0 Anexo II DEUC autorrellenable.pdf
Documento Adicional
Ver licitación
{# full_text keeps real newlines; whitespace-pre-wrap renders them
(so no |linebreaks filter, which would double the spacing). #}
L 3/22
ES
Diario Oficial de la Unión Europea
## ANEXO 2
## FORMULARIO NORMALIZADO DEL DOCUMENTO EUROPEO ÚNICO DE CONTRATACIÓN (DEUC)
Parte I: Información sobre el procedimiento de contratación y el poder adjudicador o la entidad adjudicadora
En el caso de los procedimientos de contratacion en los que se haya publicado una convocatoria de licitacion enel Diario Oficial de la Union Europea,la informacion exigida en la parte I se obtendra automaticamente,siempre que se utiliceel servicio DEUC electronico () para generar y cumplimentar el DEUC.Referencia del anuncio pertinente (） publicado en el Diario Oficial de la Union Europea
DoUE Snumero [].fecha I].pagina [1 pagina
Numerodelanuncioenel Do SII I/SIIIQIIIHHI1
Sino se publica una convocatoria delicitacion enelDouE,elpoderadjudicadorolaentidadadjudicadoradeberan
Si la publicacion deun anuncioen el Diario Oficialde la Union Europea noes obligatoria,sirvase facilitar otros datos que permitan identificar inequivocamente el procedimiento de contratacion (por ejemplo,referencia de la publicacion a nivel nacional)L.
## INFORMACIONSOBREELPROCEDIMIENTODECONTRATACION
La informacion exigida en la parte I se obtendra automaticamente,siempre que se utilice el servicio DEUC electronico antes economico
| Identidaddelcontratante() | Respuesta |
|-------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------|
| Nombre: | [] |
| Dequecontratacionse trata? | Respuesta |
| Tituloobreve descripcion dela contratacion(4): | [] |
| Numerodereferenciadelexpedienteasignadoporelpoder adjudicadorola entidad adjudicadora(en su caso)(5): | [] |
La restanteinformacion en todas lasdemassecciones del DEuc habra deserconsignada poreloperador economico
() Los servicios de la Comision pondran gratuitamente el servicio DEuC electronico a disposicion de los poderes adjudicadores, las entidades adjudicadoras, losoperadoreseconomicos,losproveedoresdeservicioselectronicosyotraspartesinteresadas
Enel caso de las entidades adjudicadoras:un anuncioperiodicoindicativoque se utilice comomediode convocatoria delicitacion,un anuncio de contratoounanunciosobrelaexistenciadeunsistemadeclasificacion.
(2) En el caso de los poderes adjudicadores: bien un anuncio de informacion previa utilizado como medio de convocatoria de licitacion, bien un anuncio de contrato.
3 Deberareproducirsela informacion que figure en la seccion1, punto 1.1，del anuncio pertinente.En caso de contratacion conjunta, sirvase indicar los nombresdetodosloscontratantes
Vease el puntoll.1.1delanunciopertinente.
(4） Veanse los puntos ll. 1.1 y ll. 1.3 del anuncio pertinente.
6.1.2016
6.1.2016
ES
Diario Oficial de la Unión Europea
## Parte II: Información sobre el operador económico
## A:INFORMACIONSOBREELOPERADORECONOMICO
Identificacion
Respuesta
Nombre:
[]
NumerodeIVA,ensucaso:
[]
SinosedisponedeunnumerodeIVA,indiquese,ensucaso, cuandoseexija,otronumerodeidentificacionnacional.
[]
Direccion postal:
[....
Personaopersonasdecontacto(6):
Telefono:
- [ ] ... ....]
Correo electronico:
Direccion internet (direccion de la pagina web)(en su caso):
- [ ] [.............]
## Informaciongeneral
Respuesta
Es el operador economico una microempresa,una pequena o una mediana empresa ()?
- [ ] []Si[] No
Unicamenteencasodecontratacionreservada():eloperador queelcontratoseejecuteenel marcodeprogramasdeempleo protegido?
- [ ] []Si[] No
Silarespuestaes afirmativa,
icual esel correspondienteporcentajedetrabajadores discapacitadosodesfavorecidos?
Encasonecesario,especifiqueseaquecategoriaocategorias pertenecenlostrabajadoresdiscapacitadosodesfavorecidosdeque se trate.
En su caso, figura el operador economico inscrito en una lista oficialdeoperadoreseconomicosautorizadosotieneuncertificado equivalente(porejemplo,enel marco deunsistema nacional de (pre)clasificacion)?
- [ ] []Si[]No[]Noprocede
En caso afirmativo:
Sirvase respondera lasrestantes preguntas de esta seccion,a laseccionBy,cuandoproceda,a laseccionCdelapresente parte,cumplimente,cuandoproceda,laparteV,y,encualquier caso,cumplimentey firmela parte Vl.
- a) ）Indiquenseel nombredelalistaocertificadoyel numerode inscripcionocertificacionpertinente:
- [ ] a)[.....]
