 4000K - [ ] W60 6000K ## Single Color (SC) - [ ] R Red - [ ] B Blue - [ ] G Green - [ ] A Amber ## RGBW - [ ] RGBW3 4 in 1 Chip RGB+W3000K RGBW4 4 in 1 Chip RGB+W4000K RGBW7 7 in 1 Chip RGBWCLA - [ ] 50W - [ ] 75W - [ ] 75W - [ ] 1,5º (50W) - [ ] 2,5º - [ ] 4,5º - [ ] 8º - [ ] 12º 30º - [ ] 20º - [ ] 40º - [ ] 60º - [ ] 5x20º - [ ] 10x70º - [ ] ASYM - [ ] UNIV 100-264Vac - [ ] 100W - [ ] 2,5º - [ ] 6º - [ ] 12º - [ ] 20º - [ ] 30º - [ ] 40º - [ ] 60º - [ ] 5x20º - [ ] 10x70º - [ ] 15º - [ ] 20º - [ ] 30º - [ ] 60º - [ ] 15x60º - [ ] UNIV 100-264Vac - [ ] UNIV 100-264Vac - [ ] 36 36Vdc - [ ] STD ON/OFF - [ ] 010 0-10V - [ ] DALI - [ ] CAS Casambi - [ ] DALI - [ ] DMX - [ ] CAS Casambi - [ ] STD ON/OFF - [ ] 010 0-10V - [ ] DALI - [ ] CAS Casambi Reference example VL-KUB16-C-DK-W60-75W-20º-UNIV-STD ## Variations A Base <!-- image --> B Base 2 <!-- image --> ## KUBO.16 <!-- image --> <!-- image --> <!-- image --> <!-- image --> IP66 FAILURE RATE &lt; 0,1% after 25,000h IK09 <!-- image --> <!-- image --> <!-- image --> LIFE TIME Tested over 50,000h CREE XP-G <!-- image --> <!-- image --> <!-- image --> C Pole Arm D=45mm <!-- image --> D Pole mounted D67-325mm <!-- image --> <!-- image --> <!-- image --> <!-- image --> RECYCLE MIN -20ºC MAX 55ºC CLASE I <!-- image --> ## RECTANGULAR PROJECTORS KUBO SERIES <!-- image --> E Stripe mounted ## Dimensions <!-- image --> <!-- image --> TYPE A <!-- image --> ## Accesories <!-- image --> <!-- image --> TYPE B TYPE E <!-- image --> <!-- image --> <!-- image --> TYPE C <!-- image --> <!-- image --> <!-- image --> <!-- image --> ## References <!-- image --> VL-LUUBA-RD-W24-ASYM2 <!-- image --> <!-- image --> <!-- image --> IP67 <!-- image --> <!-- image --> <!-- image --> FAILURE RATE &lt; 0,1% after 25,000h IK10 <!-- image --> <!-- image --> <!-- image --> LIFE TIME Tested over 50,000h CREE XP-G <!-- image --> <!-- image --> <!-- image --> <!-- image --> <!-- image --> <!-- image --> RECYCLE MIN -20ºC MAX 55ºC CLASE I <!-- image --> EFFECTS EFFECTS SERIES ## Dimensions LUUBA ROUND <!-- image --> <!-- image --> ## Optics ## General lighting <!-- image --> <!-- image --> <!-- image --> 40º <!-- image --> <!-- image --> 50º <!-- image --> <!-- image --> <!-- image --> <!-- image --> 13x43 43x13 ## Electrical LUUBA works at constant current. It admits current from 100mA to 900mA. If outside temperature can reach more than 50ºC, current must not exceed 700mA. <!-- image --> + <!-- image --> <!-- image --> <!-- image --> Assymetric <!-- image --> | Feeding current | Operating voltage | Power | Luminous flux | |-------------------|---------------------|---------|-----------------| | 100mA | 2,58 V | 0,26W | 37lm | | 200mA | 2,62 V | 0,52W | 74lm | | 300mA | 2,65 V | 0,80W | 118lm | | 400mA | 2,70 V | 0,95W | 148lm | | 500mA | 2,75 V | 1,38W | 214lm | | 600mA | 2,77 V | 1,67W | 240lm | | 700mA | 2,80 V | 1,96W | 274lm | | 800mA | 2,84 V | 2,28W | 310lm | | 900mA | 2,87 V | 2,60W | 350lm | *Data referred to 4000K <!-- image --> <!-- image --> <!-- image --> LUUBA FLAT <!-- image --> <!-- image --> <!-- image --> ## Path lighting <!-- image --> <!-- image --> <!-- image --> <!-- image --> ## - ESCALINATA DE ACCESO A LA PLAZA DE SAN BLAS Y PLAZA. <!-- image --> Escalinata de acceso durante el día. <!-- image --> Escalinata de acceso durante la noche <!-- image --> Propuesta de iluminación de la escalinata de acceso <!-- image --> <!-- image --> ## ?43&amp; .1:2.3&amp;(.—3 *8(&amp;1*7&amp;8 <!-- image --> ## 4GXJW[FHNTSJX UWJQNRNSFWJX .SINHFHNTSJX UFWF UQFSNKNHFHN·S 1FX RFLSNYZIJX IJ HTSXZRT IJ JSJWL±F ST YNJSJS JS HZJSYF JXHJSFX IJ QZ\_ SN XZX JXYFITX IJ FYJSZFHN·S <!-- image --> ## (TSYJSNIT | 5TWYFIF | |----------------------------------| | 4GXJW[FHNTSJX UWJQNRNSFWJX | | (TSYJSNIT | | )JXHWNUHN·S | | 1NXYF IJ QZRNSFWNFX | | +NHMFX IJ UWTIZHYT | | *8(&1*7&8 | | 5QFST IJ XNYZFHN·S IJ QZRNSFWNFX | | 1NXYF IJ QZRNSFWNFX | ## ,QTXFWNT <!-- image --> <!-- image --> ## )JXHWNUHN·S ## DIALuX ## 1NXYF IJ QZRNSFWNFX | ͡ YTYFQ QR | ͡ YTYFQ QR | 5 YTYFQ < QR < | 5 YTYFQ < QR < | 7JSINRNJSYT QZR±SNHT | 7JSINRNJSYT QZR±SNHT | 7JSINRNJSYT QZR±SNHT | |-------------|---------------|------------------|------------------|------------------------|------------------------|------------------------| | :SN | +FGWNHFSYJ 3t | +FGWNHFSYJ 3t | IJ FWY±HZQT | 3TRGWJ IJQ FWY±HZQT | ͡ | 7JSINRNJSYT QZR±SNHT | | | ;&743& | ;&743& | 1::'& | ;1 1::'& ;IL | QR | QR < | <!-- image --> ## +NHMF IJ UWTIZHYT ;&amp;743&amp; ;1 1::'&amp; ;IL <!-- image --> | 3t IJ FWY±HZQT | 1::'& | |----------------------|---------| | 5 | < | | ͡ 1¥RUFWF | QR | | ͡ 1ZRNSFWNF | QR | | Ͳ | | | 7JSINRNJSYT QZR±SNHT | QR < | | ((9 | 0 | | (7. | | <!-- image --> DIALuX ()1 UTQFW <!-- image --> ## *8(&amp;1*7&amp;8 ## 5QFST IJ XNYZFHN·S IJ QZRNSFWNFX <!-- image --> <!-- image --> ## *8(&amp;1*7&amp;8 ## 5QFST IJ XNYZFHN·S IJ QZRNSFWNFX <!-- image --> <!-- image --> | +FGWNHFSYJ | ;&743& | |---------------------|------------------| | 3t IJ FWY±HZQT | 1::'& | | 3TRGWJ IJQ FWY±HZQT | ;1 1::'& ;IL | | 1¥RUFWF | ] (7** =5 , 1*)X | 5 ͡1ZRNSFWNF ## 1ZRNSFWNFX NSIN[NIZFQJX | = | > | &QYZWF IJ RTSYFOJ | 1ZRNSFWNF | |-----|-----|---------------------|-------------| | R | R | R | | | R | R | R | | | R | R | R | | | R | R | R | | | R | R | R | | | R | R | R | | | R | R | R | | | R | R | R | | | R | R | R | | | R | R | R | | | R | R | R | | | R | R | R | | | R | R | R | | &lt; QR <!-- image --> DIALuX ## *8(&amp;1*7&amp;8 ## 5QFST IJ XNYZFHN·S IJ QZRNSFWNFX | = | > | &QYZWF IJ RTSYFOJ | 1ZRNSFWNF | |-----|-----|---------------------|-------------| | R | R | R | | | R | R | R | | | R | R | R | | | R | R | R | | | R | R | R | | | R | R | R | | | R | R | R | | | R | R | R | | | R | R | R | | | R | R | R | | | R | R | R | | | R | R | R | | | R | R | R | | <!-- image --> ## *8(&amp;1*7&amp;8 ## 1NXYF IJ QZRNSFWNFX | ͡ YTYFQ QR | ͡ YTYFQ QR | 5 YTYFQ < QR < | 5 YTYFQ < QR < | 7JSINRNJSYT QZR±SNHT | 7JSINRNJSYT QZR±SNHT | 7JSINRNJSYT QZR±SNHT | |-------------|-------------|------------------|------------------|------------------------|------------------------|------------------------| | :SN | +FGWNHFSYJ | +FGWNHFSYJ | 3t IJ FWY±HZQT | 3TRGWJ IJQ FWY±HZQT | ͡ | 7JSINRNJSYT QZR±SNHT | | | ;&743& | ;&743& | 1::'& | ;1 1::'& ;IL | QR | QR < | <!-- image --> ## ,QTXFWNT | & | | |-----------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | & | 8±RGTQT UFWF ZSF XZUJWKNHNJ JS QF LJTRJYW±F | | &QYZWF NSYJWNTW IJQ QTHFQ | )JXNLSFHN·S UFWF QF INXYFSHNF JSYWJ JQ GTWIJ XZUJWNTW IJQ XZJQT ^ JQ GTWIJ NSKJWNTW IJQ YJHMT UFWF ZS QTHFQ JS XZ JXYFIT YJWRNSFIT | | &ZYTSTR±F IJ QF QZ_ IJQ I±F | )JXHWNGJ VZ­ UTWHJSYFOJ IJQ YNJRUT IJ YWFGFOT INFWNT XJ HZGWJ HTS QF NQZRNSFHN·S XTQFW SJHJXFWNF 1F NQZRNSFSHNF STRNSFQ XJ ZYNQN_F F UFWYNW IJQ UJWKNQ IJ QF MFGNYFHN·S F INKJWJSHNF IJ QT IJXHWNYT JS QF STWRF *3 *Q H¥QHZQT ST XJ WJFQN_F JS JQ HJSYWT IJ QF MFGNYFHN·S XNST JS JQ UZSYT IJ RJINHN·S IJQ XJSXTW HTQTHFIT 8J HTSXNIJWF VZJ ZSF MFGNYFHN·S JXY¥ XZKNHNJSYJRJSYJ NQZRNSFIF HTS QZ_ XTQFW XN FQHFS_F FQ RJSTX ZS IJ FZYTSTR±F HTS QZ_ XTQFW | | WJF HNWHZSIFSYJ | *Q ¥WJF HNWHZSIFSYJ QNRNYF INWJHYFRJSYJ HTS JQ ¥WJF IJ QF YFWJF [NXZFQ ^ IJGJ HTSYFW HTS ZSF FSHMZWF IJ FQ RJSTX R XJL¾S ).3 *3 8J JSHZJSYWF F QF RNXRF FQYZWF VZJ JQ ¥WJF IJ QF YFWJF [NXZFQ | | WJF IJ KTSIT | *Q ¥WJF IJ KTSIT QNRNYF XJL¾S ).3 *3 HTS JQ ¥WJF NSRJINFYFRJSYJ HNWHZSIFSYJ ^ FQHFS_F QTX Q±RNYJX IJQ QTHFQ *S JQ HFXT IJ QTHFQJX LWFSIJX JQ ¥WJF IJ KTSIT YNJSJ FQ RJSTX RIJ FSHMZWF *X MTWN_TSYFQ ^ XJ JSHZJSYWF F QF FQYZWF IJQ XZJQT | | WJF IJ QF YFWJF [NXZFQ | *Q ¥WJF WJVZJWNIF UFWF QQJ[FW F HFGT ZSF YFWJF [NXZFQ XJL¾S ).3 *3 1F FQYZWF HTWWJXUTSIJ F QF FQYZWF F QF VZJ XJ QQJ[F F HFGT QF YFWJF [NXZFQ | | ( | | | ((9 | NSLQ HTWWJQFYJI HTQTZW YJRUJWFYZWJ 9JRUJWFYZWF IJQ HZJWUT IJ ZS UWT^JHYTW Y­WRNHT VZJ XJ ZYNQN_F UFWF QF IJXHWNUHN·S IJ XZ HTQTW IJ QZ_ :SNIFI 0JQ[NS @0B *SYWJ RJSTW XJF JQ [FQTW SZR­WNHT R¥X WTOT F RF^TW [FQTW SZR­WNHT R¥X F_ZQ XJW¥ JQ HTQTW IJ QZ_ 1F YJRUJWFYZWF IJ HTQTW IJ Q¥RUFWFX IJ IJXHFWLF LFXJTXF ^ XJRNHTSIZHYTWJX XJ IJSTRNSF FQ HTSYWFWNT IJ QF YJRUJWFYZWF IJ HTQTW IJ QTX UWT^JHYTWJX Y­WRNHTX HTRT YJRUJWFYZWF IJ HTQTW HTWWJQFHNTSFIF (TWWJXUTSIJSHNF JSYWJ HTQTWJX IJ QZ_ ^ WFSLTX IJ YJRUJWFYZWF IJ HTQTW XJL¾S *3 (TQTW IJ QZ_ YJRUJWFYZWF IJ HTQTW @0B GQFSHT H¥QNIT \\ ! 0 GQFSHT SJZYWT S\ ৖ ߬ 0 GQFSHT QZ_ INZWSF Y\ # 0 | <!-- image --> ## ,QTXFWNT | (THNJSYJ IJ QZ_ INZWSF | 7JQFHN·S JSYWJ QF NQZRNSFHNF VZJ XJ FQHFS_F JS ZS UZSYT JS JQ JXUFHNT NSYJWNTW IJGNIF ¾SNHFRJSYJ F QF NSHNIJSHNF IJ QZ_ INZWSF ^ QF NQZRNSFSHNF MTWN_TSYFQ JS JQ JXUFHNT J]YJWNTW GFOT HNJQT FGNJWYT 8±RGTQT ) NSLQ IF^QNLMY KFHYTW :SNIFI | |--------------------------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | (7. | NSLQ HTQTZW WJSIJWNSL NSIJ] )JSTRNSFHN·S UFWF JQ ±SINHJ IJ WJUWTIZHHN·S HWTR¥YNHF IJ ZSF QZRNSFWNF T IJ ZSF KZJSYJ IJ QZ_ XJL¾S ).3 T (.