Memoria justificativa

Otros Documentos Ver licitación
SECRETARÍA DE ESTADO MINISTERIO DE LA SEGURIDAD SOCIAL Y PENSIONES DE INCLUSIÓN, SEGURIDAD SOCIAL Y MIGRACIONES DIRECCIÓN PROVINCIAL DE BADAJOZ Expediente: 06/VC-226/26 SERVICIO DE TRADUCCIÓN DE DOCUMENTOS DE EXPEDIENTES DE CONVENIOS INTERNACIONALES Y REGLAMENTOS COMUNITARIOS EN EL AMBITO DE GESTIÓN DE LA DIRECCIÓN PROVINCIAL DE BADAJOZ DEL INSTITUTO NACIONAL DE LA SEGURIDAD, DURANTE EL PERIODO COMPRENDIDO ENTRE EL 1 DE ENERO DE 2027 Y 31 DE DICIEMBRE DE 2027 -MEMORIA JUSTIFICATIVA- 1.- ANTECEDENTES Con fecha 31 de diciembre de 2026 finalizará el contrato en vigor entre esta Dirección Provincial y la empresa AGENCIA DE TRADUCCIÓN ABC TRANSLINK, S.L, en virtud del cual ésta prestaba el servicio de traducción. En este sentido, la necesidad se pretende cubrir con la contratación de este servicio de traducción y por tanto la comprensión de los documentos que son remitidos en el ámbito de la gestión de prestaciones en otros idiomas que no son el español, para el estudio y la resolución de las mismas. Además, debido a la carencia de medios personales dentro de la plantilla de la Entidad, se entiende satisfecha la idoneidad de la celebración del contrato. 2.- OBJETO Y NECESIDAD DE LA CONTRATACIÓN 2.1. Objeto: El objeto del contrato es la ejecución de los servicios de la traducción directa o inversa de diversos documentos de expedientes de Convenios Internacionales y Reglamentos Comunitarios en el ámbito de gestión de la Dirección Provincial del INSS de Badajoz, redactados en cualquier idioma al castellano y viceversa: alemán-austríaco, árabe, búlgaro, checo, chino, danés, eslovaco, finlandés, francés, griego, holandés, húngaro, inglés, italiano, japonés, lituano, noruego, portugués, polaco, rumano, ruso, sueco, ucraniano, etc., que se describen en el pliego de prescripciones técnicas, durante el periodo comprendido entre el 1 de enero de 2027 y 31 de diciembre de 2027. 2.2. Necesidad de la contratación De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 28 de la Ley 9/2017 de Contratos del Sector Público (LCSP), la necesidad que se pretende cubrir con la contratación de este servicio de traducción y por tanto la comprensión de los documentos remitidos en el ámbito de la gestión de prestaciones en otros idiomas que no son español, para el estudio y resolución de las mismas. En relación con lo expuesto en el párrafo anterior, las tareas básicas que deberá cubrir el servicio son las siguientes: • La traducción de la documentación o escritos que se reciba de los organismos de enlace o instituciones competentes en idiomas de los Estados miembros de la Unión Europea o de los países con los que España tenga suscritos Convenios Bilaterales de Seguridad Social y que sean precisos para la tramitación de los expedientes de la Entidad. RONDA DEL PILAR,10 06002 BADAJOZ TEL.: 924 21 60 00 DIR3: EA0042147

Sigue leyendo el documento completo

Crea una cuenta gratuita para leer el resto del texto y consultar el PDF original.