CB0083.pdf

Pliego / Legal Ver licitación
AM-SEGE-2024-031-CB0083 Objeto: Servicio de interpretación simultánea presencial español-rumano durante los días 23, 24 y 25 de noviembre de 2026, para la actividad 1.2.4 “Establishing a comprehensive electronic management system for organizing, documenting, and reporting of inspections”, en Chisináu, Moldavia. Código Interno: 250100 Nombre del proyecto: TW Moldavia - Act. 1.2.4 CONTRATO BASADO DE TRADUCCIÓN O INTERPRETACIÓN DEL ACUERDO MARCO AM-SEGE-2024-031 CB: AM-SEGE-2024-031-CB0083 1. Referencias tenidas en Pliegos expediente AM-SEGE-2024-031 cuenta ☐ Traducción > 5.000€ sin IVA ☐ Interpretación > 10.000€ sin IVA 2. Causa de ☐ Traducción multi idioma utilización ☒ Servicio no previsto: servicio correspondiente a un programa Twinning con necesidades técnicas y organizativas específicas. ☐ Tracto sucesivo Servicio de interpretación simultánea presencial español-rumano durante los días 23, 24 y 25 de noviembre de 2026, para la actividad 1.2.4 “Establishing a comprehensive electronic management system for organizing, documenting, and reporting of inspections”, que se celebrará en Chisináu, Moldavia. La empresa adjudicataria deberá adscribir una persona intérprete profesional de español-rumano durante las tres jornadas. La prestación se desarrollará conjuntamente con la intérprete del proyecto, aportada directamente por FIAP, efectuándose entre ambas profesionales los relevos periódicos necesarios para garantizar la 3. Objeto continuidad y calidad del servicio de interpretación simultánea. La intérprete aportada por FIAP no formará parte de los medios personales adscritos por la empresa adjudicataria. La empresa adjudicataria será responsable de la cualificación, disponibilidad y correcta prestación del servicio por parte de la persona intérprete adscrita por ella. La prestación incluirá asimismo el suministro, transporte, instalación, pruebas, asistencia técnica y desmontaje de la cabina y de los equipos de interpretación simultánea detallados en el apartado “Especialidades del servicio”. No ☐ ☒ Programa Twinning / Línea 4. Línea Financiación UE Si presupuestaria: 3-2-6 Other Costs presupuestaria (interpretation, translation, venue costs) Programa interno 250100 5. Existe ☒Sí Disponibilidad ☐No Presupuestaria 6. Criterios de ☒Precio: 100 puntos adjudicación ☐Otros: 7. Invitación nº 1 Celer Pawlowsky, S.L 8. Invitación nº 2 Language Solutions 9. Invitación nº 3 Oncall Europa SL 10. Invitación nº 4 Seprotec, Traducción e Interpretación, S.L.U. 11. Invitación nº 5 Startul, SL 12. Invitación nº 6 Studio Moretto Group S.R.L V02_2025-05-23

Sigue leyendo el documento completo

Crea una cuenta gratuita para leer el resto del texto y consultar el PDF original.