* *Q ±SINHJ LJSJWFQ IJ WJUWTIZHHN·S HWTR¥YNHF 7F T (7. JX ZS HTJKNHNJSYJ FINRJSXNTSFQ VZJ IJXHWNGJ QF HFQNIFI IJ ZSF KZJSYJ IJ QZ_ GQFSHF JS QT VZJ WJXUJHYF F XZ XJRJOFS_F F ZSF KZJSYJ IJ QZ_ IJ WJKJWJSHNF JS QTX JXUJHYWTX IJ WJRNXN·S IJ HTQTWJX IJ UWZJGF IJKNSNITX [JW ).3 T (.* | | ) | | | )JSXNIFI QZR±SNHF | 2JINIF IJ QF NRUWJXN·S IJ HQFWNIFI VZJ JQ TOT MZRFST UJWHNGJ IJ ZSF XZUJWKNHNJ *X UTXNGQJ VZJ QF XZUJWKNHNJ RNXRF NQZRNSJ T VZJ WJKQJOJ QF QZ_ VZJ NSHNIJ XTGWJ JQQF [FQTW IJ JRNXTW *X QF ¾SNHF INRJSXN·S KTYTR­YWNHF VZJ JQ TOT MZRFST UZJIJ UJWHNGNW :SNIFI (FSIJQF UTW RJYWT HZFIWFIT &GWJ[NFYZWF HI Rv 8±RGTQT 1 | | * | | | *YF Ͳ | NSLQ QNLMY TZYUZY WFYNT *Q LWFIT IJ JKNHFHNF IJ KZSHNTSFRNJSYT IJ QZRNSFWNF IJXHWNGJ VZ­ UTWHJSYFOJ IJQ KQZOT QZRNSTXT IJ ZSF KZJSYJ IJ QZ_ IJ WFINFHN·S QNGWJ T R·IZQT 1*) FGFSITSF QF QZRNSFWNF NSXYFQFIF :SNIFI | <!-- image --> ## ,QTXFWNT | *[FQZFHN·S JSJWL­YNHF | 'FXFIT JS ZS UWTHJINRNJSYT IJ H¥QHZQT MTWFWNT IJ QF QZ_ XTQFW JS JXUFHNTX NSYJWNTWJX YJSNJSIT JS HZJSYF QF LJTRJYW±F IJQ UWT^JHYT ^ QTX XNXYJRFX IJ HTSYWTQ IJ QF QZ_ XTQFW J]NXYJSYJX 9FRGN­S XJ YNJSJ JS HZJSYF QF TWNJSYFHN·S ^ ZGNHFHN·S IJQ UWT^JHYT *Q H¥QHZQT ZYNQN_F QF UTYJSHNF IJQ XNXYJRF JXUJHNKNHFIF IJ QFX QZRNSFWNFX UFWF IJYJWRNSFW QF IJRFSIF IJ JSJWL±F 8J FXZRJ ZSF WJQFHN·S QNSJFQ JSYWJ QF UTYJSHNF ^ JQ KQZOT QZRNSTXT JS JQ JXYFIT FYJSZFIT UFWF QFX QZRNSFWNFX HTSYWTQFIFX UTW QF QZ_ XTQFW 1TX YNJRUTX IJ ZXT ^ QF NQZRNSFSHNF STRNSFQ XJ IJYJWRNSFS F UFWYNW IJ QTX UJWKNQJX IJ ZXT IJ QTX JXUFHNTX 1FX QZRNSFWNFX JSHJSINIFX VZJ XJ J]HQZ^JS J]UQ±HNYFRJSYJ IJQ HTSYWTQ YFRGN­S YNJSJS JS HZJSYF QTX YNJRUTX IJ ZXT JXUJHNKNHFITX 1TX XNXYJRFX IJ HTSYWTQ IJ QF QZ_ XTQFW ZXFS ZSF Q·LNHF IJ HTSYWTQ XNRUQNKNHFIF VZJ QTX HNJWWF HTS ZSF NQZRNSFSHNF MTWN_TSYFQ IJ Q] *Q FµT SFYZWFQ XJ ZXF XTQT HTRT WJKJWJSHNF 3T JX ZSF XNRZQFHN·S IJ JXYJ FµT *Q FµT IJ WJKJWJSHNF XTQT XJ ZYNQN_F UFWF FXNLSFW QTX I±FX IJ QF XJRFSF F QTX WJXZQYFITX HFQHZQFITX 3T XJ HTSYJRUQF JQ HFRGNT FQ MTWFWNT IJ [JWFST *Q YNUT IJ HNJQT IJ WJKJWJSHNF ZYNQN_FIT JX JQ HNJQT RJINT IJXHWNYT JS (.* XNS QZ_ XTQFW INWJHYF *Q R­YTIT KZJ IJXFWWTQQFIT OZSYT HTS JQ +WFZSMTKJW .SXYNYZYJ KTW 'ZNQINSL 5M^XNHX ^ JXY¥ INXUTSNGQJ UFWF XZ WJ[NXN·S UTW UFWYJ IJQ ,WZUT IJ YWFGFOT HTSOZSYT .84 9( HTRT ZSF J]YJSXN·S IJQ R­YTIT GFXFIT JS WJLWJXN·S FSZFQ FSYJWNTW | |-------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| + | +FHYTW IJ IJLWFIFHN·S | ;­FXJ 2+ | |-------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | +QZOT QZRNSTXT | 2JINIF UFWF QF UTYJSHNF QZRNSTXF YTYFQ JRNYNIF UTW ZSF KZJSYJ IJ QZ_ JS YTIFX INWJHHNTSJX *X HTS JQQT ZS [FQTW IJ JRNXTW VZJ JXUJHNKNHF QF UTYJSHNF IJ JRNXN·S YTYFQ *Q KQZOT QZRNSTXT IJ ZSF KZJSYJ IJ QZ_ XTQT UZJIJ IJYJWRNSFWXJ JS JQ QFGTWFYTWNT 8J INKJWJSHNF JSYWJ JQ KQZOT QZRNSTXT IJ Q¥RUFWF T IJ R·IZQT 1*) ^ JQ KQZOT QZRNSTXT IJ QZRNSFWNF :SNIFI 1ZRJS &GWJ[NFYZWF QR 8±RGTQT ͡ | | , | | | L | (TS KWJHZJSHNF YFRGN­S : T NSLQ T[JWFQQ ZSNKTWRNY^ )JSTRNSF QF ZSNKTWRNIFI YTYFQ IJ QF NQZRNSFSHNF XTGWJ ZSF XZUJWKNHNJ *X JQ HTHNJSYJ IJ * RNS ^ Ö ^ XJ ZYNQN_F JSYWJ TYWFX JS STWRFX UFWF QF JXUJHNKNHFHN·S IJ NQZRNSFHN·S JS QZLFWJX IJ YWFGFOT | | L | )JSTRNSF JS WJFQNIFI QF IJXNLZFQIFI IJ QF NQZRNSFSHNF XTGWJ ZSF XZUJWKNHNJ *X JQ HTHNJSYJ JSYWJ * RNS ^ * RF] ^ UTW QT LJSJWFQ JX WJQJ[FSYJ XTQT HTRT J[NIJSHNF IJ NQZRNSFHN·S IJ JRJWLJSHNF XJL¾S *3 | <!-- image --> ## ,QTXFWNT | ,WFIT IJ WJKQJ]N·S | *Q LWFIT IJ WJKQJ]N·S IJ ZSF XZUJWKNHNJ IJXHWNGJ VZ­ HFSYNIFI IJ QF QZ_ NSHNIJSYJ JX WJKQJOFIF *Q LWFIT IJ WJKQJ]N·S XJ IJKNSJ RJINFSYJ QF HTQTWFHN·S IJ QF XZUJWKNHNJ | |---------------------------|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | ,WZUT IJ HTSYWTQ | :S LWZUT IJ QZRNSFWNFX VZJ XJ FYJS¾FS ^ HTSYWTQFS OZSYFX 5FWF HFIF JXHJSF IJ NQZRNSFHN·S ZS LWZUT IJ HTSYWTQ UWTUTWHNTSF XZ UWTUNT [FQTW IJ FYJSZFHN·S 9TIFX QFX QZRNSFWNFX IJSYWT IJ ZS LWZUT IJ HTSYWTQ HTRUFWYJS JXYJ [FQTW IJ FYJSZFHN·S 1TX LWZUTX IJ HTSYWTQ HTS XZX QZRNSFWNFX QTX IJYJWRNSF ).&1Z] FZYTR¥YNHFRJSYJ JS KZSHN·S IJ QFX JXHJSFX IJ NQZRNSFHN·S HWJFIFX ^ XZX LWZUTX IJ QZRNSFWNFX | | . | | | .QZRNSFSHNF FIFUYFYN[F | 5FWF QF IJYJWRNSFHN·S IJ QF NQZRNSFSHNF RJINF FIFUYFYN[F XTGWJ ZSF XZUJWKNHNJ ­XYF XJ WFXYJWN_F JS KTWRF FIFUYFYN[F *S JQ ¥WJF JS VZJ MF^ QFX RF^TWJX INKJWJSHNFX JS NQZRNSFSHNF IJSYWT IJ QF XZUJWKNHNJ QF WFXYJWN_FHN·S XJ MFHJ R¥X KNSF JS JQ ¥WJF IJ RJSTWJX INKJWJSHNFX XJ WJFQN_F ZSF WFXYJWN_FHN·S R¥X LWZJXF | | .QZRNSFSHNF MTWN_TSYFQ | .QZRNSFSHNF HFQHZQFIF T RJINIF XTGWJ ZS UQFST MTWN_TSYFQ ­XYJ UZJIJ XJW U JO ZSF XZUJWKNHNJ IJ ZSF RJXF T JQ XZJQT 1F NQZRNSFSHNF MTWN_TSYFQ XJ NIJSYNKNHF UTW QT LJSJWFQ HTS QFX QJYWFX * M | | .QZRNSFSHNF UJWUJSINHZQFW | .QZRNSFSHNF UJWUJSINHZQFW F ZSF XZUJWKNHNJ RJINIF T HFQHZQFIF *XYJ XJ IJGJ HTSXNIJWFW JS XZUJWKNHNJX NSHQNSFIFX 8N QF XZUJWKNHNJ JX MTWN_TSYFQ T [JWYNHFQ ST J]NXYJ INKJWJSHNF JSYWJ QF NQZRNSFSHNF UJWUJSINHZQFW ^ QF [JWYNHFQ Z MTWN_TSYFQ | | .QZRNSFSHNF [JWYNHFQ | .QZRNSFSHNF HFQHZQFIF T RJINIF XTGWJ ZS UQFST [JWYNHFQ JXYJ UZJIJ XJW UJO QF UFWYJ KWTSYFQ IJ ZSF JXYFSYJW±F 1F NQZRNSFSHNF [JWYNHFQ XJ NIJSYNKNHF UTW QT LJSJWFQ HTS QFX QJYWFX * [ | | .SYJSXNIFI QZR±SNHF | )JXHWNGJ QF NSYJSXNIFI IJ QZ_ JS ZSF INWJHHN·S IJYJWRNSFIF [FQTW IJ JRNXTW 1F NSYJSXNIFI QZR±SNHF JX JQ KQZOT QZRNSTXT͡ JSYWJLFIT JS ZS ¥SLZQT IJYJWRNSFIT ࣒ IJQ JXUFHNT 1F HFWFHYJW±XYNHF IJ JRNXN·S IJ ZSF KZJSYJ IJ QZ_ XJ WJUWJXJSYF LW¥KNHFRJSYJ JS ZSF HZW[F IJ INXYWNGZHN·S IJ NSYJSXNIFI QZRNSTXF ()1 1F NSYJSXNIFI QZR±SNHF JX ZSF ZSNIFI G¥XNHF 8. :SNIFI (FSIJQF &GWJ[NFYZWF HI 8±RGTQT . | | .SYJSXNIFI QZR±SNHF | )JXHWNGJ QF WJQFHN·S IJQ KQZOT QZRNSTXT VZJ HFJ XTGWJ ZSF XZUJWKNHNJ IJYJWRNSFIF ^ JQ YFRFµT IJ JXYF XZUJWKNHNJ QR Rv " Q] 1F NQZRNSFSHNF ST JXY¥ [NSHZQFIF F ZSF XZUJWKNHNJ IJ ZS TGOJYT 5ZJIJ IJYJWRNSFWXJ JS HZFQVZNJW UZSYT IJQ JXUFHNT NSYJWNTW T J]YJWNTW 1F NQZRNSFSHNF ST JX ZSF UWTUNJIFI IJ ZS UWTIZHYT ^F VZJ XJ YWFYF IJ ZS [FQTW IJQ WJHJUYTW 5FWF XZ RJINHN·S XJ ZYNQN_FS FUFWFYTX IJ RJINHN·S IJ NQZRNSFSHNF :SNIFI 1Z] &GWJ[NFYZWF Q] 8±RGTQT * | <!-- image --> ## ,QTXFWNT | 0 | | |-----------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | P 8 | *Q JKJHYT IJ IJXQZRGWFRNJSYT IJ ZSF KZJSYJ IJ QZ_ UZJIJ IJXHWNGNWXJ RJINFSYJ QF R­YWNHF IJQ IJXQZRGWFRNJSYT P 8 7JQFHNTSF JQ ¥SLZQT X·QNIT IJ QF KZJSYJ IJ QZ_ IJXQZRGWFSYJ [NXYF IJXIJ JQ UZSYT IJ NSRNXN·S QF QZRNSFSHNF FRGNJSYFQ ^ QF QZRNSFSHNF R¥]NRF FIRNXNGQJ | | 1 | | | 1*3. | NSLQ QNLMYNSL JSJWL^ SZRJWNH NSINHFYTW .SINHFITW SZR­WNHT IJ JSJWL±F IJ NQZRNSFHN·S XJL¾S *3 | | 112+ | NSLQ QFRU QZRJS RFNSYJSFSHJ KFHYTW XJL¾S (.* +FHYTW IJ RFSYJSNRNJSYT IJ KQZOT QZRNSTXT IJ Q¥RUFWFX YNJSJ JS HZJSYF QF INXRNSZHN·S IJQ KQZOT QZRNSTXT IJ ZSF Q¥RUFWF T IJ ZS R·IZQT 1*) JS JQ HZWXT IJ XZ YNJRUT IJ KZSHNTSFRNJSYT *Q KFHYTW IJ RFSYJSNRNJSYT IJ KQZOT QZRNSTXT IJ Q¥RUFWFX XJ JXUJHNKNHF HTRT S¾RJWT IJHNRFQ ^ UZJIJ YTRFW ZS [FQTW R¥]NRT IJ XNS INXRNSZHN·S IJ KQZOT QZRNSTXT | | 12+ | NSLQ QZRNSFNWJ RFNSYJSFSHJ KFHYTW XJL¾S (.* +FHYTW IJ RFSYJSNRNJSYT IJ QZRNSFWNF YNJSJ JS HZJSYF JQ JSXZHNFRNJSYT IJ QF QZRNSFWNF JS JQ HZWXT IJ XZ YNJRUT IJ KZSHNTSFRNJSYT *Q KFHYTW IJ RFSYJSNRNJSYT IJ QZRNSFWNF XJ JXUJHNKNHF HTRT S¾RJWT IJHNRFQ ^ UZJIJ YTRFW ZS [FQTW R¥]NRT IJ XNS XZHNJIFI | | 18+ | NSLQ QFRU XZW[N[FQ KFHYTW XJL¾S (.* +FHYTW IJ XZUJW[N[JSHNF IJ QF Q¥RUFWF YNJSJ JS HZJSYF JQ KFQQT YTYFQ IJ ZSF QZRNSFWNF JS JQ HZWXT IJ XZ YNJRUT IJ KZSHNTSFRNJSYT *Q KFHYTW IJ XZUJW[N[JSHNF IJ QF Q¥RUFWF XJ J]UWJXF HTRT S¾RJWT IJHNRFQ ^ UZJIJ YTRFW ZS [FQTW R¥]NRT IJ IJSYWT IJQ YNJRUT HTSXNIJWFIT ST MF^ KFQQT T XZXYNYZHN·S NSRJINFYF YWFX ZS KFQQT | | 1Z_ RTQJXYF .SRNXN·S IJ QZ_ | 5FWF UWTYJLJW JQ JSYTWST STHYZWST ^ RNSNRN_FW QTX UWTGQJRFX UFWF QTX XJWJX MZRFSTX QF KQTWF ^ QF KFZSF JX SJHJXFWNT QNRNYFW QF QZ_ RTQJXYF YFRGN­S HTSTHNIF HTRT HTSYFRNSFHN·S QZR±SNHF VZJ UZJIJ HFZXFW LWF[JX UWTGQJRFX KNXNTQ·LNHTX ^ JHTQ·LNHTX F QFX UJWXTSFX ^ FQ RJINT FRGNJSYJ 1F NSRNXN·S QZR±SNHF XJ WJKNJWJ F QF NSKQZJSHNF UJWYZWGFITWF IJ QF QZ_ JRNYNIF UTW KZJSYJX IJ QZ_ FWYNKNHNFQJX | <!-- image --> ## ,QTXFWNT | 2 | | |----------------|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | 2+ | NSLQ RFNSYJSFSHJ KFHYTW XJL¾S (.* +FHYTW IJ RFSYJSNRNJSYT S¾RJWT IJHNRFQ JSYWJ ^ IJXHWNGJ QF WJQFHN·S JSYWJ JQ [FQTW SZJ[T IJ ZSF INRJSXN·S IJ UQFSNKNHFHN·S KTYTR­YWNHF U JO NQZRNSFSHNF ^ JQ [FQTW IJ RFSYJSNRNJSYT YWFX ZS YNJRUT IJYJWRNSFIT *Q KFHYTW IJ RFSYJSNRNJSYT YNJSJ JS HZJSYF JQ JSXZHNFRNJSYT IJ Q¥RUFWFX ^ QTHFQJX FX± HTRT QF INXRNSZHN·S IJ KQZOT QZRNSTXT ^ JQ KFQQT IJ KZJSYJX IJ QZ_ *Q KFHYTW IJ RFSYJSNRNJSYT XJ HTSXNIJWF JS KTWRF LJSJWFQ FUWT]NRFIF T XJ HFQHZQF JS KTWRF IJYFQQFIF XJL¾S (.* UTW RJINT IJ QF K·WRZQF 72+ ] 12+ ] 112+ ] 18+ | | 4 | | | 4GXJW[FITW 7:, | 5ZSYT IJ H¥QHZQT JS QF XFQF UFWF JQ ).