- Sielcertificadodeinscripcionolacertificacionestan disponibles enformatoelectronico,sirvase indicar:
- (direcciondelapaginaweb,autoridaduorganismo expedidor,referenciaexactadeladocumentacion):
.............
..............
......]
Repitaselainformacionrelativaalaspersonasdecontactotantasvecescomoseanecesario.
Microempresa: empresa que cuenta con menos de 10 empleados y cuyo volumen de negocios anual o balance total anual no excede de 2 millones EUR.
Vease la Recomendaci6n de la Comision de 6 demayo de2003 sobre la definicion de microempresas,pequeniasy medianas empresas (DOL 124 de 20.5.2003,p.36).Este dato se solicita exclusivamente con fines estadisticos.
10millonesEUR
Mediana empresa:empresaquenoesniunamicroempresa niunapequenia empresa,quecuentaconmenosde250empleadosy cuyovolumen
o Veaseelanunciodecontrato,puntolll.1.5.
L 3/23
L 3/24
6.1.2016
Diario Oficial de la Unión Europea
ES
- ? Indiquenselasreferenciasenlasquesebasalainscripcion ocertificaciony,ensucaso,laclasificacionobtenidaenla lista oficial (1):
- c)[...]
- (p Abarca la inscripciono certificaciontodoslos criterios de seleccion exigidos?
- d[]Si[]No
En casonegativo:
Sirvase consignar,ademas,la informacionquefalteen la parte IV, secciones A,B,C o D, segun proceda.
UNICAMENTEcuandoasi loexijanel anunciopertinenteo lospliegosdelacontratacion:
- e）Podraeloperadoreconomicopresentarun certificado con respectoalpagodelascotizacionesalaseguridadsocialy losimpuestosofacilitarinformacionquepermitaalpoder adjudicadorolaentidadadjudicadoraobtenerlodirectamente atravesdeunabasededatosnacionaldecualquierEstado miembroquepuedaconsultarsegratuitamente?
- e)[]Si[]No
- Si la documentacionpertinente esta disponible enformato electronico,sirvaseindicar:
(direccion dela pagina web,autoridad u organismo expedidor, referencia exacta de la documentacion):
.. ..][.. ..... ....
Formadeparticipacion
Respuesta
- [ ] [] Si[] No
de contratacion junto con otros (11)?
En caso afirmativo.asegurese de que los demas interesadospresentan un formulario DEUC separado
En casoafirmativo:
- a)Indiquese la funcion del operador economico dentro del grupo(responsableprincipal,responsable de cometidos especificos,etc.):
- [ ] ).[...
- (q Identifiquesealosdemasoperadoreseconomicosque participanenelprocedimientodecontratacion conjuntamente:
b):[....
- ）En su caso,nombre del grupoparticipante:
c):[....
Lotes
Respuesta
En su caso,indicacion del lote olotes respecto a los cuales el operador economico deseepresentaruna oferta:
[]
## B:INFORMACIONSOBRELOSREPRESENTANTESDELOPERADORECONOMICO
Ensucaso,indiquenseel nombreyladirecciondelapersonaopersonashabilitadaspararepresentaraloperadoreconomicoa efectosdelpresenteprocedimientodecontratacion.
Representacion,ensucaso
Respuesta
Nombrey apellidos;
[..
...
junto con la fecha ylugar de nacimiento,si procede:
[.
...]
Cargo/Capacidadenlaque actua:
.].
Direccion postal:
..
Telefono:
Correo electronico:
Encasonecesario,faciliteseinformaciondetalladasobrela representacion(susformas,alcance,finalidad...)
(1)Las referencias y la clasificacion, en su caso,figuran en la certificacion.
6.1.2016
L 3/25
Diario Oficial de la Unión Europea
ES
## C:INFORMACIONSOBREELRECURSOALACAPACIDADDEOTRASENTIDADES
| Recurso | Respuesta |
|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------|
| iSebasa eloperadoreconomicoenla capacidaddeotras entidadesparasatisfacerloscriteriosdeseleccioncontemplados enlaparteV,masabajo? | []Si[] No |
En caso afirmativo.facilitese un formulario DEUC separado por cada una de lasentidades consideradasquerecoja la informaclon exigidaenlasseccionesAyB deestaparteyen laparte lll debidamente cumplimentadoyfirmadopordichasentidades
Seincluran tambien aqui elpersonal tecnico olos organismostecnicosque no esten integrados directamente en la empresa del operador economico.especialmente losresponsables del control de la calidady.cuando se trate de contratospublicos deobras.el
## D:INFORMACIONRELATIVAALOSSUBCONTRATISTASENCUYACAPACIDADNOSEBASAELOPERADORECONOMICO
（Estaseccionsecumplimentaraunicamentesielpoderadjudicadoro laentidadadjudicadoraexigenexpresamentetal nformacion.
