PPT.pdf
Pliego Técnico
Ver licitación
{# full_text keeps real newlines; whitespace-pre-wrap renders them
(so no |linebreaks filter, which would double the spacing). #}
<!-- image -->
## Nº de verificación: 15703250320666021030
<!-- image -->
Puede verificar la autenticidad de este documento en www.gijon.es/cev
## Ayuntamiento de Gijon/Xixon
| Datos del expediente: | Asunto: |
|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| Nº Exp: 105171K/2025 Contrato: 01.ALCALDIAAYTO2025000520 P2 - Preparación, gestión y adjudicación del contrato AYTO - PRTR Datos del documento: Emisor: 01003316 Fecha Emisor: 14/07/2025 | PRTR - Contratación mediante procedimiento abierto, por lotes, del contrato mixto de producciones audiovisuales e interactivas y equipamiento necesario para el Parque Arqueológico Natural de la La Campa Torres, con varios criterios de adjudicación, en el marco del Proyecto de Rehabilitación y puesta en valor de los restos arqueológicos de las defensas y zona noroeste del Catro Campa Torres de Gijón (Asturias) con fines turísticos y culturales, que cuenta con financiación europea NextGeneration UE, a través del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia (P2:105171K/2025) |
## Este documento ha sido firmado electrónicamente por:
## PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS
## 1.- OBJETO DEL CONTRATO:
La Campa Torres es uno de los entornos naturales y arqueológicos más importantes de Asturias que resume más de 1000 años de historia con una enorme relevancia en la protohistoria peninsular. Se trata de uno de los sitios arqueológicos en los que mejor se aprecia la evolución del modo de vida de los pueblos astures, antes y después de la romanización. También es un entorno excepcional para ver y entender cómo el medio natural, la fauna, la flora incluso su relieve, ha sido modificado por la actividad humana durante siglos.
El proyecto de actualización y mejora del yacimiento es una iniciativa que nace con el propósito de mejorar la experiencia de los visitantes de la Campa. La propuesta consiste en plantear un recorrido dirigido a través de una pasarela en la que encontraremos varias plataformas que serán puntos de observación y aprendizaje sobre características de la vida en el Castro. Al finalizar el paseo por la Campa, en el Museo se habrá un módulo insonorizado donde se podrá ver un audiovisual que ayudará a tener una visión más global del yacimiento.
Uno de los mayores retos de la interpretación del patrimonio arqueológico es conseguir que el publico visite un yacimiento, entienda el contexto histórico y el entorno físico, comprenda los restos conservados, los visualice y además disfrute de la visita.
La implicación del visitante ante un sitio arqueológico de estas características es esencial, y en este sentido, las herramientas digitales son una excelente ayuda para conectar al visitante con el yacimiento.
El recorrido planteado mostrará la significación de la Campa a través de elementos físicos de interpretación y nuevas tecnologías aplicadas, uso de tablets, que permiten hacer lecturas más complejas -visuales, envolventes- en las que el entorno y los restos arqueológicos puedan ser interpretados y valorados por los visitantes, facilitando, a la vez, distintos niveles de información. Al finalizar el recorrido, en el museo, se podrá ver un audiovisual que complementará la información recibida
Los restos arqueológicos visibles que nos vamos encontrando en el paseo por la pasarela se explicarán mediante el uso de aplicaciones de realidad aumentada, que aportarán información en forma de textos, audios, videos, e imágenes tridimensionales. Estos contenidos además serán organizados mediante los puntos de observación que coincidan con ubicaciones físicas señalizadas en el recorrido del yacimiento de manera que el visitante pueda situarse en los mejores puntos de vista de cada zona de interés, y desde ese lugar acceder a las informaciones referidas a los restos que tiene delante, enriquecidas enormemente por la visualización reconstructiva del sitio arqueológico y ofreciendo un punto de vista lúdico y experiencial en forma de guía interactiva y virtual del yacimiento. Además en estos puntos de observación se instalarán atriles con el fin de incluir elementos informativos para las personas ciegas ( maquetas físicas, texto en braille …).
La mejora se dirige, principalmente, a la producción de contenidos audiovisuales; así como al diseño y construcción de equipamiento material que potencie los contenidos realizados (módulo insonorizado en el museo, atriles en las plataformas, mueble para cargar y guardar las tablets).