&1Z] XJ IJYJWRNSF JQ [FQTW 7:, 1F ZGNHFHN·S ^ QF FQYZWF IJQ UZSYT IJ H¥QHZQT IJGJS HTWWJXUTSIJW F QF UTXNHN·S Y±UNHF IJQ TGXJW[FITW UTXNHN·S ^ SN[JQ IJ QTX TOTX IJQ ZXZFWNT | | 5 | | | 5 | NSLQ UT\JW (TSXZRT IJ UTYJSHNF JQ­HYWNHF :SNIFI ;FYNT &GWJ[NFYZWF < | | 5QFST ¾YNQ | 8ZUJWKNHNJ [NWYZFQ IJ RJINHN·S T IJ H¥QHZQT F QF FQYZWF IJ QF YFWJF [NXZFQ UTW QT LJSJWFQ XNLZJ QF LJTRJYW±F IJQ QTHFQ *Q UQFST ¾YNQ UZJIJ YFRGN­S ITYFWXJ IJ ZSF _TSF RFWLNSFQ | | 7 | | | 7 :, RF] | JSLQ WFYNSL ZSNKNJI LQFWJ 2JINIF IJQ IJXQZRGWFRNJSYT UXNHTQ·LNHT JS JXUFHNTX NSYJWNTWJX &IJR¥X IJ QF QZRNSFSHNF IJ QFX QZRNSFWNFX JQ [FQTW IJQ SN[JQ IJ 7 :, YFRGN­S IJUJSIJ IJ QF UTXNHN·S IJQ TGXJW[FITW QF INWJHHN·S [NXZFQ ^ QF QZRNSFSHNF FRGNJSYFQ *Q H¥QHZQT XJ WJFQN_F RJINFSYJ JQ R­YTIT IJ QF YFGQF HTSXZQYJ (.* *SYWJ TYWFX HTXFX *3 JXUJHNKNHF ZSTX [FQTWJX 7 :, 7 :,1 R¥]NRTX UJWRNXNGQJX UFWF [FWNTX QZLFWJX IJ YWFGFOT JS NSYJWNTWJX | | 7 )14 | 1F WJQFHN·S JSYWJ JQ KQZOT QZRNSTXT JRNYNIT UTW IJGFOT IJQ UQFST MTWN_TSYFQ ^ JQ KQZOT QZRNSTXT YTYFQ IJ QF Q¥RUFWF IJ ZSF QZRNSFWNF T NSXYFQFHN·S IJ FQZRGWFIT JS XZ UTXNHN·S IJ KZSHNTSFRNJSYT | <!-- image --> ## ,QTXFWNT 7, dddddd <!-- image --> *Q IJXQZRGWFRNJSYT UWT[THFIT INWJHYFRJSYJ UTW QFX QZRNSFWNFX IJ ZSF NSXYFQFHN·S IJ FQZRGWFIT J]YJWNTW XJ IJYJWRNSF RJINFSYJ JQ R­YTIT (.* IJQ ±SINHJ IJ IJXQZRGWFRNJSYT 7, 5FWF HFQHZQFWQT XJ SJHJXNYF QF QZRNSFSHNF IJ [JQT JVZN[FQJSYJ IJQ JSYTWST -F^ HZFYWT TUHNTSJX UFWF IJYJWRNSFWQF dddddd - ߻ ddd:S R­YTIT XNRUQNKNHFIT XJL¾S (.* GFXFIT JS JQ ¥WJF IJ QF JXHJSF dddddd dddddd - ߻ ddd:S H¥QHZQT J]FHYT XJL¾S (.* GFXFIT JS JQ ¥WJF IJ QF JXHJSF - ߻ ddd:S R­YTIT XNRUQNKNHFIT XJL¾S QF STWRF *3 GFXFIT JS JQ ¥WJF IJ QF JXHJSF dddddd dddddd - ߻ ddd:YNQN\_FSIT ZS ¥WJF IJ H¥QHZQT UJWXTSFQN\_FIF UFWF IJYJWRNSFW QF QZRNSFSHNF JVZN[FQJSYJ IJQ [JQT - ߻ ddd:YNQN\_FW ZS R­YTIT UJWXTSFQN\_FIT UFWF IJYJWRNSFW JQ ¥WJF IJ QF JXHJSF - ߻ ddd*XUJHNKNHFSIT ZS [FQTW KNOT UFWF KFHNQNYFW QF HTRUFWFGNQNIFI | 7 :+ | WJQFHN·S IJ KQZOT FXHJSIJSYJ 1F WJQFHN·S JSYWJ JQ KQZOT QZRNSTXT JRNYNIT INWJHYFRJSYJ T WJKQJOFIT UTW JSHNRF IJQ UQFST MTWN_TSYFQ ^ JQ KQZOT QZRNSTXT VZJ ST UZJIJ J[NYFWXJ JS HTSINHNTSJX NIJFQJX UFWF FQHFS_FW JQ SN[JQ IJ NQZRNSFSHNF JS ZSF _TSF IJQNGJWFIFRJSYJ NQZRNSFIF | |----------------------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | 7 :1 | WJQFHN·S IJ QZ_ FXHJSIJSYJ 1F WJQFHN·S JSYWJ JQ KQZOT QZRNSTXT JRNYNIT UTW JSHNRF IJQ UQFST MTWN_TSYFQ ^ JQ KQZOT QZRNSTXT IJ ZSF QZRNSFWNF T NSXYFQFHN·S IJ FQZRGWFIT JS XZ UTXNHN·S IJ KZSHNTSFRNJSYT *S JXYJ H¥QHZQT XJ YNJSJ JS HZJSYF QF JKNHNJSHNF IJ QF QZRNSFWNF | | 7 :14 | WJQFHN·S IJ UTYJSHNF QZRNSTXF MFHNF FWWNGF 1F WJQFHN·S JSYWJ JQ KQZOT QZRNSTXT JRNYNIT UTW JSHNRF IJQ UQFST MTWN_TSYFQ ^ JQ KQZOT QZRNSTXT YTYFQ IJ QF Q¥RUFWF IJ ZSF QZRNSFWNF T NSXYFQFHN·S IJ FQZRGWFIT JS XZ UTXNHN·S IJ KZSHNTSFRNJSYT | | 7JSINRNJSYT QZR±SNHT | 7JQFHN·S JSYWJ QF UTYJSHNF QZRNSTXF JRNYNIF͡ @QRB ^ QF UTYJSHNF JQ­HYWNHF HTSXZRNIF 5 @<B :SNIFI QR < *XYF WJQFHN·S UZJIJ KTWRFWXJ UFWF QF Q¥RUFWF T JQ R·IZQT 1*) WJSINRNJSYT QZR±SNHT IJ Q¥RUFWF T IJQ R·IZQT UFWF QF Q¥RUFWF T R·IZQT OZSYT HTS XZ INXUTXNYN[T IJ HTSYWTQ WJSINRNJSYT QZR±SNHT IJQ XNXYJRF ^ UFWF QF NQZRNSFWNF HTRUQJYF WJSINRNJSYT QZR±SNHT IJ QZRNSFWNF | | 72+ | NSLQ WTTR RFNSYJSFSHJ KFHYTW XJL¾S (.* +FHYTW IJ RFSYJSNRNJSYT IJQ QTHFQ YNJSJ JS HZJSYF JQ JSXZHNFRNJSYT IJ QFX XZUJWKNHNJX VZJ WTIJFS JQ QTHFQ JS JQ HZWXT IJ XZ YNJRUT IJ KZSHNTSFRNJSYT *Q KFHYTW IJ RFSYJSNRNJSYT IJQ QTHFQ XJ JXUJHNKNHF HTRT S¾RJWT IJHNRFQ ^ UZJIJ YTRFW ZS [FQTW R¥]NRT IJ XNS XZHNJIFI | | 7:, R¥] | ±SINHJ IJ IJXQZRGWFRNJSYT ZSNKNHFIT 2JINIF UFWF JQ JKJHYT IJ IJXQZRGWFRNJSYT UXNHTQ·LNHT JS NSYJWNTWJX &IJR¥X IJ QF QZRNSFSHNF IJ QF QZRNSFWNF JQ [FQTW 7:, YFRGN­S IJUJSIJ IJ QF UTXNHN·S IJQ TGXJW[FITW QF INWJHHN·S IJ [NXN·S ^ QF QZRNSFSHNF FRGNJSYFQ *SYWJ TYWFX HTXFX QF STWRF *3 JXUJHNKNHF QTX [FQTWJX 7:, R¥]NRTX FIRNXNGQJX UFWF IN[JWXTX QZLFWJX IJ YWFGFOT JS NSYJWNTWJX | ## ,QTXFWNT | 8 8ZUJWKNHNJ ¾YNQ (THNJSYJ IJ QZ_ | :SF XZUJWKNHNJ IJ H¥QHZQT IJSYWT IJ QF HZFQ XJ HFQHZQF JQ HTHNJSYJ IJ QZ_ INZWSF | |-------------------------------------|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | 9 | | | 9NJRUTX IJ KZSHNTSFRNJSYT | 1F J[FQZFHN·S IJ QF QZ_ RTQJXYF ^ QF NSRNXN·S IJ QZ_ IJUJSIJ IJ QTX YNJRUTX IJ KZSHNTSFRNJSYT IJ QF NSXYFQFHN·S IJ FQZRGWFIT )JUJSINJSIT IJ QF STWRF XJ JXUJHNKNHFS IJ F YNJRUTX IJ KZSHNTSFRNJSYT INKJWJSYJX & KFQYF IJ IJYFQQJX JXUJH±KNHTX UZJIJ XZUTSJWXJ ZS YNJRUT IJ KZSHNTSFRNJSYT JSYWJ QFX ^ QFX | | ? | | | ?TSF RFWLNSFQ | ?TSF HNWHZSIFSYJ JSYWJ JQ UQFST ¾YNQ ^ QFX UFWJIJX VZJ ST XJ HTSXNIJWF JS JQ H¥QHZQT | | ?TSFX RJINTFRGNJSYFQJX | 1F J[FQZFHN·S IJ QF QZ_ NSYWZXF ^ QF NSRNXN·S IJ QZ_ IJUJSIJ IJQ JSYTWST IJ QF NSXYFQFHN·S IJ FQZRGWFIT 8JL¾S QF STWRF XJ IJKNSJS IJ F _TSFX INKJWJSYJX VZJ [FS IJXIJ _TSFX RZ^ UWTYJLNIFX JS JSYTWSTX SFYZWFQJX MFXYF _TSFX ZWGFSFX HTRJWHNFQJX J NSIZXYWNFQJX | <!-- image --> <!-- image --> <!-- image --> ## References <!-- image --> VL-LUUBA-RD-W24-ASYM2 <!-- image --> <!-- image --> <!-- image --> IP67 <!-- image --> <!-- image --> <!-- image --> FAILURE RATE &lt; 0,1% after 25,000h IK10 <!-- image --> <!-- image --> <!-- image --> LIFE TIME Tested over 50,000h CREE XP-G <!-- image --> <!-- image --> <!-- image --> <!-- image --> <!-- image --> <!-- image --> RECYCLE MIN -20ºC MAX 55ºC CLASE I <!-- image --> EFFECTS EFFECTS SERIES ## Dimensions LUUBA ROUND <!-- image --> <!-- image --> ## Optics ## General lighting <!-- image --> <!-- image --> <!-- image --> 40º <!-- image --> <!-- image --> 50º <!-- image --> <!-- image --> <!-- image --> <!-- image --> 13x43 43x13 ## Electrical LUUBA works at constant current. It admits current from 100mA to 900mA. If outside temperature can reach more than 50ºC, current must not exceed 700mA. <!-- image --> + <!-- image --> <!-- image --> <!-- image --> Assymetric <!-- image --> | Feeding current | Operating voltage | Power | Luminous flux | |-------------------|---------------------|---------|-----------------| | 100mA | 2,58 V | 0,26W | 37lm | | 200mA | 2,62 V | 0,52W | 74lm | | 300mA | 2,65 V | 0,80W | 118lm | | 400mA | 2,70 V | 0,95W | 148lm | | 500mA | 2,75 V | 1,38W | 214lm | | 600mA | 2,77 V | 1,67W | 240lm | | 700mA | 2,80 V | 1,96W | 274lm | | 800mA | 2,84 V | 2,28W | 310lm | | 900mA | 2,87 V | 2,60W | 350lm | *Data referred to 4000K <!-- image --> <!-- image --> <!-- image --> LUUBA FLAT <!-- image --> <!-- image --> <!-- image --> ## Path lighting <!-- image --> <!-- image --> <!-- image --> <!-- image --> ## ZONA 3.- IGLESIA PARROQUIAL NUESTRA SEÑORA DE LA CONSOLACIÓN <!-- image --> Fachada iluminada según proyecto <!-- image --> Fachada durante la noche en la actualidad <!-- image --> <!-- image --> .1:2.3&amp;(.—3 5&amp;7746:.&amp; <!-- image --> ## 4GXJW[FHNTSJX UWJQNRNSFWJX .SINHFHNTSJX UFWF UQFSNKNHFHN·S 1FX RFLSNYZIJX IJ HTSXZRT IJ JSJWL±F ST YNJSJS JS HZJSYF JXHJSFX IJ QZ\_ SN XZX JXYFITX IJ FYJSZFHN·S <!-- image --> ## (TSYJSNIT | 5TWYFIF | |--------------------------------------------| | 4GXJW[FHNTSJX UWJQNRNSFWJX | | (TSYJSNIT | | )JXHWNUHN·S | | .R¥LJSJX | | 1NXYF IJ QZRNSFWNFX | | +NHMFX IJ UWTIZHYT | | ;&743& ;1 0:' < IL ] (7** =5 , 1*)X | | ;&743& ;1 :(* 8N_J ( < IL ] (7** =5 , 1*)X | | 9JWWJST | | 5QFST IJ XNYZFHN·S IJ QZRNSFWNFX | | 1NXYF IJ QZRNSFWNFX | ,QTXFWNT <!-- image --> <!-- image --> )JXHWNUHN·S <!-- image --> ## .R¥LJSJX 9JWWJST <!-- image --> DIALuX <!-- image --> <!-- image --> ## 1NXYF IJ QZRNSFWNFX | ͡ YTYFQ QR | ͡ YTYFQ QR | 5 YTYFQ < QR < | 5 YTYFQ < QR < | 7JSINRNJSYT QZR±SNHT | | | |-------------|-------------|------------------|------------------|------------------------|------|----------------------| | :SN | +FGWNHFSYJ | +FGWNHFSYJ | 3t IJ FWY±HZQT | 3TRGWJ IJQ FWY±HZQT | ͡ 5 | 7JSINRNJSYT QZR±SNHT | | | ;&743& | ;&743& | 0:'4 | ;1 0:' < IL | < QR | QR < | | | ;&743& | ;&743& | :(* | ;1 :(* 8N_J ( < IL | < QR | QR < | <!-- image --> ## +NHMF IJ UWTIZHYT ;&amp;743&amp; ;1 0:' &lt; IL <!-- image --> | 3t IJ FWY±HZQT | 0:'4 | |----------------------|--------| | 5 | < | | ͡ 1¥RUFWF | QR | | ͡ 1ZRNSFWNF | QR | | Ͳ | | | 7JSINRNJSYT QZR±SNHT | QR < | | ((9 | 0 | | (7. | | <!-- image --> DIALuX ()1 UTQFW <!-- image --> ## +NHMF IJ UWTIZHYT ## ;&amp;743&amp; ;1 :(* 8N\_J ( &lt; IL <!-- image --> | 3t IJ FWY±HZQT | :(* | |----------------------|-------| | 5 | < | | ͡ 1¥RUFWF | QR | | ͡ 1ZRNSFWNF | QR | | Ͳ | | | 7JSINRNJSYT QZR±SNHT | QR < | | ((9 | 0 | | (7. | | <!-- image --> DIALuX ()1 UTQFW <!-- image --> ## 9JWWJST ## 5QFST IJ XNYZFHN·S IJ QZRNSFWNFX <!-- image --> <!-- image --> DIALuX ## 9JWWJST ## 5QFST IJ XNYZFHN·S IJ QZRNSFWNFX <!-- image --> <!-- image --> | +FGWNHFSYJ | ;&743& | |---------------------|------------------| | 3t IJ FWY±HZQT | 0:'4 | | 3TRGWJ IJQ FWY±HZQT | ;1 0:' < IL | | 1¥RUFWF | ] (7** =5 , 1*)X | | 5 | < | |------------|-----| | ͡ 1ZRNSFWNF | QR | ## 1ZRNSFWNFX NSIN[NIZFQJX | = | > | &QYZWF IJ RTSYFOJ | 1ZRNSFWNF | |-----|-----|---------------------|-------------| | R | R | R | | | R | R | R | | <!-- image --> DIALuX ## 9JWWJST ## 5QFST IJ XNYZFHN·S IJ QZRNSFWNFX <!-- image --> <!