| Subcontratacion | Respuesta |
|------------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| Tieneeloperadoreconomicolaintenciondesubcontratar algunapartedelcontratoaterceros? | []Si[] No Encasoafirmativoyenlamedidaenqueseconozcaeste dato,enumerenselossubcontratistasprevistos: [..] |
Si el poder adjudicador o la entidad adjudicadora solicitan expresamente tal informacion,ademas de la contemplada en la presenteseccion,taciliteselainformacionrequeridaen las seccionesAyB deestaparteyenlaparte lllpor cadauno de los subcontratistas,o cada una delas.categorias de subcontratistas,en cuestion L 3/26
(12)Por ejemplo, cuando se trate de organismos tecnicos encargados del control de la calidad: parte IV, seccion C, punto 3.
ES
Diario Oficial de la Unión Europea
## Parte III: Motivos de exclusión
## A:MOTIVOSREFERIDOSACONDENASPENALES
Elarticulo57.apartado1.delaDirectiva2014/24/0EestablecelosSigulentesmotivosdeexclusion
- 2 Corrupcion(1)
- Fraude(1s)
- 4
- 5 Blanqueo decapitaleso financiacion del terrorismo (7)
- 6.Trabajo infantil y otras formas de trata de seres humanos(18)
Motivosreferidosacondenaspenalesconarregloalas disposicionesnacionalesdeaplicaciondelosmotivos enunciadosenelarticulo57,apartado1,delaDirectiva
Respuesta
[] Si[] No
quesea miembro desu organo de administracion,dedirecciono de supervision o que tenga poderes derepresentacion,decision ocontrolenel,objeto,poralgunodelosmotivosenumerados masarriba,deunacondenaensentenciafirmequesehaya dictado,como maximo,enlos cinco anos anteriores o en la que sehayaestablecidodirectamenteunperiododeexclusionque sigasiendo aplicable?
Siladocumentacionpertinenteestadisponibleenformato electronico, sirvase indicar:(direccion de la pagina web, autoridaduorganismoexpedidor,referenciaexactadela (19) documentacion):
............. ....(19)
En caso afirmativo,indiquese (2°):
- a）Fecha dela condena,especificando de cual delospuntos 1 a6setrataylasrazonesdelamisma:
- a)Fecha:[], punto(s) puntos:orazones:[] razonorazones:
- b)Identificacionde lapersona condenada[]:
b)［］
- c)Enlamedidaenqueseestablezcadirectamenteenla condena:
- c) Duracion del periodo de exclusion ... y puntos de que se trate [];
Si ladocumentacionpertinenteestadisponibleenformato electronico,sirvaseindicar:(direcciondelapaginaweb, autoridaduorganismoexpedidor,referenciaexactadela documentacion):
... [... .... (?1)
Encasodecondena，haadoptadoeloperadoreconomico medidasparademostrarsucredibilidadpesealaexistenciade unmotivopertinentedeexclusion(《autocorreccion》)?
- []Si[] No
En caso afirmativo,describanse las medidas adoptadas (23):
- [ ] ...]
(3）Tal como se define en el articulo 2 de laDecision marco 2008/841/JAl del Consejo,de 24 de octubre de 2008,relativa a la lucha contra la delincuencia organizada (DO L 300 de 11.11.2008, p. 42).
- [ ] (14)Tal comosedefineenelarticulo3del Conveniorelativoalalucha contralosactosde corrupcionen losqueestenimplicadosfuncionariosde las motivode exclusion abarca tambienla corrupciontal como se defina en la legislacion nacional del poder adjudicador(entidad adjudicadora) odel operador economico.
- [ ] (15） En el sentido del articulo 1del Convenio relativo a la proteccion delos intereses financieros delas Comunidades Europeas (DOC 316 de 27.11.1995, p. 48).
- [ ] (16) Tal como se definen en la Decision marco del Consejo,de 13 de junio de 2002, sobre la lucha contra el terrorismo(D0 L 164 de 22.6.2002,p. 3).Este motivodeexclusionenglobatambienla induccionocomplicidadparacometerundelitoola tentativadecometerlo,talcomosecontemplaenelarticulo4 de la citadaDecisionmarco.
- [ ] （） Talcomosedefinenenel articulo1delaDirectiva2005/60/CEdelParlamentoEuropeoydelConsejo,de26deoctubrede2005,relativaalaprevencion dela utilizacion del sistema financieropara el blanqueo de capitales y para la financiaciondelterrorismo(D0 L309 de 25.11.2005,p.15).
- [ ] (18)Talcomosedefinenenel articulo2delaDirectiva2011/36/UEdelParlamentoEuropeoy delConsejo,de5de abril de2011,relativaalaprevenciony lucha contra la trata de sereshumanos ya la protecci6n de las victimas ypor la que se sustituyelaDecision marco 2002/629/JAl del Consejo(DO L 101 de 15.4.2011, p. 1).
- [ ] 19 Repitase tantasveces comosea necesario.
