Servicio de doblaje de las producciones audiovisuales del Departamento de Imagen y Promoción Institucional de la Diputación de Alicante.

Presidencia de la Diputación Provincial de Alicante convoca la licitación «Servicio de doblaje de las producciones audiovisuales del Departamento de Imagen y Promoción Institucional de la Diputación de Alicante», un contrato de servicios con un valor estimado de 93.500,00 EUR (sin impuestos) con lugar de ejecución en Alicante/Alacant. Clasificación CPV: Servicios de producción de películas de cine y videocintas y servicios conexos.. El plazo de presentación de ofertas finalizó el 21 de septiembre de 2026 a las 23:59. Estado actual del expediente: Evaluación.

Requisitos de los licitadores

• No prohibición para contratar
• Para las empresas extranjeras, declaración de sometimiento a la legislación española.
• Estar prerregistrado en el ROLECE, y declarar que no ha habido modificaciones en los datos registrados
• Cumplimiento con las obligaciones con la Seguridad Social
• Cumplimiento con las obligaciones tributarias
• No estar incurso en incompatibilidades
• Capacidad de obrar

Solvencia económica y financiera

Según PCAP

Solvencia técnica o profesional

Según PCAP.

Criterios de adjudicación

Criterio	Tipo	Peso
b.3) La excelencia de la traducción adaptada al lenguaje audiovisual.	Subjetivo / Manual	5%
a.2.- Mayor experiencia del Coordinador-Técnico y de Dirección Artística, adicional al mínimo requerido.	Objetivo / Automático	26%
a.1.- Menor precio.	Objetivo / Automático	49%
b.4) Subtítulos prácticos, inteligibles, fieles y adaptados al lenguaje audiovisual.	Subjetivo / Manual	5%
b.1) El tratamiento técnico del audio con los más altos estándares de calidad del proceso.	Subjetivo / Manual	8%
b.2) El carácter comunicativo, artístico y comprensible de la voz adaptada al oyente nativo.	Subjetivo / Manual	7%