-- image --> | +FGWNHFSYJ | ;&743& | |---------------------|--------------------| | 3t IJ FWY±HZQT | :(* | | 3TRGWJ IJQ FWY±HZQT | ;1 :(* 8N_J ( < IL | | 1¥RUFWF | ] (7** =5 , 1*)X | 5 ͡1ZRNSFWNF ## 1ZRNSFWNFX NSIN[NIZFQJX | = | > | &QYZWF IJ RTSYFOJ | 1ZRNSFWNF | |-----|-----|---------------------|-------------| | R | R | R | | | R | R | R | | | R | R | R | | | R | R | R | | | R | R | R | | &lt; QR <!-- image --> 9JWWJST 1NXYF IJ QZRNSFWNFX | ͡ YTYFQ QR | ͡ YTYFQ QR | 5 YTYFQ < QR < | 5 YTYFQ < QR < | 7JSINRNJSYT QZR±SNHT | | | |-------------|-------------|------------------|------------------|------------------------|------|----------------------| | :SN | +FGWNHFSYJ | +FGWNHFSYJ | 3t IJ FWY±HZQT | 3TRGWJ IJQ FWY±HZQT | ͡ 5 | 7JSINRNJSYT QZR±SNHT | | | ;&743& | ;&743& | 0:'4 | ;1 0:' < IL | < QR | QR < | | | ;&743& | ;&743& | :(* | ;1 :(* 8N_J ( < IL | < QR | QR < | <!-- image --> ## ,QTXFWNT | & | | |-----------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | & | 8±RGTQT UFWF ZSF XZUJWKNHNJ JS QF LJTRJYW±F | | &QYZWF NSYJWNTW IJQ QTHFQ | )JXNLSFHN·S UFWF QF INXYFSHNF JSYWJ JQ GTWIJ XZUJWNTW IJQ XZJQT ^ JQ GTWIJ NSKJWNTW IJQ YJHMT UFWF ZS QTHFQ JS XZ JXYFIT YJWRNSFIT | | &ZYTSTR±F IJ QF QZ_ IJQ I±F | )JXHWNGJ VZ­ UTWHJSYFOJ IJQ YNJRUT IJ YWFGFOT INFWNT XJ HZGWJ HTS QF NQZRNSFHN·S XTQFW SJHJXFWNF 1F NQZRNSFSHNF STRNSFQ XJ ZYNQN_F F UFWYNW IJQ UJWKNQ IJ QF MFGNYFHN·S F INKJWJSHNF IJ QT IJXHWNYT JS QF STWRF *3 *Q H¥QHZQT ST XJ WJFQN_F JS JQ HJSYWT IJ QF MFGNYFHN·S XNST JS JQ UZSYT IJ RJINHN·S IJQ XJSXTW HTQTHFIT 8J HTSXNIJWF VZJ ZSF MFGNYFHN·S JXY¥ XZKNHNJSYJRJSYJ NQZRNSFIF HTS QZ_ XTQFW XN FQHFS_F FQ RJSTX ZS IJ FZYTSTR±F HTS QZ_ XTQFW | | WJF HNWHZSIFSYJ | *Q ¥WJF HNWHZSIFSYJ QNRNYF INWJHYFRJSYJ HTS JQ ¥WJF IJ QF YFWJF [NXZFQ ^ IJGJ HTSYFW HTS ZSF FSHMZWF IJ FQ RJSTX R XJL¾S ).3 *3 8J JSHZJSYWF F QF RNXRF FQYZWF VZJ JQ ¥WJF IJ QF YFWJF [NXZFQ | | WJF IJ KTSIT | *Q ¥WJF IJ KTSIT QNRNYF XJL¾S ).3 *3 HTS JQ ¥WJF NSRJINFYFRJSYJ HNWHZSIFSYJ ^ FQHFS_F QTX Q±RNYJX IJQ QTHFQ *S JQ HFXT IJ QTHFQJX LWFSIJX JQ ¥WJF IJ KTSIT YNJSJ FQ RJSTX RIJ FSHMZWF *X MTWN_TSYFQ ^ XJ JSHZJSYWF F QF FQYZWF IJQ XZJQT | | WJF IJ QF YFWJF [NXZFQ | *Q ¥WJF WJVZJWNIF UFWF QQJ[FW F HFGT ZSF YFWJF [NXZFQ XJL¾S ).3 *3 1F FQYZWF HTWWJXUTSIJ F QF FQYZWF F QF VZJ XJ QQJ[F F HFGT QF YFWJF [NXZFQ | | ( | | | ((9 | NSLQ HTWWJQFYJI HTQTZW YJRUJWFYZWJ 9JRUJWFYZWF IJQ HZJWUT IJ ZS UWT^JHYTW Y­WRNHT VZJ XJ ZYNQN_F UFWF QF IJXHWNUHN·S IJ XZ HTQTW IJ QZ_ :SNIFI 0JQ[NS @0B *SYWJ RJSTW XJF JQ [FQTW SZR­WNHT R¥X WTOT F RF^TW [FQTW SZR­WNHT R¥X F_ZQ XJW¥ JQ HTQTW IJ QZ_ 1F YJRUJWFYZWF IJ HTQTW IJ Q¥RUFWFX IJ IJXHFWLF LFXJTXF ^ XJRNHTSIZHYTWJX XJ IJSTRNSF FQ HTSYWFWNT IJ QF YJRUJWFYZWF IJ HTQTW IJ QTX UWT^JHYTWJX Y­WRNHTX HTRT YJRUJWFYZWF IJ HTQTW HTWWJQFHNTSFIF (TWWJXUTSIJSHNF JSYWJ HTQTWJX IJ QZ_ ^ WFSLTX IJ YJRUJWFYZWF IJ HTQTW XJL¾S *3 (TQTW IJ QZ_ YJRUJWFYZWF IJ HTQTW @0B GQFSHT H¥QNIT \\ ! 0 GQFSHT SJZYWT S\ ৖ ߬ 0 GQFSHT QZ_ INZWSF Y\ # 0 | <!-- image --> ## ,QTXFWNT | (THNJSYJ IJ QZ_ INZWSF | 7JQFHN·S JSYWJ QF NQZRNSFHNF VZJ XJ FQHFS_F JS ZS UZSYT JS JQ JXUFHNT NSYJWNTW IJGNIF ¾SNHFRJSYJ F QF NSHNIJSHNF IJ QZ_ INZWSF ^ QF NQZRNSFSHNF MTWN_TSYFQ JS JQ JXUFHNT J]YJWNTW GFOT HNJQT FGNJWYT 8±RGTQT ) NSLQ IF^QNLMY KFHYTW :SNIFI | |--------------------------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | (7. | NSLQ HTQTZW WJSIJWNSL NSIJ] )JSTRNSFHN·S UFWF JQ ±SINHJ IJ WJUWTIZHHN·S HWTR¥YNHF IJ ZSF QZRNSFWNF T IJ ZSF KZJSYJ IJ QZ_ XJL¾S ).3 T (.* *Q ±SINHJ LJSJWFQ IJ WJUWTIZHHN·S HWTR¥YNHF 7F T (7. JX ZS HTJKNHNJSYJ FINRJSXNTSFQ VZJ IJXHWNGJ QF HFQNIFI IJ ZSF KZJSYJ IJ QZ_ GQFSHF JS QT VZJ WJXUJHYF F XZ XJRJOFS_F F ZSF KZJSYJ IJ QZ_ IJ WJKJWJSHNF JS QTX JXUJHYWTX IJ WJRNXN·S IJ HTQTWJX IJ UWZJGF IJKNSNITX [JW ).3 T (.* | | ) | | | )JSXNIFI QZR±SNHF | 2JINIF IJ QF NRUWJXN·S IJ HQFWNIFI VZJ JQ TOT MZRFST UJWHNGJ IJ ZSF XZUJWKNHNJ *X UTXNGQJ VZJ QF XZUJWKNHNJ RNXRF NQZRNSJ T VZJ WJKQJOJ QF QZ_ VZJ NSHNIJ XTGWJ JQQF [FQTW IJ JRNXTW *X QF ¾SNHF INRJSXN·S KTYTR­YWNHF VZJ JQ TOT MZRFST UZJIJ UJWHNGNW :SNIFI (FSIJQF UTW RJYWT HZFIWFIT &GWJ[NFYZWF HI Rv 8±RGTQT 1 | | * | | | *YF Ͳ | NSLQ QNLMY TZYUZY WFYNT *Q LWFIT IJ JKNHFHNF IJ KZSHNTSFRNJSYT IJ QZRNSFWNF IJXHWNGJ VZ­ UTWHJSYFOJ IJQ KQZOT QZRNSTXT IJ ZSF KZJSYJ IJ QZ_ IJ WFINFHN·S QNGWJ T R·IZQT 1*) FGFSITSF QF QZRNSFWNF NSXYFQFIF :SNIFI | <!-- image --> ## ,QTXFWNT | *[FQZFHN·S JSJWL­YNHF | 'FXFIT JS ZS UWTHJINRNJSYT IJ H¥QHZQT MTWFWNT IJ QF QZ_ XTQFW JS JXUFHNTX NSYJWNTWJX YJSNJSIT JS HZJSYF QF LJTRJYW±F IJQ UWT^JHYT ^ QTX XNXYJRFX IJ HTSYWTQ IJ QF QZ_ XTQFW J]NXYJSYJX 9FRGN­S XJ YNJSJ JS HZJSYF QF TWNJSYFHN·S ^ ZGNHFHN·S IJQ UWT^JHYT *Q H¥QHZQT ZYNQN_F QF UTYJSHNF IJQ XNXYJRF JXUJHNKNHFIF IJ QFX QZRNSFWNFX UFWF IJYJWRNSFW QF IJRFSIF IJ JSJWL±F 8J FXZRJ ZSF WJQFHN·S QNSJFQ JSYWJ QF UTYJSHNF ^ JQ KQZOT QZRNSTXT JS JQ JXYFIT FYJSZFIT UFWF QFX QZRNSFWNFX HTSYWTQFIFX UTW QF QZ_ XTQFW 1TX YNJRUTX IJ ZXT ^ QF NQZRNSFSHNF STRNSFQ XJ IJYJWRNSFS F UFWYNW IJ QTX UJWKNQJX IJ ZXT IJ QTX JXUFHNTX 1FX QZRNSFWNFX JSHJSINIFX VZJ XJ J]HQZ^JS J]UQ±HNYFRJSYJ IJQ HTSYWTQ YFRGN­S YNJSJS JS HZJSYF QTX YNJRUTX IJ ZXT JXUJHNKNHFITX 1TX XNXYJRFX IJ HTSYWTQ IJ QF QZ_ XTQFW ZXFS ZSF Q·LNHF IJ HTSYWTQ XNRUQNKNHFIF VZJ QTX HNJWWF HTS ZSF NQZRNSFSHNF MTWN_TSYFQ IJ Q] *Q FµT SFYZWFQ XJ ZXF XTQT HTRT WJKJWJSHNF 3T JX ZSF XNRZQFHN·S IJ JXYJ FµT *Q FµT IJ WJKJWJSHNF XTQT XJ ZYNQN_F UFWF FXNLSFW QTX I±FX IJ QF XJRFSF F QTX WJXZQYFITX HFQHZQFITX 3T XJ HTSYJRUQF JQ HFRGNT FQ MTWFWNT IJ [JWFST *Q YNUT IJ HNJQT IJ WJKJWJSHNF ZYNQN_FIT JX JQ HNJQT RJINT IJXHWNYT JS (.* XNS QZ_ XTQFW INWJHYF *Q R­YTIT KZJ IJXFWWTQQFIT OZSYT HTS JQ +WFZSMTKJW .SXYNYZYJ KTW 'ZNQINSL 5M^XNHX ^ JXY¥ INXUTSNGQJ UFWF XZ WJ[NXN·S UTW UFWYJ IJQ ,WZUT IJ YWFGFOT HTSOZSYT .84 9( HTRT ZSF J]YJSXN·S IJQ R­YTIT GFXFIT JS WJLWJXN·S FSZFQ FSYJWNTW | |-------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| + | +FHYTW IJ IJLWFIFHN·S | ;­FXJ 2+ | |-------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | +QZOT QZRNSTXT | 2JINIF UFWF QF UTYJSHNF QZRNSTXF YTYFQ JRNYNIF UTW ZSF KZJSYJ IJ QZ_ JS YTIFX INWJHHNTSJX *X HTS JQQT ZS [FQTW IJ JRNXTW VZJ JXUJHNKNHF QF UTYJSHNF IJ JRNXN·S YTYFQ *Q KQZOT QZRNSTXT IJ ZSF KZJSYJ IJ QZ_ XTQT UZJIJ IJYJWRNSFWXJ JS JQ QFGTWFYTWNT 8J INKJWJSHNF JSYWJ JQ KQZOT QZRNSTXT IJ Q¥RUFWF T IJ R·IZQT 1*) ^ JQ KQZOT QZRNSTXT IJ QZRNSFWNF :SNIFI 1ZRJS &GWJ[NFYZWF QR 8±RGTQT ͡ | | , | | | L | (TS KWJHZJSHNF YFRGN­S : T NSLQ T[JWFQQ ZSNKTWRNY^ )JSTRNSF QF ZSNKTWRNIFI YTYFQ IJ QF NQZRNSFSHNF XTGWJ ZSF XZUJWKNHNJ *X JQ HTHNJSYJ IJ * RNS ^ Ö ^ XJ ZYNQN_F JSYWJ TYWFX JS STWRFX UFWF QF JXUJHNKNHFHN·S IJ NQZRNSFHN·S JS QZLFWJX IJ YWFGFOT | | L | )JSTRNSF JS WJFQNIFI QF IJXNLZFQIFI IJ QF NQZRNSFSHNF XTGWJ ZSF XZUJWKNHNJ *X JQ HTHNJSYJ JSYWJ * RNS ^ * RF] ^ UTW QT LJSJWFQ JX WJQJ[FSYJ XTQT HTRT J[NIJSHNF IJ NQZRNSFHN·S IJ JRJWLJSHNF XJL¾S *3 | <!-- image --> ## ,QTXFWNT | ,WFIT IJ WJKQJ]N·S | *Q LWFIT IJ WJKQJ]N·S IJ ZSF XZUJWKNHNJ IJXHWNGJ VZ­ HFSYNIFI IJ QF QZ_ NSHNIJSYJ JX WJKQJOFIF *Q LWFIT IJ WJKQJ]N·S XJ IJKNSJ RJINFSYJ QF HTQTWFHN·S IJ QF XZUJWKNHNJ | |---------------------------|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | ,WZUT IJ HTSYWTQ | :S LWZUT IJ QZRNSFWNFX VZJ XJ FYJS¾FS ^ HTSYWTQFS OZSYFX 5FWF HFIF JXHJSF IJ NQZRNSFHN·S ZS LWZUT IJ HTSYWTQ UWTUTWHNTSF XZ UWTUNT [FQTW IJ FYJSZFHN·S 9TIFX QFX QZRNSFWNFX IJSYWT IJ ZS LWZUT IJ HTSYWTQ HTRUFWYJS JXYJ [FQTW IJ FYJSZFHN·S 1TX LWZUTX IJ HTSYWTQ HTS XZX QZRNSFWNFX QTX IJYJWRNSF ).&1Z] FZYTR¥YNHFRJSYJ JS KZSHN·S IJ QFX JXHJSFX IJ NQZRNSFHN·S HWJFIFX ^ XZX LWZUTX IJ QZRNSFWNFX | | . | | | .QZRNSFSHNF FIFUYFYN[F | 5FWF QF IJYJWRNSFHN·S IJ QF NQZRNSFSHNF RJINF FIFUYFYN[F XTGWJ ZSF XZUJWKNHNJ ­XYF XJ WFXYJWN_F JS KTWRF FIFUYFYN[F *S JQ ¥WJF JS VZJ MF^ QFX RF^TWJX INKJWJSHNFX JS NQZRNSFSHNF IJSYWT IJ QF XZUJWKNHNJ QF WFXYJWN_FHN·S XJ MFHJ R¥X KNSF JS JQ ¥WJF IJ RJSTWJX INKJWJSHNFX XJ WJFQN_F ZSF WFXYJWN_FHN·S R¥X LWZJXF | | .QZRNSFSHNF MTWN_TSYFQ | .QZRNSFSHNF HFQHZQFIF T RJINIF XTGWJ ZS UQFST MTWN_TSYFQ ­XYJ UZJIJ XJW U JO ZSF XZUJWKNHNJ IJ ZSF RJXF T JQ XZJQT 1F NQZRNSFSHNF MTWN_TSYFQ XJ NIJSYNKNHF UTW QT LJSJWFQ HTS QFX QJYWFX * M | | .QZRNSFSHNF UJWUJSINHZQFW | .QZRNSFSHNF UJWUJSINHZQFW F ZSF XZUJWKNHNJ RJINIF T HFQHZQFIF *XYJ XJ IJGJ HTSXNIJWFW JS XZUJWKNHNJX NSHQNSFIFX 8N QF XZUJWKNHNJ JX MTWN_TSYFQ T [JWYNHFQ ST J]NXYJ INKJWJSHNF JSYWJ QF NQZRNSFSHNF UJWUJSINHZQFW ^ QF [JWYNHFQ Z MTWN_TSYFQ | | .QZRNSFSHNF [JWYNHFQ | .QZRNSFSHNF HFQHZQFIF T RJINIF XTGWJ ZS UQFST [JWYNHFQ JXYJ UZJIJ XJW UJO QF UFWYJ KWTSYFQ IJ ZSF JXYFSYJW±F 1F NQZRNSFSHNF [JWYNHFQ XJ NIJSYNKNHF UTW QT LJSJWFQ HTS QFX QJYWFX * [ | | .SYJSXNIFI QZR±SNHF | )JXHWNGJ QF NSYJSXNIFI IJ QZ_ JS ZSF INWJHHN·S IJYJWRNSFIF [FQTW IJ JRNXTW 1F NSYJSXNIFI QZR±SNHF JX JQ KQZOT QZRNSTXT͡ JSYWJLFIT JS ZS ¥SLZQT IJYJWRNSFIT ࣒ IJQ JXUFHNT 1F HFWFHYJW±XYNHF IJ JRNXN·S IJ ZSF KZJSYJ IJ QZ_ XJ WJUWJXJSYF LW¥KNHFRJSYJ JS ZSF HZW[F IJ INXYWNGZHN·S IJ NSYJSXNIFI QZRNSTXF ()1 1F NSYJSXNIFI QZR±SNHF JX ZSF ZSNIFI G¥XNHF 8. :SNIFI (FSIJQF &GWJ[NFYZWF HI 8±RGTQT . | | .SYJSXNIFI QZR±SNHF | )JXHWNGJ QF WJQFHN·S IJQ KQZOT QZRNSTXT VZJ HFJ XTGWJ ZSF XZUJWKNHNJ IJYJWRNSFIF ^ JQ YFRFµT IJ JXYF XZUJWKNHNJ QR Rv " Q] 1F NQZRNSFSHNF ST JXY¥ [NSHZQFIF F ZSF XZUJWKNHNJ IJ ZS TGOJYT 5ZJIJ IJYJWRNSFWXJ JS HZFQVZNJW UZSYT IJQ JXUFHNT NSYJWNTW T J]YJWNTW 1F NQZRNSFSHNF ST JX ZSF UWTUNJIFI IJ ZS UWTIZHYT ^F VZJ XJ YWFYF IJ ZS [FQTW IJQ WJHJUYTW 5FWF XZ RJINHN·S XJ ZYNQN_FS FUFWFYTX IJ RJINHN·S IJ NQZRNSFSHNF :SNIFI 1Z] &GWJ[NFYZWF Q] 8±RGTQT * | <!