- [ ] (20) Repitasetantasvecescomoseanecesario.
- [ ] (21) Repitase tantasveces comosea necesario.
- [ ] (²) ）Deconformidadconlasdisposicionesnacionalesdeaplicaci6ndelarticulo57，apartado6,delaDirectiva2014/24/UE.
(2) Laexplicaciondeberademostrarlaidoneidaddelasmedidasadoptadasteniendoencuentaelcaracterdelosdelitoscometidos(puntual,reiterado sistematico, etc.).
6.1.2016
6.1.2016
L 3/27
Diario Oficial de la Unión Europea
ES
| Pagodeimpuestosodecotizaciones alaseguridadsocial | Respuesta | Respuesta |
|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|---------------------------------------------------------------|---------------------------------------------------------------|
| Hacumplidoeloperadoreconomicotodassusobligaciones relativasalpagodeimpuestosodecotizacionesala seguridadsocial,tantoenelpaisenelqueestaestablecido como enel Estadomiembrodelpoderadjudicadorolaentidad adjudicadora,sinocoincideconsupaisdeestablecimiento? | [] Si[] No | [] Si[] No |
| En caso negativo,indiquese: | Impuestos | Cotizacionessociales |
| a）Pais o Estado miembro de que se trate | a) [.... b) | a) b) |
| b) A cuanto asciende el importeen cuestion? | | |
| 1) A travesdeunaresolucionadministrativaojudicial: | c1) []Si [] No | c1）[]Si[]No |
| Es esta resolucion firme y vinculante? | 一 []Si[] No | []Si[] No |
| Indiqueselafechadelacondenaoresolucion. | | |
| Encasodecondena,ysiemprequeseestablezca directamenteenella,duraciondelperiododeexclusion. | | |
| 2) Por otros medios.Especifiquese. | c2）[ | |
| d) Hacumplidoeloperadoreconomicosusobligaciones mediantepagooacuerdovinculanteconvistasalpagode losimpuestosolascotizacionesalaseguridadsocialque adeude,incluidos,en su caso,los intereses devengados o las multas impuestas? | d) []Si[] No En caso afirmativo, especifiquese: [.. | d []Si[] No En caso afirmativo, especifiquese: [....] |
| Si la documentacion pertinente relativa al pago de impuestos o de cotizaciones sociales esta disponible enformato electronico, sirvase indicar: | referencia exacta dela documentacion):(24) .................] | referencia exacta dela documentacion):(24) .................] |
Conviene tener en cuenta que,a los efectos de la presente contratacion,algunosde los siguientes motivosde exclusion pueden haberse definido con mayor precision en la legislacion nacional, en el anuncio pertinente o en los pliegos de la contratacion. Asi, la legislacion nacional puede, por ejemplo, establecer que el concepto de 《falta profesional grave》 abarca varias formas diferentes de conducta L 3/28
| Informacionrelativaatodaposibleinsolvencia,conflictode interesesofaltaprofesional | Respuesta |
|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| Segunsuleal sabery entender,ha incumplidoel operador economicosusobligacionesenlosambitosdelalegislacion laboral, social y medioambiental (26)? | SiNo Encasoafirmativo,haadoptadoeloperadoreconomico medidasparademostrarsucredibilidadpesealaexistenciade esemotivodeexclusion(《autocorreccion》)? SiNo Si lohahecho,describanse lasmedidas adoptadas: |
6.1.2016
Diario Oficial de la Unión Europea
ES
| Seencuentraeloperadoreconomicoenalgunadelas siguientes situaciones? a)En quiebra b) ）Sometidoa unprocedimientodeinsolvenciaoliquidacion Ha celebradounconvenio con sus acreedores d) Encualquiersituacionanalogaresultantedeun procedimientodelamismanaturalezavigenteenlas disposicioneslegalesyreglamentariasnacionales e) por un tribunal | SiNo |
|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|------------------------------------------------------|
| Sus activos estan siendo administrados por un liquidador o | |
| Sehadeclaradoal operadoreconomicoculpabledeunafalta profesional grave (29)? En casoafirmativo,especifiquese: | SiNo |
| Hacelebradoeloperadoreconomicoacuerdosconotros operadoreseconomicosdestinados a falsearla competencia? | SiNo |
| En caso afirmativo,especifiquense. | |
| Tieneeloperadoreconomicoconocimientodealgunconflicto deinteresesdebidoasuparticipacionenelprocedimientode contratacion? Encasoafirmativo,especifiquese: | Si loha hecho,describanselas medidas adoptadas: SiNo |
| ohaintervenidodeotramaneraenlapreparaciondel procedimientodecontratacion? | SiNo |
6.1.2016
Diario Oficial de la Unión Europea
ES
Haexperimentadoeloperadoreconomicolarescision anticipadadeuncontratopublicoanterior,uncontratoanterior con una entidad adjudicadora ouncontratode concesion anterior o la imposicion de danos y perjuicios u otras sanciones comparablesenrelacionconesecontratoanterior?
- SiNo
En caso afirmativo,especifiquese:
En caso afirmativo,ha adoptadoel operadoreconomico medidasautocorrectoras?
- [ ] []Si[] No
Si lo ha hecho, describanse las medidas adoptadas:
- Puedeel operadoreconomicoconfirmarque:
SiNo
- a)nohasidodeclaradoculpabledefalsedadgraveal proporcionarlainformacionexigidaparaverificarla inexistenciademotivosdeexclusionoelcumplimientodelos criterios de seleccion,
- b) ）noha ocultadotal informacion,
- ? hapodidopresentarsindemoralosdocumentosjustificativos exigidos porel poder adjudicadorola entidad adjudicadora,y
- d nohaintentadoinfluirindebidamenteenelprocesodetoma dedecisionesdelpoderadjudicadorolaentidad adjudicadora，obtenerinformacionconfidencialquepueda conferirleventajasindebidasenelprocedimientode contratacion,oproporcionarpor negligencia informacion enganiosaquepuedatenerunainfluenciaimportanteenlas decisionesrelativasalaexclusion,seleccionoadjudicacion?
DELPODERADJUDICADORODELAENTIDADADJUDICADORA
Motivosdeexclusionpuramentenacionales
Respuesta
Sonaplicableslosmotivosdeexclusionpuramente
No
nacionalesqueseespecificanenelanunciopertinenteolos
pliegos dela contratacion?
- Si la documentacionexigida enel anunciopertinenteolos pliegosdelacontratacionestadisponibleenformatoelectronico, sirvase indicar:
(direcciondelapaginaweb,autoridaduorganismoexpedidor, referenciaexacta deladocumentacion): 31
(31)
Enel casodequesea aplicablecualquieradelosmotivosde exclusionpuramentenacionales,haadoptadoeloperador economicomedidasautocorrectoras?
ONIS
Silohahecho,describanselasmedidasadoptadas:
(31)Repitase tantasveces comosea necesario.
L 3/29
L 3/30
ES
Diario Oficial de la Unión Europea
## Parte IV: Criterios de selección
Enrelacionconloscriteriosdeseleccion(seccionaoseccionesAaDdelapresenteparte),eloperadoreconomicodeclaraque:
## A:INDICACIONGLOBALRELATIVAATODOSLOSCRITERIOSDESELECCION
Eloperador economicosolodebecumplimentaresta casillasielpoderadjudicador o laentidadadjudicadora han indicado enel anunclopertinenteoenlospliegosdelacontrataclonaqueserefiera elanuncloqueeloperadoreconomicopuede
| Cumplimientodetodosloscriteriosdeseleccion | Respuesta |
|----------------------------------------------|-------------|
| Cumpleloscriterios deseleccionrequeridos: | SiNo |
## A:IDONEIDAD
El operador economicosolodebe facilitarinformacion cuando elpoder adjudicadorolaentidadadjudicadoraexijan el cumplimiento delos criteriosdeseleccion en cuestionenelanunciopertinente oen lospliegos de la contrataciona quese refieraelanuncio
| Idoneidad | Respuesta |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| 1)Figurainscritoenunregistroprofesionalomercantilen su Estadomiembro de establecimiento(32): Si ladocumentacionpertinenteestadisponibleenformato electronico, sirvase indicar: | (direcciondelapaginaweb,autoridad uorganismoexpedidor, referenciaexactadeladocumentacion): |
| 2)Cuandosetratedecontratos deservicios: Esprecisodisponerdeuna autorizacionespecificao estarafiliadoaunadeterminadaorganizacionparapoder prestar elserviciodequesetrate enel pais de establecimientodeloperadoreconomico? Si ladocumentacionpertinenteestadisponibleenformato electronico,sirvaseindicar: | Si No En caso afirmativo,especifiquesequeautorizacionoafiliacione indiquesesiel operadoreconomicocumpleesterequisito: SiNo referencia exacta de la documentacion): |
## B:SOLVENCIAECONOMICAYFINANCIERA
| El operador economicosolo debe facilitarinformacion cuando el poder adjudicador o la entidad adjudicadora exijan el cumplimiento.de loscriteniosdeselecclonen cuestionenelanunciopertinenteoen lospliegos.delacontratacionaquese refierael anuncio, | El operador economicosolo debe facilitarinformacion cuando el poder adjudicador o la entidad adjudicadora exijan el cumplimiento.de loscriteniosdeselecclonen cuestionenelanunciopertinenteoen lospliegos.delacontratacionaquese refierael anuncio, | El operador economicosolo debe facilitarinformacion cuando el poder adjudicador o la entidad adjudicadora exijan el cumplimiento.de loscriteniosdeselecclonen cuestionenelanunciopertinenteoen lospliegos.delacontratacionaquese refierael anuncio, | El operador economicosolo debe facilitarinformacion cuando el poder adjudicador o la entidad adjudicadora exijan el cumplimiento.de loscriteniosdeselecclonen cuestionenelanunciopertinenteoen lospliegos.delacontratacionaquese refierael anuncio, | El operador economicosolo debe facilitarinformacion cuando el poder adjudicador o la entidad adjudicadora exijan el cumplimiento.de loscriteniosdeselecclonen cuestionenelanunciopertinenteoen lospliegos.delacontratacionaquese refierael anuncio, | El operador economicosolo debe facilitarinformacion cuando el poder adjudicador o la entidad adjudicadora exijan el cumplimiento.de loscriteniosdeselecclonen cuestionenelanunciopertinenteoen lospliegos.delacontratacionaquese refierael anuncio, |