-- image --> ## ,QTXFWNT | 0 | | |-----------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | P 8 | *Q JKJHYT IJ IJXQZRGWFRNJSYT IJ ZSF KZJSYJ IJ QZ_ UZJIJ IJXHWNGNWXJ RJINFSYJ QF R­YWNHF IJQ IJXQZRGWFRNJSYT P 8 7JQFHNTSF JQ ¥SLZQT X·QNIT IJ QF KZJSYJ IJ QZ_ IJXQZRGWFSYJ [NXYF IJXIJ JQ UZSYT IJ NSRNXN·S QF QZRNSFSHNF FRGNJSYFQ ^ QF QZRNSFSHNF R¥]NRF FIRNXNGQJ | | 1 | | | 1*3. | NSLQ QNLMYNSL JSJWL^ SZRJWNH NSINHFYTW .SINHFITW SZR­WNHT IJ JSJWL±F IJ NQZRNSFHN·S XJL¾S *3 | | 112+ | NSLQ QFRU QZRJS RFNSYJSFSHJ KFHYTW XJL¾S (.* +FHYTW IJ RFSYJSNRNJSYT IJ KQZOT QZRNSTXT IJ Q¥RUFWFX YNJSJ JS HZJSYF QF INXRNSZHN·S IJQ KQZOT QZRNSTXT IJ ZSF Q¥RUFWF T IJ ZS R·IZQT 1*) JS JQ HZWXT IJ XZ YNJRUT IJ KZSHNTSFRNJSYT *Q KFHYTW IJ RFSYJSNRNJSYT IJ KQZOT QZRNSTXT IJ Q¥RUFWFX XJ JXUJHNKNHF HTRT S¾RJWT IJHNRFQ ^ UZJIJ YTRFW ZS [FQTW R¥]NRT IJ XNS INXRNSZHN·S IJ KQZOT QZRNSTXT | | 12+ | NSLQ QZRNSFNWJ RFNSYJSFSHJ KFHYTW XJL¾S (.* +FHYTW IJ RFSYJSNRNJSYT IJ QZRNSFWNF YNJSJ JS HZJSYF JQ JSXZHNFRNJSYT IJ QF QZRNSFWNF JS JQ HZWXT IJ XZ YNJRUT IJ KZSHNTSFRNJSYT *Q KFHYTW IJ RFSYJSNRNJSYT IJ QZRNSFWNF XJ JXUJHNKNHF HTRT S¾RJWT IJHNRFQ ^ UZJIJ YTRFW ZS [FQTW R¥]NRT IJ XNS XZHNJIFI | | 18+ | NSLQ QFRU XZW[N[FQ KFHYTW XJL¾S (.* +FHYTW IJ XZUJW[N[JSHNF IJ QF Q¥RUFWF YNJSJ JS HZJSYF JQ KFQQT YTYFQ IJ ZSF QZRNSFWNF JS JQ HZWXT IJ XZ YNJRUT IJ KZSHNTSFRNJSYT *Q KFHYTW IJ XZUJW[N[JSHNF IJ QF Q¥RUFWF XJ J]UWJXF HTRT S¾RJWT IJHNRFQ ^ UZJIJ YTRFW ZS [FQTW R¥]NRT IJ IJSYWT IJQ YNJRUT HTSXNIJWFIT ST MF^ KFQQT T XZXYNYZHN·S NSRJINFYF YWFX ZS KFQQT | | 1Z_ RTQJXYF .SRNXN·S IJ QZ_ | 5FWF UWTYJLJW JQ JSYTWST STHYZWST ^ RNSNRN_FW QTX UWTGQJRFX UFWF QTX XJWJX MZRFSTX QF KQTWF ^ QF KFZSF JX SJHJXFWNT QNRNYFW QF QZ_ RTQJXYF YFRGN­S HTSTHNIF HTRT HTSYFRNSFHN·S QZR±SNHF VZJ UZJIJ HFZXFW LWF[JX UWTGQJRFX KNXNTQ·LNHTX ^ JHTQ·LNHTX F QFX UJWXTSFX ^ FQ RJINT FRGNJSYJ 1F NSRNXN·S QZR±SNHF XJ WJKNJWJ F QF NSKQZJSHNF UJWYZWGFITWF IJ QF QZ_ JRNYNIF UTW KZJSYJX IJ QZ_ FWYNKNHNFQJX | <!-- image --> ## ,QTXFWNT | 2 | | |----------------|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | 2+ | NSLQ RFNSYJSFSHJ KFHYTW XJL¾S (.* +FHYTW IJ RFSYJSNRNJSYT S¾RJWT IJHNRFQ JSYWJ ^ IJXHWNGJ QF WJQFHN·S JSYWJ JQ [FQTW SZJ[T IJ ZSF INRJSXN·S IJ UQFSNKNHFHN·S KTYTR­YWNHF U JO NQZRNSFSHNF ^ JQ [FQTW IJ RFSYJSNRNJSYT YWFX ZS YNJRUT IJYJWRNSFIT *Q KFHYTW IJ RFSYJSNRNJSYT YNJSJ JS HZJSYF JQ JSXZHNFRNJSYT IJ Q¥RUFWFX ^ QTHFQJX FX± HTRT QF INXRNSZHN·S IJ KQZOT QZRNSTXT ^ JQ KFQQT IJ KZJSYJX IJ QZ_ *Q KFHYTW IJ RFSYJSNRNJSYT XJ HTSXNIJWF JS KTWRF LJSJWFQ FUWT]NRFIF T XJ HFQHZQF JS KTWRF IJYFQQFIF XJL¾S (.* UTW RJINT IJ QF K·WRZQF 72+ ] 12+ ] 112+ ] 18+ | | 4 | | | 4GXJW[FITW 7:, | 5ZSYT IJ H¥QHZQT JS QF XFQF UFWF JQ ).&1Z] XJ IJYJWRNSF JQ [FQTW 7:, 1F ZGNHFHN·S ^ QF FQYZWF IJQ UZSYT IJ H¥QHZQT IJGJS HTWWJXUTSIJW F QF UTXNHN·S Y±UNHF IJQ TGXJW[FITW UTXNHN·S ^ SN[JQ IJ QTX TOTX IJQ ZXZFWNT | | 5 | | | 5 | NSLQ UT\JW (TSXZRT IJ UTYJSHNF JQ­HYWNHF :SNIFI ;FYNT &GWJ[NFYZWF < | | 5QFST ¾YNQ | 8ZUJWKNHNJ [NWYZFQ IJ RJINHN·S T IJ H¥QHZQT F QF FQYZWF IJ QF YFWJF [NXZFQ UTW QT LJSJWFQ XNLZJ QF LJTRJYW±F IJQ QTHFQ *Q UQFST ¾YNQ UZJIJ YFRGN­S ITYFWXJ IJ ZSF _TSF RFWLNSFQ | | 7 | | | 7 :, RF] | JSLQ WFYNSL ZSNKNJI LQFWJ 2JINIF IJQ IJXQZRGWFRNJSYT UXNHTQ·LNHT JS JXUFHNTX NSYJWNTWJX &IJR¥X IJ QF QZRNSFSHNF IJ QFX QZRNSFWNFX JQ [FQTW IJQ SN[JQ IJ 7 :, YFRGN­S IJUJSIJ IJ QF UTXNHN·S IJQ TGXJW[FITW QF INWJHHN·S [NXZFQ ^ QF QZRNSFSHNF FRGNJSYFQ *Q H¥QHZQT XJ WJFQN_F RJINFSYJ JQ R­YTIT IJ QF YFGQF HTSXZQYJ (.* *SYWJ TYWFX HTXFX *3 JXUJHNKNHF ZSTX [FQTWJX 7 :, 7 :,1 R¥]NRTX UJWRNXNGQJX UFWF [FWNTX QZLFWJX IJ YWFGFOT JS NSYJWNTWJX | | 7 )14 | 1F WJQFHN·S JSYWJ JQ KQZOT QZRNSTXT JRNYNIT UTW IJGFOT IJQ UQFST MTWN_TSYFQ ^ JQ KQZOT QZRNSTXT YTYFQ IJ QF Q¥RUFWF IJ ZSF QZRNSFWNF T NSXYFQFHN·S IJ FQZRGWFIT JS XZ UTXNHN·S IJ KZSHNTSFRNJSYT | <!-- image --> ## ,QTXFWNT 7, dddddd <!-- image --> *Q IJXQZRGWFRNJSYT UWT[THFIT INWJHYFRJSYJ UTW QFX QZRNSFWNFX IJ ZSF NSXYFQFHN·S IJ FQZRGWFIT J]YJWNTW XJ IJYJWRNSF RJINFSYJ JQ R­YTIT (.* IJQ ±SINHJ IJ IJXQZRGWFRNJSYT 7, 5FWF HFQHZQFWQT XJ SJHJXNYF QF QZRNSFSHNF IJ [JQT JVZN[FQJSYJ IJQ JSYTWST -F^ HZFYWT TUHNTSJX UFWF IJYJWRNSFWQF dddddd - ߻ ddd:S R­YTIT XNRUQNKNHFIT XJL¾S (.* GFXFIT JS JQ ¥WJF IJ QF JXHJSF dddddd dddddd - ߻ ddd:S H¥QHZQT J]FHYT XJL¾S (.* GFXFIT JS JQ ¥WJF IJ QF JXHJSF - ߻ ddd:S R­YTIT XNRUQNKNHFIT XJL¾S QF STWRF *3 GFXFIT JS JQ ¥WJF IJ QF JXHJSF dddddd dddddd - ߻ ddd:YNQN\_FSIT ZS ¥WJF IJ H¥QHZQT UJWXTSFQN\_FIF UFWF IJYJWRNSFW QF QZRNSFSHNF JVZN[FQJSYJ IJQ [JQT - ߻ ddd:YNQN\_FW ZS R­YTIT UJWXTSFQN\_FIT UFWF IJYJWRNSFW JQ ¥WJF IJ QF JXHJSF - ߻ ddd*XUJHNKNHFSIT ZS [FQTW KNOT UFWF KFHNQNYFW QF HTRUFWFGNQNIFI | 7 :+ | WJQFHN·S IJ KQZOT FXHJSIJSYJ 1F WJQFHN·S JSYWJ JQ KQZOT QZRNSTXT JRNYNIT INWJHYFRJSYJ T WJKQJOFIT UTW JSHNRF IJQ UQFST MTWN_TSYFQ ^ JQ KQZOT QZRNSTXT VZJ ST UZJIJ J[NYFWXJ JS HTSINHNTSJX NIJFQJX UFWF FQHFS_FW JQ SN[JQ IJ NQZRNSFSHNF JS ZSF _TSF IJQNGJWFIFRJSYJ NQZRNSFIF | |----------------------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | 7 :1 | WJQFHN·S IJ QZ_ FXHJSIJSYJ 1F WJQFHN·S JSYWJ JQ KQZOT QZRNSTXT JRNYNIT UTW JSHNRF IJQ UQFST MTWN_TSYFQ ^ JQ KQZOT QZRNSTXT IJ ZSF QZRNSFWNF T NSXYFQFHN·S IJ FQZRGWFIT JS XZ UTXNHN·S IJ KZSHNTSFRNJSYT *S JXYJ H¥QHZQT XJ YNJSJ JS HZJSYF QF JKNHNJSHNF IJ QF QZRNSFWNF | | 7 :14 | WJQFHN·S IJ UTYJSHNF QZRNSTXF MFHNF FWWNGF 1F WJQFHN·S JSYWJ JQ KQZOT QZRNSTXT JRNYNIT UTW JSHNRF IJQ UQFST MTWN_TSYFQ ^ JQ KQZOT QZRNSTXT YTYFQ IJ QF Q¥RUFWF IJ ZSF QZRNSFWNF T NSXYFQFHN·S IJ FQZRGWFIT JS XZ UTXNHN·S IJ KZSHNTSFRNJSYT | | 7JSINRNJSYT QZR±SNHT | 7JQFHN·S JSYWJ QF UTYJSHNF QZRNSTXF JRNYNIF͡ @QRB ^ QF UTYJSHNF JQ­HYWNHF HTSXZRNIF 5 @<B :SNIFI QR < *XYF WJQFHN·S UZJIJ KTWRFWXJ UFWF QF Q¥RUFWF T JQ R·IZQT 1*) WJSINRNJSYT QZR±SNHT IJ Q¥RUFWF T IJQ R·IZQT UFWF QF Q¥RUFWF T R·IZQT OZSYT HTS XZ INXUTXNYN[T IJ HTSYWTQ WJSINRNJSYT QZR±SNHT IJQ XNXYJRF ^ UFWF QF NQZRNSFWNF HTRUQJYF WJSINRNJSYT QZR±SNHT IJ QZRNSFWNF | | 72+ | NSLQ WTTR RFNSYJSFSHJ KFHYTW XJL¾S (.* +FHYTW IJ RFSYJSNRNJSYT IJQ QTHFQ YNJSJ JS HZJSYF JQ JSXZHNFRNJSYT IJ QFX XZUJWKNHNJX VZJ WTIJFS JQ QTHFQ JS JQ HZWXT IJ XZ YNJRUT IJ KZSHNTSFRNJSYT *Q KFHYTW IJ RFSYJSNRNJSYT IJQ QTHFQ XJ JXUJHNKNHF HTRT S¾RJWT IJHNRFQ ^ UZJIJ YTRFW ZS [FQTW R¥]NRT IJ XNS XZHNJIFI | | 7:, R¥] | ±SINHJ IJ IJXQZRGWFRNJSYT ZSNKNHFIT 2JINIF UFWF JQ JKJHYT IJ IJXQZRGWFRNJSYT UXNHTQ·LNHT JS NSYJWNTWJX &IJR¥X IJ QF QZRNSFSHNF IJ QF QZRNSFWNF JQ [FQTW 7:, YFRGN­S IJUJSIJ IJ QF UTXNHN·S IJQ TGXJW[FITW QF INWJHHN·S IJ [NXN·S ^ QF QZRNSFSHNF FRGNJSYFQ *SYWJ TYWFX HTXFX QF STWRF *3 JXUJHNKNHF QTX [FQTWJX 7:, R¥]NRTX FIRNXNGQJX UFWF IN[JWXTX QZLFWJX IJ YWFGFOT JS NSYJWNTWJX | ## ,QTXFWNT | 8 8ZUJWKNHNJ ¾YNQ (THNJSYJ IJ QZ_ | :SF XZUJWKNHNJ IJ H¥QHZQT IJSYWT IJ QF HZFQ XJ HFQHZQF JQ HTHNJSYJ IJ QZ_ INZWSF | |-------------------------------------|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | 9 | | | 9NJRUTX IJ KZSHNTSFRNJSYT | 1F J[FQZFHN·S IJ QF QZ_ RTQJXYF ^ QF NSRNXN·S IJ QZ_ IJUJSIJ IJ QTX YNJRUTX IJ KZSHNTSFRNJSYT IJ QF NSXYFQFHN·S IJ FQZRGWFIT )JUJSINJSIT IJ QF STWRF XJ JXUJHNKNHFS IJ F YNJRUTX IJ KZSHNTSFRNJSYT INKJWJSYJX & KFQYF IJ IJYFQQJX JXUJH±KNHTX UZJIJ XZUTSJWXJ ZS YNJRUT IJ KZSHNTSFRNJSYT JSYWJ QFX ^ QFX | | ? | | | ?TSF RFWLNSFQ | ?TSF HNWHZSIFSYJ JSYWJ JQ UQFST ¾YNQ ^ QFX UFWJIJX VZJ ST XJ HTSXNIJWF JS JQ H¥QHZQT | | ?TSFX RJINTFRGNJSYFQJX | 1F J[FQZFHN·S IJ QF QZ_ NSYWZXF ^ QF NSRNXN·S IJ QZ_ IJUJSIJ IJQ JSYTWST IJ QF NSXYFQFHN·S IJ FQZRGWFIT 8JL¾S QF STWRF XJ IJKNSJS IJ F _TSFX INKJWJSYJX VZJ [FS IJXIJ _TSFX RZ^ UWTYJLNIFX JS JSYTWSTX SFYZWFQJX MFXYF _TSFX ZWGFSFX HTRJWHNFQJX J NSIZXYWNFQJX | <!-- image --> <!-- image --> ## References Code ## Type ## Finish ## Light Color ## Power Lense ## Voltage Driver - [ ] VL-KUB25 - [ ] A Base - [ ] B Base 2 - [ ] C Pole Arm LG Light grey - [ ] DK Dark grey - [ ] WH White - [ ] BK Black - [ ] RAL Any RAL color White - [ ] W24 2400K - [ ] W27 2700K - [ ] W30 3000K - [ ] W40 4000K - [ ] W60 6000K ## Single Color (SC) - [ ] R Red - [ ] B Blue - [ ] G Green - [ ] A Amber ## RGBW - [ ] RGBW3 4 in 1 Chip RGB+W3000K - [ ] RGBW4 4 in 1 Chip RGB+W4000K - [ ] RGBW7 7 in 1 Chip RGBWCLA - [ ] 90W - [ ] 120W - [ ] 120W - [ ] 1,5º (90W) - [ ] 2,5º - [ ] 4,5º - [ ] 8º - [ ] 12º - [ ] 20º - [ ] 30º - [ ] 40º - [ ] 60º - [ ] 5x20º - [ ] 10x70º - [ ] ASYM - [ ] UNIV 100-264Vac - [ ] 150W 4,5º - [ ] 8º - [ ] 12º - [ ] 20º - [ ] 30º - [ ] 40º - [ ] 60º - [ ] 5x20º - [ ] 10x70º - [ ] 8º - [ ] 15º - [ ] 20º - [ ] 30º - [ ] 60º - [ ] 15x60º - [ ] UNIV 100-264Vac - [ ] UNIV 100-264Vac - [ ] 36 36Vdc - [ ] STD ON/OFF - [ ] 010 0-10V - [ ] DALI - [ ] CAS Casambi - [ ] DALI - [ ] DMX - [ ] CAS Casambi - [ ] STD ON/OFF - [ ] 010 0-10V - [ ] DALI - [ ] CAS Casambi Reference example VL-KUB25-C-DK-W60-120W-60º-UNIV-STD ## Variations <!