|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| Solvenciaeconomicayfinanciera | Solvenciaeconomicayfinanciera | Respuesta | Respuesta | Respuesta | Respuesta |
| | 1a)Su volumen de negociosanual(《general>)durante el numerodeejerciciosexigidoenel anunciopertinenteolos pliegosdelacontratacioneselsiguiente: | ejercicio: ejercicio: ejercicio: | volumendenegocios: volumendenegocios: volumen de negocios: | moneda moneda monedamoneda moneda moneda | |
| Y/o | Y/o | | | | |
| | 1b)Suvolumendenegociosanualmedioduranteel numero de ejerciciosexigido en el anunciopertinenteolos pliegos de la contratacion es el siguiente (33): | (numero de ejercicios,volumen de negocios medio): monedamoneda | (numero de ejercicios,volumen de negocios medio): monedamoneda | (numero de ejercicios,volumen de negocios medio): monedamoneda | (numero de ejercicios,volumen de negocios medio): monedamoneda |
| | Si ladocumentacionpertinenteestadisponibleenformato electronico, sirvase indicar: | (direcciondelapaginaweb,autoridaduorganismoexpedidor, referenciaexactadeladocumentacion): | (direcciondelapaginaweb,autoridaduorganismoexpedidor, referenciaexactadeladocumentacion): | (direcciondelapaginaweb,autoridaduorganismoexpedidor, referenciaexactadeladocumentacion): | (direcciondelapaginaweb,autoridaduorganismoexpedidor, referenciaexactadeladocumentacion): |
6.1.2016
6.1.2016
L 3/31
Diario Oficial de la Unión Europea
ES
| | 2a)Su volumen de negocios anual(《especifico》)durante el numerodeejerciciosexigidoenelambitodeactividad cubiertoporel contratoyqueseespecifica enel anuncio pertinente o los pliegos dela contratacion es el siguiente: | ejercicio: volumendenegocios: monedamoneda ejercicio: volumendenegocios: monedamoneda ejercicio: volumen de negocios: monedamoneda |
|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| Y/o | | |
| | 2b)Suvolumendenegocios anual medioenel ambitoy (numero de ejercicios, volumen de negocios medio): duranteelnumerodeejerciciosexigidosenelanuncio nonedamoneda | 2b)Suvolumendenegocios anual medioenel ambitoy (numero de ejercicios, volumen de negocios medio): duranteelnumerodeejerciciosexigidosenelanuncio nonedamoneda |
| Si la documentacion pertinente esta disponible en formato electronico,sirvaseindicar: | (direcciondelapaginaweb,autoridaduorganismoexpedidor, referenciaexactadeladocumentacion): | (direcciondelapaginaweb,autoridaduorganismoexpedidor, referenciaexactadeladocumentacion): |
| negocios(general oespecifico)en relacion con todo el periodoconsiderado,indiqueselafechadecreaciondela empresaodeiniciodelasactividadesdeloperador economico: | 3)Si nose dispone de la informacionsobreel volumen de | 3)Si nose dispone de la informacionsobreel volumen de |
| 4 Enrelacionconlasratiosfinancieras(35)quese especificanenelanunciopertinenteolospliegosdela contratacion,eloperadoreconomicodeclaraqueelvalor real dela(s)ratio(s)requerida(s)esel siguiente: | (indicaciondelaratiorequerida-ratioentrexey(36)-ydel valor): (37) | (indicaciondelaratiorequerida-ratioentrexey(36)-ydel valor): (37) |
| Si ladocumentacionpertinenteestadisponibleenformato electronico,sirvaseindicar: | referenciaexactadeladocumentacion): | referenciaexactadeladocumentacion): |
| 5)El importe asegurado enel seguro deindemnizacionpor riesgosprofesionales deloperador economico es el siguiente: | noneda moneda | noneda moneda |
| Si esta informacion esta disponible en formato electronico, sirvase indicar: | (direccion delapagina web,autoridad u organismo expedidor, referenciaexactadeladocumentacion): | (direccion delapagina web,autoridad u organismo expedidor, referenciaexactadeladocumentacion): |
| 6)Enrelacion conlos demasrequisitos economicoso financieros que,en su caso,se especifiquen enel anuncio pertinente olos pliegos de la contratacion,el operador | economicodeclaraque: Sila correspondientedocumentacionque,ensucaso,se | economicodeclaraque: Sila correspondientedocumentacionque,ensucaso,se |
## C:CAPACIDADTECNICAYPROFESIONAL
El operador economico solo debe facilitar informacion cuando el poder adjudicador o la entidad adjudicadora exijan el cumplimientodelos criteriosde seleccionen cuestionenelanunciopertinenteoen lospliegosdela contratacionaquese refleraelanuncio L 3/32
| Capacidadtecnicayprofesional | Capacidadtecnicayprofesional | Respuesta |
|--------------------------------|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| | 1a)Unicamentecuandosetratede contratospublicos de obras: Duranteelperiododereferencia，eloperadoreconomicoha ejecutadolassiguientesobrasdeltipoespecificado: Si la documentacionpertinenterelativa a la ejecuciony conclusionsatisfactoriasdelasobrasmasimportantesesta disponibleenformatoelectronico,sirvaseindicar: | Numerodeanios(esteperiodoseespecificaenelanuncio pertinente olos pliegos dela contratacion): Obras: (direccion de la pagina web,autoridad u organismo expedidor, referenciaexactadeladocumentacion): |
ES
Diario Oficial de la Unión Europea
- 1b)Unicamente cuando se trate de contratos publicos de suministrosocontratospublicosdeservicios:
Numerodeanos(esteperiodoseespecificaenelanuncio pertinenteolospliegosdelacontratacion):
Durante el periodo dereferencia(39),el operador economicoharealizadolassiguientesprincipales entregasdeltipoespecificadooprestadolossiguientes principalesserviciosdeltipoespecificado:Alelaborarla lista,indiquense los importes, las fechas y los destinatarios, publicos o privados (40):
| Descripcion | Importes | Fechas | Destinatarios |
|---------------|------------|----------|-----------------|
6.1.2016
L 3/32
6.1.2016
Diario Oficial de la Unión Europea
ES
| | Puederecurrir alpersonal tecnicoolosorganismos tecnicos(41)siguientes,especialmente losresponsables delcontroldelacalidad: En el caso delos contratospublicos de obras,el operador economicopodrarecurriralpersonaltecnicoolos organismostecnicossiguientesparaejecutarlaobra: | |
|----------|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------|
| 3) | Emplea las siguientesinstalaciones tecnicasymedidas paragarantizarlacalidadydisponedelossiguientes mediosdeestudioeinvestigacion: | |
| 4) | Podra aplicar los siguientes sistemas de gestion de la cadenadesuministroyseguimientodurantelaejecucion del contrato: | |
| 5) | Cuandolosproductososerviciosquesevayana suministrarseancomplejoso,excepcionalmente,enel casodeproductososerviciosqueseannecesarios para un finparticular: iAutorizaraeloperadoreconomicoqueseverifiquen(42)su capacidad deproduccionosucapacidad tecnica y,en sucaso,losmediosdeestudioeinvestigaciondeque dispone,asicomolasmedidasdecontroldelacalidad que aplicara? | Si No |
| 6) a) b) | Quienes a continuacionse indicanposeenlossiguientes titulosdeestudiosyprofesionales: elpropioproveedordeserviciosocontratistay/o (dependiendodelosrequisitosfijadosenelanuncio pertinenteolospliegosdelacontratacion) supersonaldirectivo: | (e b) |
| 7) | El operadoreconomicopodraaplicarlas siguientes medidasdegestionmedioambientalalejecutarel | |
| 8) | Laplantillamediaanualdeloperadoreconomicoyel numerodedirectivosdurantelostresultimosaniosfueron los siguientes: | Ano,plantillamediaanual: Ano,numero de directivos: |
| 9) | El operador economicodispondra de la maquinaria,el materialyelequipotecnicosiguientesparaejecutarel contrato: | |
| | 10)Eloperadoreconomicotieneeventualmenteelproposito de subcontratar(43) la siguienteparte(es decir, porcentaje) del contrato: | |
6.1.2016
L 3/33
Diario Oficial de la Unión Europea
ES
| 11)Cuandose tratedecontratospublicosdesuministros: Eloperadoreconomicofacilitaralasmuestras,descripciones ofotografiasrequeridasdelosproductosquesedeban suministrar,sinnecesidaddeadjuntarcertificadosde autenticidad. Cuandoproceda,eloperadoreconomicodeclaraasimismo quefacilitaraloscertificadosdeautenticidadrequeridos. Si ladocumentacionpertinenteestadisponibleenformato electronico,sirvaseindicar: | SiNo SiNo referenciaexacta dela documentacion): |
|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------|