-- image --> A Base <!-- image --> B Base 2 ## KUBO.25 <!-- image --> IP66 <!-- image --> <!-- image --> <!-- image --> <!-- image --> IK09 <!-- image --> <!-- image --> LIFE TIME Tested over 50,000h CREE XP-G <!-- image --> <!-- image --> <!-- image --> C Pole Arm D=45mm <!-- image --> <!-- image --> <!-- image --> <!-- image --> RECYCLE MIN -20ºC MAX 55ºC CLASE I <!-- image --> ## RECTANGULAR PROJECTORS KUBO SERIES ## Dimensions <!-- image --> <!-- image --> ## Accesories <!-- image --> <!-- image --> ## References ## Code Light Color Size-Power ## Lense ## Voltage ## Driver - [ ] VL-UCE White W24 2400K - [ ] W27 2700K - [ ] W30 3000K W40 4000K W60 6000K Size A-15W Size A-30W - [ ] Size B-40W - [ ] Size B-80W - [ ] Size C-60W - [ ] Size C-120W - [ ] Size A-15W - [ ] Size A-30W - [ ] Size B-40W - [ ] Size B-80W - [ ] Size C-60W - [ ] Size C-120W - [ ] 2º - [ ] 4,5º - [ ] 8º - [ ] 12º - [ ] 20º - [ ] 30º - [ ] 40º - [ ] 60º - [ ] 5x20º - [ ] 10x70º - [ ] Size C-150W - [ ] 4,5º - [ ] 8º - [ ] 12º - [ ] 20º - [ ] 30º - [ ] 40º - [ ] 60º - [ ] 5x20º - [ ] 10x70º - [ ] 15º - [ ] 20º - [ ] 30º - [ ] 60º - [ ] 15x60º - [ ] UNIV 100-264Vac - [ ] STD ON/OFF - [ ] 010 0-10V - [ ] DALI - [ ] CAS Casambi - [ ] DMX - [ ] STD ON/OFF - [ ] 010 0-10V - [ ] DALI - [ ] CAS Casambi - [ ] UNIV 100-264Vac - [ ] UNIV 100-264Vac ## Single Color (SC) - [ ] R Red - [ ] B Blue - [ ] G Green - [ ] A Amber ## RGBW - [ ] RGBW3 4 in 1 Chip RGB+W3000K - [ ] RGBW4 4 in 1 Chip RGB+W4000K RGBW7 7in1 chip RGBWCLA (Only for size C) Reference example VL-UCE-W27-Size C-60W-5x20 -UNIV-STD ## Variations <!-- image --> SIZE A 220x220mm <!-- image --> SIZE B 270x270mm <!-- image --> SIZE C 320x320mm <!-- image --> <!-- image --> IP67 <!-- image --> <!-- image --> <!-- image --> IK10 <!-- image --> <!-- image --> <!-- image --> LIFE TIME Tested over 50,000h CREE XP-G <!-- image --> <!-- image --> <!-- image --> <!-- image --> <!-- image --> <!-- image --> <!-- image --> RECYCLE MIN -20ºC MAX 55ºC CLASE I <!-- image --> ## UNDERGROUND UNDERGROUND SERIES ORIENTED FROM OUTSIDE ## Dimensions <!-- image --> <!-- image --> ## SIZE A <!-- image --> ## Accesories Stainless steel recessed box is always included with the projector Code VL-UCE ## Accesories Special length cable CBLX * SIZE C * Instead of X, put length of cable needed Example: VL-UCE-CBL-10m <!-- image --> <!-- image --> SIZE B <!-- image --> <!-- image --> /g3 /g3 /g3 /g17/g455/g3/g90/g381/g455/g258/g367/g3/g24/g286/g272/g396/g286/g286/g3/g1005/g1009/g1008/g876/g1013/g1009/g853/g3/g381/g296/g3/g1007/g3/g38/g286/g271/g396/g437/g258/g396/g455/g853/g3/g367/g258/g455/g349/g374/g336/g3/g282/g381/g449/g374/g3/g400/g258/g296/g286/g410/g455/g3/g396/g286/g395/g437/g349/g396/g286/g373/g286/g374/g410/g400/g3/g296/g381/g396/g3/g286/g367/g286/g272/g410/g396/g349/g272/g258/g367/g3 /g286/g395/g437/g349/g393/g373/g286/g374/g410/g3/g349/g374/g410/g286/g374/g282/g286/g282/g3/g296/g381/g396/g3/g437/g400/g286/g3/g349/g374/g3/g272/g286/g396/g410/g258/g349/g374/g3/g448/g381/g367/g410/g258/g336/g286/g3/g367/g349/g373/g349/g410/g400/g853/g3/g258/g400/g3/g410/g396/g258/g374/g400/g393/g381/g400/g349/g410/g349/g381/g374/g3/g381/g296/g3/g410/g346/g286/g3/g28/g437/g396/g381/g393/g286/g258/g374/g3 /g24/g349/g396/g286/g272/g410/g349/g448/g286/g3/g1011/g1007/g876/g1006/g1007/g3/g876/g3/g28/g18/g3/g258/g396/g286/g3/g396/g286/g336/g437/g367/g258/g410/g286/g282/g853/g3/g258/g374/g282/g3/g90/g381/g455/g258/g367/g3/g24/g286/g272/g396/g286/g286/g3/g1008/g1008/g1008/g876/g1013/g1008/g853/g3/g381/g296/g3/g4/g393/g396/g349/g367/g3/g1005/g853/g3/g1006/g1004/g1004/g1008/g853/g3/g271/g455/g3/g410/g346/g286/g3 /g393/g396/g381/g272/g286/g282/g437/g396/g286/g400/g3/g381/g296/g3/g272/g381/g374/g296/g381/g396/g373/g349/g410/g455/g3/g258/g400/g400/g286/g400/g400/g373/g286/g374/g410/g3/g258/g374/g282/g3/g393/g396/g381/g410/g286/g272/g410/g349/g381/g374/g3/g396/g286/g395/g437/g349/g396/g286/g373/g286/g374/g410/g400/g3/g272/g381/g374/g272/g286/g396/g374/g349/g374/g336/g3 /g286/g367/g286/g272/g410/g396/g381/g373/g258/g336/g374/g286/g410/g349/g272/g3/g272/g381/g373/g393/g258/g410/g349/g271/g349/g367/g349/g410/g455/g3/g381/g296/g3/g286/g367/g286/g272/g410/g396/g349/g272/g258/g367/g3/g258/g374/g282/g3/g876/g3/g381/g396/g3/g286/g367/g286/g272/g410/g396/g381/g374/g349/g272/g3/g400/g286/g410/g400/g853/g3/g349/g410/g3/g449/g258/g400/g3/g448/g286/g396/g349/g296/g349/g286/g282/g3/g410/g346/g258/g410/g3/g410/g346/g286/g3 /g393/g396/g381/g282/g437/g272/g410/g3/g396/g258/g374/g336/g286/g853/g3 /g3 /g3 /g3 /g3 ## /g373/g258/g374/g437/g296/g258/g272/g410/g437/g396/g286/g282/g3/g271/g455/g3/g115/g4/g90/g75/g69/g4/g3/g349/g374/g3/g94/g87/g4/g47/g69 /g3 /g3 /g346/g258/g400/g3/g18/g28/g3/g258/g374/g282/g3/g90/g75/g44/g94/g3/g373/g258/g396/g364/g349/g374/g336/g856/g3/g3 /g3 /g3 /g3 /g3 /g3 /g3 /g3 /g3 /g3 /g3 <!-- image --> /g3 /g3 /g3 /g3 ## /g18/g28/g90/g100/g47/g38/g47/g18/g4/g100/g28/g3/g75/g38/g3/g18/g75/g69/g38/g75/g90/g68/g47/g100/g122/g3 ## /g60/g104/g17/g75/g3/g94/g28/g90/g47/g28/g94/g3 /g60/g104/g17/g75/g856/g1006/g1009/g853/g3/g60/g104/g17/g75/g856/g1005/g1010/g853/g3/g60/g104/g17/g75/g856/g1013/g853/g3/g60/g104/g17/g75/g856/g1008/g853/g3/g60/g104/g17/g75/g856/g1005/g853/g3/g60/g104/g17/g75/g856/g1004/g853/g3/g60/g104/g17/g75/g856/g68/g47/g69/g47/g3/g258/g374/g282/g3/g60/g104/g17/g75/g856/g69/g4/g69/g75/g3 /g3 /g3 ## /g115/g4/g90/g75/g69/g4/g62/g28/g24/g94/g3/g282/g286/g272/g367/g349/g374/g286/g400/g3 /g3 /g3 /g349/g410/g400/g3 /g396/g286/g400/g393/g381/g374/g400/g349/g271/g349/g367/g349/g410/g455/g3 /g349/g374/g3 /g272/g258/g400/g286/g3 /g381/g296/g3 /g258/g272/g272/g349/g282/g286/g374/g410/g400/g3 /g381/g396/g3 /g282/g258/g373/g258/g336/g286/g3 /g410/g346/g258/g410/g3 /g373/g258/g455/g3 /g271/g286/g3 /g272/g258/g437/g400/g286/g282/g3 /g410/g381/g3 /g349/g373/g393/g396/g381/g393/g286/g396/g3 /g349/g374/g400/g410/g258/g367/g367/g258/g410/g349/g381/g374/g3 /g373/g258/g374/g437/g373/g349/g400/g400/g349/g381/g374/g853/g3/g367/g258/g272/g364/g3/g381/g296/g3/g373/g258/g349/g374/g410/g286/g374/g258/g374/g272/g286/g3/g381/g396/g3/g396/g286/g393/g258/g349/g396/g856/g3 /g3 /g3 <!-- image --> <!-- image --> /g3 /g3 /g3 /g3 /g3 /g100/g346/g286/g3/g258/g271/g381/g448/g286/g3/g396/g286/g296/g286/g396/g286/g374/g272/g286/g400/g3/g258/g396/g286/g3/g349/g374/g3/g272/g381/g374/g296/g381/g396/g373/g349/g410/g455/g3/g449/g349/g410/g346/g3/g410/g346/g286/g3/g296/g381/g367/g367/g381/g449/g349/g374/g336/g3/g396/g286/g395/g437/g349/g396/g286/g373/g286/g374/g410/g400/g855/g3/g3 /g3 - /g120 /g3 /g28/g69/g1010/g1004/g1009/g1013/g1012/g882/g1005/g3/g876/g3/g1006/g1004/g1005/g1009 /g3/g884/g3/g39/g286/g374/g286/g396/g258/g367/g3/g396/g286/g395/g437/g349/g396/g286/g373/g286/g374/g410/g400/g3/g381/g296/g3/g367/g437/g373/g349/g374/g258/g349/g396/g286/g400/g3/g3/g3 - /g120 /g3 /g28/g69/g1010/g1004/g1009/g1013/g1012/g882/g1006/g882/g1005/g3/g876/g3/g1005/g1013/g1012/g1013 /g3/g884/g3/g38/g349/g454/g286/g282/g3/g336/g286/g374/g286/g396/g258/g367/g3/g393/g437/g396/g393/g381/g400/g286/g3/g367/g437/g373/g349/g374/g258/g349/g396/g286/g400/g3 - /g120 /g3 /g28/g69/g1009/g1004/g1009/g1012/g1005/g3 /g876/g3 /g1006/g1004/g1005/g1006 /g3 /g884/g3 /g100/g286/g272/g346/g374/g349/g272/g258/g367/g3 /g282/g381/g272/g437/g373/g286/g374/g410/g258/g410/g349/g381/g374/g3 /g296/g381/g396/g3 /g410/g346/g286/g3 /g258/g400/g400/g286/g400/g400/g373/g286/g374/g410/g3 /g381/g296/g3 /g410/g346/g286/g3 /g286/g367/g286/g272/g410/g396/g349/g272/g258/g367/g3 /g286/g374/g282/g3 /g286/g367/g286/g272/g410/g396/g381/g374/g349/g272/g3 /g393/g396/g381/g282/g437/g272/g410/g3/g449/g349/g410/g346/g3/g396/g286/g400/g393/g286/g272/g410/g3/g410/g381/g3/g410/g346/g286/g3/g396/g286/g400/g410/g396/g349/g272/g410/g349/g381/g374/g3/g381/g296/g3/g346/g258/g460/g258/g396/g282/g381/g437/g400/g3/g400/g437/g271/g400/g410/g258/g374/g272/g286/g400/g3 - /g120 /g3 /g28/g69/g1010/g1005/g1004/g1004/g1004/g882/g1007/g882/g1006/g3/g876/g3/g1006/g1004/g1005/g1008 /g3/g884/g3/g28/g68/g18/g3/g296/g381/g396/g3/g258/g396/g373/g381/g374/g349/g272/g3/g272/g437/g396/g396/g286/g374/g410/g3/g286/g373/g349/g400/g400/g349/g381/g374/g3 - /g120 /g3 /g28/g69/g1010/g1005/g1009/g1008/g1011/g3/g876/g3/g1006/g1004/g1004/g1013 /g3/g884/g3/g28/g68/g18/g3/g296/g381/g396/g3/g349/g373/g373/g437/g374/g349/g410/g455/g3 - /g120 /g3 /g28/g69/g1009/g1009/g1004/g1005/g1009/g3/g876/g3/g1006/g1004/g1005/g1007 /g3/g884/g3/g28/g68/g18/g3/g90/g258/g282/g349/g381/g3/g282/g349/g400/g410/g437/g396/g271/g258/g374/g272/g286/g3/g272/g346/g258/g396/g258/g272/g410/g286/g396/g349/g400/g410/g349/g272/g400/g3 - /g120 /g3 /g28/g69/g1010/g1005/g1004/g1004/g1004/g882/g1007/g882/g1007/g3/g876/g3/g1006/g1004/g1005/g1007 /g3/g884/g3/g28/g68/g18/g3/g296/g381/g396/g3/g448/g381/g367/g410/g258/g336/g286/g3/g296/g367/g437/g272/g410/g437/g258/g410/g349/g381/g374/g400/g3/g258/g374/g282/g3/g296/g367/g349/g272/g364/g286/g396/g3 - /g120 /g3 /g28/g69/g1010/g1006/g1008/g1011/g1005/g3/g876/g3/g1006/g1004/g1004/g1012/g3/g884 /g3/g87/g346/g381/g410/g381/g271/g349/g381/g367/g381/g336/g349/g272/g258/g367/g3/g400/g258/g296/g286/g410/g455/g3/g381/g296/g3/g367/g258/g373/g393/g400/g3/g258/g374/g282/g3/g367/g258/g373/g393/g3/g400/g455/g400/g410/g286/g373/g400/g3 - /g120 /g3 /g28/g69/g1010/g1006/g1008/g1013/g1007/g3/g876/g3/g1006/g1004/g1005/g1009/g3/g884 /g3/g4/g400/g400/g286/g400/g400/g373/g286/g374/g410/g3/g381/g296/g3/g367/g349/g336/g346/g410/g349/g374/g336/g3/g286/g395/g437/g349/g393/g373/g286/g374/g410/g3/g396/g286/g367/g258/g410/g286/g282/g3/g410/g381/g3/g346/g437/g373/g258/g374/g3/g286/g454/g393/g381/g400/g437/g396/g286/g3/g410/g381/g3/g286/g367/g286/g272/g410/g396/g381/g373/g258/g336/g374/g286/g410/g349/g272/g3 /g296/g349/g286/g367/g282/g400/g3 - /g120 /g3 /g1006/g1004/g1004/g1005/g876/g1013/g1009/g876/g18/g28/g3/g876/g3/g1006/g1004/g1004/g1005/g3/g884 /g3/g39/g286/g374/g286/g396/g258/g367/g3/g393/g396/g381/g282/g437/g272/g410/g3/g400/g258/g296/g286/g410/g455/g3 - /g120 /g3 /g1006/g1004/g1005/g1008/g876/g1007/g1009/g876/g104/g28/g3/g876/g3/g1006/g1004/g1005/g1008 /g3/g884/g3/g28/g437/g396/g381/g393/g286/g258/g374/g3/g24/g349/g396/g286/g272/g410/g349/g448/g286/g3/g381/g296/g3/g410/g346/g286/g3/g62/g381/g449/g3/g115/g381/g367/g410/g258/g336/g286/g3 - /g120 /g3 /g1006/g1004/g1005/g1005/g876/g1010/g1009/g876/g104/g28/g3 /g876/g3 /g1006/g1004/g1005/g1005 /g3 /g884/g3 /g24/g349/g396/g286/g272/g410/g349/g448/g286/g3 /g381/g374/g3 /g410/g346/g286/g3 /g396/g286/g400/g410/g396/g349/g272/g410/g349/g381/g374/g3 /g381/g296/g3 /g410/g346/g286/g3 /g437/g400/g286/g3 /g381/g296/g3 /g272/g286/g396/g410/g258/g349/g374/g3 /g346/g258/g460/g258/g396/g282/g381/g437/g400/g3 /g400/g437/g271/g400/g410/g258/g374/g272/g286/g400/g3 /g349/g374/g3 /g286/g367/g286/g272/g410/g396/g349/g272/g258/g367/g3/g258/g374/g282/g3/g286/g367/g286/g272/g410/g396/g381/g374/g349/g272/g3/g286/g395/g437/g349/g393/g373/g286/g374/g410/g3 - /g120 /g3 /g1006/g1004/g1005/g1008/g876/g1007/g1004/g876/g104/g28/g3/g876/g3/g1006/g1004/g1005/g1008 /g3/g884/g3/g24/g349/g396/g286/g272/g410/g349/g448/g286/g3/g381/g296/g3/g28/g367/g286/g272/g410/g396/g381/g373/g258/g336/g374/g286/g410/g349/g272/g3/g18/g381/g373/g393/g258/g410/g349/g271/g349/g367/g349/g410/g455/g3/g3 - /g120 /g3 /g1006/g1004/g1004/g1013/g876/g1005/g1006/g1009/g876/g18/g28/g3/g876/g3/g1006/g1004/g1004/g1013 /g3/g884/g3/g28/g374/g286/g396/g336/g455/g3/g396/g286/g367/g258/g410/g286/g282/g3/g393/g396/g381/g282/g437/g272/g410/g400/g3 /g3 /g3 /g3 /g4/g282/g282/g349/g410/g349/g381/g374/g258/g367/g3/g349/g374/g296/g381/g855/g3/g3 /g3 - /g120 /g3 /g47/g87/g3/g396/g258/g410/g349/g374/g336/g855/g3 /g44/g51/g25/g25 /g3 /g3 - /g120 /g3 /g47/g60/g3/g396/g258/g410/g349/g374/g336/g855/g3 /g44/g46/g19/g28 /g3 /g3 /g3 <!-- image --> /g3 /g116/g286/g853/g3 /g115/g4/g90/g75/g69/g4/g3 /g28/g69/g28/g90/g39/g49/g4/g3 /g94/g856/g62/g856/g853/g3 /g373/g258/g374/g437/g296/g258/g272/g410/g437/g396/g286/g3 /g258/g374/g282/g3 /g282/g349/g400/g410/g396/g349/g271/g437/g410/g381/g396/g3 /g381/g296/g3 /g367/g349/g336/g346/g410/g349/g374/g336/g3 /g258/g374/g282/g3 /g286/g367/g286/g272/g410/g396/g349/g272/g258/g367/g3 /g286/g395/g437/g349/g393/g373/g286/g374/g410/g853/g3 /g449/g349/g410/g346/g3 /g373/g258/g349/g374/g3 /g258/g282/g282/g396/g286/g400/g400/g3 /g349/g374/g3 /g18/g876/g3 /g18/g286/g396/g396/g258/g361/g286/g396/g381/g400/g853/g3 /g1007/g853/g3 /g1006/g1012/g1010/g1011/g1004/g3 /g115/g349/g367/g367/g258/g448/g349/g272/g349/g381/g400/g258/g3 /g282/g286/g3 /g75/g282/g383/g374/g853/g3 /g68/g258/g282/g396/g349/g282/g853/g3 /g94/g393/g258/g349/g374/g853/g3 /g346/g286/g396/g286/g271/g455/g3 /g449/g258/g396/g396/g258/g374/g410/g400/g3 /g410/g346/g258/g410/g3 /g410/g346/g286/g3 /g393/g396/g381/g282/g437/g272/g410/g400/g3 /g373/g258/g374/g437/g296/g258/g272/g410/g437/g396/g286/g282/g3/g258/g396/g286/g3/g373/g286/g396/g272/g346/g258/g374/g410/g258/g271/g367/g286/g3/g258/g374/g282/g3/g296/g396/g286/g286/g3/g296/g396/g381/g373/g3/g282/g286/g296/g286/g272/g410/g400/g3/g349/g374/g3/g373/g258/g410/g286/g396/g349/g258/g367/g3/g258/g374/g282/g3/g449/g381/g396/g364/g373/g258/g374/g400/g346/g349/g393/g3/g258/g374/g282/g3/g349/g374/g3/g272/g381/g374/g296/g381/g396/g373/g349/g410/g455/g3/g449/g349/g410/g346/g3 /g381/g437/g396/g3/g400/g410/g258/g374/g282/g258/g396/g282/g3/g400/g393/g286/g272/g349/g296/g349/g272/g258/g410/g349/g381/g374/g400/g856/g3 ## /g100/g286/g396/g373/g400/g3/g258/g374/g282/g3/g272/g381/g374/g282/g349/g410/g349/g381/g374/g400/g3 /g75/g437/g396/g3 /g286/g454/g272/g367/g437/g400/g349/g448/g286/g3 /g396/g286/g373/g286/g282/g455/g3 /g296/g381/g396/g3 /g258/g3/g282/g286/g296/g286/g272/g410/g349/g448/g286/g3 /g393/g396/g381/g282/g437/g272/g410/g3 /g410/g346/g258/g410/g3 /g296/g258/g349/g367/g400/g3 /g437/g374/g282/g286/g396/g3/g374/g381/g396/g373/g258/g367/g3 /g272/g381/g373/g373/g286/g396/g272/g349/g258/g367/g3 /g381/g296/g296/g349/g272/g286/g3 /g437/g400/g286/g3 /g449/g349/g367/g367/g3 /g271/g286/g3 /g396/g286/g393/g258/g349/g396/g3 /g381/g396/g3 /g396/g286/g393/g367/g258/g272/g286/g373/g286/g374/g410/g3/g449/g349/g410/g346/g3/g258/g3/g272/g381/g373/g393/g258/g396/g258/g271/g367/g286/g3/g393/g396/g381/g282/g437/g272/g410/g3/g381/g396/g3/g272/g381/g373/g393/g381/g374/g286/g374/g410/g853/g3/g296/g396/g286/g286/g3/g381/g296/g3/g272/g346/g258/g396/g336/g286/g856/g3/g3 /g4/g367/g367/g3 /g373/g258/g410/g286/g396/g349/g258/g367/g400/g3 /g258/g374/g282/g3 /g272/g381/g373/g393/g381/g374/g286/g374/g410/g400/g3 /g258/g396/g286/g3 /g272/g381/g448/g286/g396/g286/g282/g3 /g271/g455/g3 /g367/g349/g373/g349/g410/g286/g282/g3 /g449/g258/g396/g396/g258/g374/g410/g455/g3 /g381/g296/g3 /g1006/g3 /g455/g286/g258/g396/g400 /g3 /g296/g396/g381/g373/g3 /g410/g346/g286/g3 /g282/g258/g410/g286/g3 /g381/g296/g3 /g393/g437/g396/g272/g346/g258/g400/g286/g856/g3 /g116/g258/g396/g396/g258/g374/g410/g455/g3 /g373/g258/g455/g3 /g271/g286/g3 /g286/g454/g410/g286/g374/g282/g286/g282/g3 /g410/g381/g3 /g1009/g3 /g381/g396/g3 /g1005/g1004/g3 /g455/g286/g258/g396/g400 /g3 /g437/g393/g381/g374/g3 /g272/g367/g349/g286/g374/g410/g3 /g396/g286/g395/g437/g286/g400/g410/g853/g3 /g393/g437/g396/g272/g346/g258/g400/g349/g374/g336/g3 /g410/g346/g286/g3 /g286/g454/g410/g396/g258/g3 /g449/g258/g396/g396/g258/g374/g410/g455/g3 /g393/g258/g272/g364/g258/g336/g286/g3 /g894/g121/g116/g87/g1009/g3/g381/g396/g3/g121/g116/g87/g1005/g1004/g895/g856/g3 /g100/g346/g349/g400/g3/g449/g258/g396/g396/g258/g374/g410/g455/g3/g381/g374/g367/g455/g3/g258/g393/g393/g367/g349/g286/g400/g3/g449/g346/g286/g374/g3/g410/g346/g286/g3/g87/g396/g381/g282/g437/g272/g410/g3/g349/g400/g3/g393/g396/g381/g393/g286/g396/g367/g455/g3/g449/g349/g396/g286/g282/g3/g258/g374/g282/g3/g349/g374/g400/g410/g258/g367/g367/g286/g282/g853/g3/g258/g374/g282/g3/g381/g393/g286/g396/g258/g410/g286/g282/g3/g258/g374/g282/g3/g373/g258/g349/g374/g410/g258/g349/g374/g286/g282/g3/g349/g374/g3 /g272/g381/g374/g282/g349/g410/g349/g381/g374/g400/g853/g3 /g349/g374/g272/g367/g437/g282/g349/g374/g336/g3 /g286/g374/g448/g349/g396/g381/g374/g373/g286/g374/g410/g258/g367/g3 /g272/g381/g374/g282/g349/g410/g349/g381/g374/g400/g3 /g894/g410/g286/g373/g393/g286/g396/g258/g410/g437/g396/g286/g853/g3 /g346/g437/g373/g349/g282/g349/g410/g455/g895/g3 /g349/g374/g3 /g258/g272/g272/g381/g396/g282/g258/g374/g272/g286/g3 /g449/g349/g410/g346/g3 /g410/g346/g286/g3 /g349/g374/g400/g410/g396/g437/g272/g410/g349/g381/g374/g400/g3 /g272/g381/g374/g410/g258/g349/g374/g286/g282/g3/g349/g374/g3/g258/g393/g393/g367/g349/g272/g258/g271/g367/g286/g3/g87/g396/g381/g282/g437/g272/g410/g3/g47/g374/g296/g381/g396/g373/g258/g410/g349/g381/g374/g3/g17/g437/g367/g367/g286/g410/g349/g374/g856/g3/g3 /g100/g346/g349/g400/g3 /g449/g258/g396/g396/g258/g374/g410/g455/g3 /g286/g454/g272/g367/g437/g282/g286/g400/g3 /g282/g286/g296/g286/g272/g410/g400/g3/g381/g396/g3 /g282/g258/g373/g258/g336/g286/g3 /g272/g258/g437/g400/g286/g282/g3 /g271/g455/g3 /g258/g374/g455/g3 /g393/g396/g349/g373/g258/g396/g455/g3 /g400/g349/g282/g286/g3 /g894/g367/g349/g374/g286/g3 /g448/g381/g367/g410/g258/g336/g286/g895/g3 /g393/g381/g449/g286/g396/g3/g400/g381/g437/g396/g272/g286/g3 /g393/g396/g381/g271/g367/g286/g373/g400/g3 /g349/g374/g272/g367/g437/g282/g349/g374/g336/g853/g3 /g271/g437/g410/g3 /g374/g381/g410/g3 /g367/g349/g373/g349/g410/g286/g282/g3 /g410/g381/g853/g3 /g437/g374/g396/g286/g336/g437/g367/g258/g410/g286/g282/g3 /g393/g381/g449/g286/g396/g853/g3 /g400/g346/g381/g396/g410/g3 /g272/g349/g396/g272/g437/g349/g410/g400/g3 /g381/g396/g3 /g367/g349/g336/g346/g410/g374/g349/g374/g336/g3 /g349/g374/g282/g437/g272/g286/g282/g3 /g393/g381/g449/g286/g396/g3 /g400/g437/g396/g336/g286/g400/g853/g3 /g437/g374/g282/g286/g396/g876/g381/g448/g286/g396/g3 /g448/g381/g367/g410/g258/g336/g286/g876/g272/g437/g396/g396/g286/g374/g410/g3 /g272/g381/g374/g282/g349/g410/g349/g381/g374/g400/g853/g3 /g381/g393/g286/g396/g258/g410/g349/g374/g336/g3 /g381/g437/g410/g400/g349/g282/g286/g3 /g400/g393/g286/g272/g349/g302/g286/g282/g3 /g410/g286/g373/g393/g286/g396/g258/g410/g437/g396/g286/g3 /g396/g258/g374/g336/g286/g853/g3 /g381/g396/g3 /g400/g410/g381/g396/g349/g374/g336/g3 /g410/g346/g286/g3 /g87/g396/g381/g282/g437/g272/g410/g3/g381/g437/g410/g400/g349/g282/g286/g3/g410/g346/g286/g3/g400/g393/g286/g272/g349/g302/g286/g282/g3/g410/g286/g373/g393/g286/g396/g258/g410/g437/g396/g286/g3/g396/g258/g374/g336/g286/g856/g897/g3 /g100/g346/g286/g3/g449/g258/g396/g396/g258/g374/g410/g455/g3/g286/g454/g272/g367/g437/g282/g286/g400/g3/g282/g286/g296/g286/g272/g410/g400/g3/g396/g286/g400/g437/g367/g410/g349/g374/g336/g3/g296/g396/g381/g373/g3/g258/g272/g410/g400/g3/g381/g296/g3/g302/g396/g286/g853/g3/g448/g258/g374/g282/g258/g367/g349/g400/g373/g853/g3/g381/g396/g3/g272/g349/g448/g349/g367/g3/g282/g349/g400/g410/g437/g396/g271/g258/g374/g272/g286/g856/g3/g3 /g100/g346/g349/g400/g3 /g449/g258/g396/g396/g258/g374/g410/g455/g3 /g282/g381/g286/g400/g3 /g374/g381/g410/g3 /g258/g393/g393/g367/g455/g3 /g410/g381/g3 /g258/g374/g455/g3 /g258/g271/g374/g381/g396/g373/g258/g367/g3 /g437/g400/g286/g3 /g381/g396/g3 /g437/g400/g286/g3 /g349/g374/g3 /g448/g349/g381/g367/g258/g410/g349/g381/g374/g3 /g381/g296/g3 /g258/g374/g455/g3 /g258/g393/g393/g367/g349/g272/g258/g271/g367/g286/g3 /g400/g410/g258/g374/g282/g258/g396/g282/g853/g3 /g272/g381/g282/g286/g3 /g381/g396/g3 /g349/g374/g400/g410/g396/g437/g272/g410/g349/g381/g374/g400/g3/g296/g381/g396/g3/g437/g400/g286/g856/g3 /g100/g346/g349/g400/g3 /g449/g258/g396/g396/g258/g374/g410/g455/g3 /g449/g349/g367/g367/g3 /g374/g381/g410/g3 /g258/g393/g393/g367/g455/g3 /g349/g374/g3 /g410/g346/g286/g3 /g286/g448/g286/g374/g410/g3 /g381/g296/g3 /g272/g381/g374/g282/g349/g410/g349/g381/g374/g400/g3 /g282/g286/g373/g381/g374/g400/g410/g396/g258/g410/g349/g374/g336/g3 /g258/g271/g374/g381/g396/g373/g258/g367/g3 /g437/g400/g286/g3 /g381/g396/g3 /g400/g410/g396/g286/g400/g400/g853/g3 /g349/g374/g272/g367/g437/g282/g349/g374/g336/g3 /g271/g437/g410/g3 /g374/g381/g410/g3/g367/g349/g373/g349/g410/g286/g282/g3/g410/g381/g855/g3 - /g891/g3/g75/g393/g286/g396/g258/g410/g349/g374/g336/g3/g410/g286/g373/g393/g286/g396/g258/g410/g437/g396/g286/g3/g381/g437/g410/g400/g349/g282/g286/g3/g410/g346/g286/g3/g400/g393/g286/g272/g349/g302/g286/g282/g3/g410/g286/g373/g393/g286/g396/g258/g410/g437/g396/g286/g3/g396/g258/g374/g336/g286/g3/g349/g374/g3/g410/g346/g286/g3/g87/g396/g381/g282/g437/g272/g410/g3/g47/g374/g296/g381/g396/g373/g258/g410/g349/g381/g374/g3/g17/g437/g367/g367/g286/g410/g349/g374/g3/g3 - /g891/g3/g94/g410/g381/g396/g349/g374/g336/g3/g410/g346/g286/g3/g393/g396/g381/g282/g437/g272/g410/g3/g381/g437/g410/g400/g349/g282/g286/g3/g410/g346/g286/g3/g400/g393/g286/g272/g349/g302/g286/g282/g3/g410/g286/g373/g393/g286/g396/g258/g410/g437/g396/g286/g3/g396/g258/g374/g336/g286/g3/g349/g374/g3/g410/g346/g286/g3/g87/g396/g381/g282/g437/g272/g410/g3/g47/g374/g296/g381/g396/g373/g258/g410/g349/g381/g374/g3/g17/g437/g367/g367/g286/g410/g349/g374/g3/g3 /g100/g346/g349/g400/g3 /g449/g258/g396/g396/g258/g374/g410/g455/g3 /g282/g381/g286/g400/g3 /g374/g381/g410/g3 /g272/g381/g448/g286/g396/g3 /g286/g395/g437/g349/g393/g373/g286/g374/g410/g853/g3 /g400/g455/g400/g410/g286/g373/g400/g3 /g381/g396/g3 /g272/g381/g373/g393/g381/g374/g286/g374/g410/g400/g3 /g296/g396/g381/g373/g3 /g381/g410/g346/g286/g396/g3 /g373/g258/g374/g437/g296/g258/g272/g410/g437/g396/g286/g396/g400/g3 /g410/g346/g258/g410/g3 /g410/g346/g286/g3 /g87/g437/g396/g272/g346/g258/g400/g286/g396/g3 /g437/g400/g286/g400/g3 /g349/g374/g3 /g272/g381/g374/g361/g437/g374/g272/g410/g349/g381/g374/g3 /g449/g349/g410/g346/g3 /g410/g346/g286/g3 /g87/g396/g381/g282/g437/g272/g410/g856/g3 /g4/g374/g455/g3 /g396/g286/g393/g258/g349/g396/g853/g3 /g258/g367/g410/g286/g396/g258/g410/g349/g381/g374/g3 /g381/g396/g3 /g373/g381/g282/g349/g302/g272/g258/g410/g349/g381/g374/g3 /g381/g296/g3 /g410/g346/g286/g3 /g87/g396/g381/g282/g437/g272/g410/g853/g3 /g349/g374/g272/g367/g437/g282/g349/g374/g336/g3 /g396/g286/g393/g367/g258/g272/g286/g373/g286/g374/g410/g3 /g381/g296/g3 /g87/g396/g381/g282/g437/g272/g410/g3 /g272/g381/g373/g393/g381/g374/g286/g374/g410/g400/g3 /g449/g349/g410/g346/g3 /g272/g381/g373/g393/g381/g374/g286/g374/g410/g400/g3 /g381/g296/g3 /g381/g410/g346/g286/g396/g3 /g373/g258/g374/g437/g296/g258/g272/g410/g437/g396/g286/g396/g400/g3 /g449/g349/g367/g367/g3 /g448/g381/g349/g282/g3 /g410/g346/g286/g3 /g449/g258/g396/g396/g258/g374/g410/g455/g3/g349/g374/g3/g349/g410/g400/g3/g286/g374/g410/g349/g396/g286/g410/g455/g856/g3/g100/g346/g286/g3/g449/g258/g396/g396/g258/g374/g410/g455/g3/g400/g346/g258/g367/g367/g3/g374/g381/g410/g3/g258/g393/g393/g367/g455/g3/g410/g381/g3/g393/g396/g381/g282/g437/g272/g410/g400/g3/g437/g400/g286/g282/g3/g296/g381/g396/g3/g396/g286/g374/g410/g258/g367/g3/g381/g396/g3/g346/g349/g396/g286/g3/g393/g437/g396/g272/g346/g258/g400/g286/g3/g393/g437/g396/g393/g381/g400/g286/g400/g856/g3/g3 /g100/g346/g286/g3/g449/g258/g396/g396/g258/g374/g410/g455/g3/g400/g346/g258/g367/g367/g3/g374/g381/g410/g3/g258/g393/g393/g367/g455/g3/g410/g381/g3/g3/g258/g374/g455/g3/g282/g258/g373/g258/g336/g286/g3/g272/g258/g437/g400/g286/g282/g3/g296/g396/g381/g373/g3/g400/g346/g349/g393/g373/g286/g374/g410/g3/g271/g455/g3/g258/g374/g455/g3/g393/g286/g396/g400/g381/g374/g400/g3/g374/g381/g410/g3/g258/g437/g410/g346/g381/g396/g349/g460/g286/g282/g3/g271/g455/g3/g437/g400/g856/g3/g3 /g69/g381/g3 /g393/g396/g381/g282/g437/g272/g410/g400/g3 /g449/g349/g367/g367/g3 /g271/g286/g3 /g258/g272/g272/g286/g393/g410/g286/g282/g3 /g296/g381/g396/g3 /g396/g286/g410/g437/g396/g374/g3 /g449/g349/g410/g346/g381/g437/g410/g3 /g393/g396/g349/g381/g396/g3 /g258/g393/g393/g396/g381/g448/g258/g367/g856/g3 /g116/g286/g3 /g400/g346/g258/g367/g367/g3 /g346/g258/g448/g286/g3 /g410/g346/g286/g3 /g396/g349/g336/g346/g410/g3 /g410/g381/g3 /g349/g374/g400/g393/g286/g272/g410/g3 /g258/g374/g455/g3 /g393/g396/g381/g282/g437/g272/g410/g400/g3 /g272/g367/g258/g349/g373/g286/g282/g3 /g258/g400/g3 /g258/g3 /g282/g286/g296/g286/g272/g410/g349/g448/g286/g3 /g393/g396/g381/g282/g437/g272/g410/g3 /g258/g410/g3 /g410/g346/g286/g3/g271/g437/g455/g286/g396/g859/g400/g3 /g393/g396/g286/g373/g349/g400/g286/g400/g853/g3 /g381/g396/g3 /g396/g286/g395/g437/g349/g396/g286/g3 /g410/g346/g286/g3 /g271/g437/g455/g286/g396/g3 /g410/g381/g3 /g396/g286/g410/g437/g396/g374/g3/g410/g346/g286/g3 /g393/g396/g381/g282/g437/g272/g410/g3 /g410/g381/g3/g437/g400/g3/g296/g381/g396/g3/g349/g374/g400/g393/g286/g272/g410/g349/g381/g374/g3/g258/g410/g3/g381/g437/g396/g3/g393/g396/g286/g373/g349/g400/g286/g400/g856/g3/g3 /g3 /g3 /g3 /g3 /g3 /g3 ## /g116/g4/g90/g90/g4/g69/g100/g122/g3/g62/g28/g100/g100/g28/g90/g3 <!-- image --> /g3 /g3 /g3 ## /g87/g396/g381/g272/g286/g282/g437/g396/g286/g3 /g100/g381/g3 /g381/g271/g410/g258/g349/g374/g3 /g272/g381/g448/g286/g396/g258/g336/g286/g3 /g437/g374/g282/g286/g396/g3 /g410/g346/g349/g400/g3 /g449/g258/g396/g396/g258/g374/g410/g455/g853/g3 /g393/g437/g396/g272/g346/g258/g400/g286/g396/g3 /g373/g437/g400/g410/g3 /g258/g400/g364/g853/g3 /g272/g381/g373/g393/g367/g286/g410/g286/g3 /g258/g374/g282/g3 /g282/g286/g367/g349/g448/g286/g396/g3 /g410/g381/g3 /g349/g374/g296/g381/g923/g448/g258/g396/g381/g374/g258/g856/g410/g286/g272/g346/g3 /g258/g3 /g449/g258/g396/g396/g258/g374/g410/g455/g3/g396/g286/g336/g349/g400/g410/g396/g258/g410/g349/g381/g374/g3/g296/g381/g396/g373/g3/g449/g349/g410/g346/g349/g374/g3/g1007/g1004/g3/g282/g258/g455/g400/g3/g381/g296/g3/g349/g374/g400/g410/g258/g367/g367/g258/g410/g349/g381/g374/g856/g3 /g3 ## /g18/g381/g373/g373/g349/g410/g373/g286/g374/g410/g3 /g3 /g100/g346/g286/g3 /g393/g396/g286/g400/g286/g374/g410/g3 /g62/g286/g410/g410/g286/g396/g3 /g381/g296/g3 /g116/g258/g396/g396/g258/g374/g410/g455/g3 /g449/g349/g367/g367/g3 /g271/g286/g3 /g258/g393/g393/g367/g349/g272/g258/g271/g367/g286/g3 /g296/g396/g381/g373/g3 /g58/g258/g374/g437/g258/g396/g455/g853/g3 /g1006/g1004/g1004/g1010/g3 /g258/g374/g282/g3 /g449/g349/g367/g367/g3 /g271/g286/g3 /g448/g258/g367/g349/g282/g3 /g296/g381/g396/g3 /g258/g367/g367/g3 /g367/g349/g336/g346/g410/g349/g374/g336/g3 /g258/g374/g282/g3 /g286/g367/g286/g272/g410/g396/g349/g272/g3 /g286/g395/g437/g349/g393/g373/g286/g374/g410/g3/g272/g381/g373/g373/g286/g396/g272/g349/g258/g367/g349/g460/g286/g282/g3/g271/g455/g3/g115/g4/g90/g75/g69/g4/g853/g3/g373/g258/g374/g437/g296/g258/g272/g410/g437/g396/g286/g282/g3/g258/g296/g410/g286/g396/g3/g410/g346/g258/g410/g3/g282/g258/g410/g286/g853/g3/g258/g374/g282/g3/g449/g349/g367/g367/g3/g396/g286/g373/g258/g349/g374/g286/g282/g3/g448/g258/g367/g349/g282/g3/g437/g374/g410/g349/g367/g3 /g374/g286/g449/g3/g437/g393/g282/g258/g410/g286/g856/g3 /g3 /g3 /g3 /g3