| 12)Cuandosetratedecontratospublicosdesuministros: Puedeeloperadoreconomicopresentarlosoportunos certificadosexpedidosporinstitutososerviciosoficiales encargadosdelcontroldecalidad,decompetencia reconocida，queacreditenlaconformidaddelosproductos perfectamentedetalladamediantereferenciasalas especificacionesonormastecnicas,conforme aloprevisto enel anunciopertinenteolospliegosdelacontratacion? Si larespuestaesnegativa,sirvaseexplicarporquee indicarqueotrosmediosdepruebapuedenaportarse. Si ladocumentacionpertinenteestadisponibleenformato electronico,sirvase indicar: | SiNo (direcciondelapaginaweb,autoridaduorganismoexpedidor, referencia exactadeladocumentacion): |
El operador economico solodebe facilitar informacion cuando el poder adjudicador o la entidad adjudicadora exijan la aplicacion desistemasdeaseguramiento dela calidadonormasdegestion medioambientalenelanunciopertinenteoen lospliegosdela contrataciona queserefieraelanuncio L 3/34
| Sistemasdeaseguramientodelacalidadynormasde gestion medioambiental | Respuesta |
|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|--------------------------------------------|
| Podraeloperadoreconomicopresentarcertificadosexpedidos pororganismosindependientesqueacreditenquecumplelas normasdeaseguramientodelacalidadrequeridas,en particularenmateriadeaccesibilidadparapersonascon discapacidad? Silarespuestaesnegativa,sirvaseexplicarporquey especificardequeotrosmediosdepruebasobreelsistemade aseguramientodelacalidadsedispone. Si ladocumentacionpertinenteestadisponibleenformato electronico,sirvaseindicar: | SiNo referenciaexactadeladocumentacion): |
| Podraeloperadoreconomicopresentarcertificadosexpedidos pororganismosindependientesqueacreditenqueaplicalos sistemasonormasdegestionmedioambientalrequeridos? Si la respuesta es negativa,sirvase explicarporquey especificar dequeotrosmediosdepruebasobrelossistemasonormasde gestionmedioambientalsedispone. Si ladocumentacionpertinenteestadisponibleenformato electronico, sirvase indicar: | 'SiNo referenciaexacta deladocumentacion): |
ES
Diario Oficial de la Unión Europea
## Parte V: Reducción del número de candidatos cualificados
El operador economico solo debe facilitarinformacion cuando el poder adjudicador o la entidadadjudicadora hayan especificado loscriterioso normasobjetivosyno discriminatoriosquese aplicaran para limitar el numero de candidatos que elanunciopertinenteoen lospliegosdelacontrataciona queserefieraelanuncio
Solo en el caso delos procedimientosrestringidos,los procedimientos de licitacion con negociacion,los procedimientos de dialogo competitivo y las asociaciones para la innovacion:
El operadoreconomicodeclaraque:
| Reduccion del numero | Respuesta |
|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| Cumpleloscriteriosonormasobjetivosynodiscriminatoriosque seaplicaranparalimitarelnumerodecandidatosdelasiguiente manera: En el supuesto de que serequieran ciertos certificados u otros tiposdepruebasdocumentales,indiqueseenrelacionconcada unodeellossiel operadoreconomicodisponedelos documentosnecesarios. Si algunosdeestoscertificadosuotrostiposdepruebas documentalesestandisponiblesenformatoelectronico(44), sirvaseindicarrespectodecadaunodeellos: | SiNo (45) (direcciondelapaginaweb,autoridaduorganismoexpedidor, ('46) referencia exacta de la documentacion): (46) |
## Parte VI: Declaraciones finales
Ellosabajofirmante(s)declara(n)formalmentequelainformacioncomunicadaenlaspartesIl-Vesexactayverazyhasidofacilitada conplenoconocimientodelasconsecuenciasdeunafalsadeclaraciondecaractergrave.
s sintardanza,cuandosele(s)soliciten,salvoencasodeque:
- directamente,accediendoaunabasededatosnacionaldecualquierEstadomiembroquepuedaconsultarsedeformagratuita(4'),o
- b）apartirdel 18deoctubrede2018amastardar(4),elpoder adjudicadorolaentidad adjudicadorayaposeanlosdocumentos en cuestion.
parteI,seccionA]tengaaccesoalosdocumentosjustificativosdelainformacionquesehafacilitadoen[indique(n)sela parte/seccion/punto(s)pertinente(s)] delpresenteDocumentoEuropeoUnicodeContratacion,a efectosde[indiqueseelprocedimiento de
Fecha, lugar y, cuando se exija(n) o sea(n) necesaria(s), firma(s):
(44)Indiquese claramente a que elemento se refiere la respuesta.
(4）F Repitasetantasvecescomoseanecesario.
(45) Repitase tantas veces como sea necesario.
(47) referenciaexactadeladocumentacion)quepermita alpoderadjudicadorola entidad adjudicadorahacerlo.Sifuerapreciso,deberaotorgarseel oportuno consentimientoparaaccederadichabasededatos.
(48)Dependiendo de la aplicacion a nivel nacional del articulo 59, apartado 5, parrafo segundo, de la Directiva 2014/24/UE.
6.1.2016