Los contenidos que deberán producirse son:
- 1 - En las plataformas del recorrido, habrá tres tipos de contenido
- Realidad Aumentada
<!-- image -->
<!-- image -->
<!-- image -->
1
<!-- image -->
<!-- image -->
## Nº de verificación: 15703250320666021030
<!-- image -->
Puede verificar la autenticidad de este documento en www.gijon.es/cev
## Ayuntamiento de Gijon/Xixon
| Datos del expediente: | Asunto: |
|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| Nº Exp: 105171K/2025 Contrato: 01.ALCALDIAAYTO2025000520 P2 - Preparación, gestión y adjudicación del contrato AYTO - PRTR Datos del documento: Emisor: 01003316 Fecha Emisor: 14/07/2025 | PRTR - Contratación mediante procedimiento abierto, por lotes, del contrato mixto de producciones audiovisuales e interactivas y equipamiento necesario para el Parque Arqueológico Natural de la La Campa Torres, con varios criterios de adjudicación, en el marco del Proyecto de Rehabilitación y puesta en valor de los restos arqueológicos de las defensas y zona noroeste del Catro Campa Torres de Gijón (Asturias) con fines turísticos y culturales, que cuenta con financiación europea NextGeneration UE, a través del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia (P2:105171K/2025) |
Formato: modelos 3D integrados mediante tablets del centro de interpretación
Objetivo: Reconstruir edificios, murallas y escenas cotidianas sobre las ruinas actuales, facilitando la comprensión
espacial y cultural.
Visualización mediante tablet
- Clips arqueología experimental Duración: 1 - 2 minutos Formato: Videos explicativos centrados en aspectos de la vida en el castro Visualización mediante tablet y audiodscripciones
- Información gráfica y tiflográfica En el atril
- 2 - En el módulo integrado del museo
Audiovisual del museo Duración:10 - 15 minutos
Formato: Vídeo HD/4K, integrará escenas friccionadas, reconstrucciones virtuales y grabación
Visualización en pantalla 85'
## 2.- CONDICIONES DETALLADAS DE EJECUCIÓN:
## LOTE 1: CREACIÓN DE PRODUCCIÓN AUDIOVISUAL Y REALIDAD AUMENTADA
## El recorrido y las estaciones o plataformas de observación
El recorrido comienza en el centro de visitantes y termina en el museo. La convivencia de la realidad aumentada con los paneles físicos tradicionales y con la información proporcionada en el centro de visitantes, primero, y en el museo, después, es perfectamente compatible. Además de complementar la información de una forma enriquecedora y complementaria, es necesario tener ambos recorridos preparados para visitantes que no deseen utilizar el dispositivo digital para su visita. Por otro lado, ante cualquier eventualidad técnica, siempre se podría realizar la visita con la información tradicional.
Las estaciones o plataformas de observación se corresponden con los puntos en los que los usuarios podrán utilizar la aplicación para observar una reconstrucción de los elementos del castro hoy perdidos, éstas contarán con 6 atriles en acero y dibond preparados para intemperie con producción gráfica de texto, plano y réplicas para tocar, hechas con piedra, cerámica y resinas.
El itinerario propuesto y dirigido mediante una pasarela, para facilitar la accesibilidad, tiene seis estaciones que se materializan en plataformas que permiten al visitante una mejor visualización de la aplicación interpretativa y un soporte para la fijación de elementos físicos explicativos y de observación. Estas plataformas se convierten así en verdaderas estaciones de interpretación en las que descubrir, por diferentes medios y con distintas propuestas, el patrimonio cultural de la Campa Torres.
Cada plataforma de observación ofrece un punto de vista diferente de los restos arqueológicos y ello permite diferentes visiones re-constructivas del mismo edificio, o de espacios. Pero no solo se ofrecen reconstrucciones virtuales, también se pueden, ver vídeos de arqueología experimental, fotografías antiguas de la zona o juegos interactivos para incentivar la visita de los más pequeños.
En las estaciones habrá videos explicativos también con audiodescripciones, de arqueología experimental o acciones ficcionadas de la cotidianidad de la vida en el castro, ya sea de época prerromana como de época romana. Algo a definir con los responsables del yacimiento.
<!-- image -->
<!-- image -->
<!-- image -->
2
<!-- image -->
<!-- image -->
## Nº de verificación: 15703250320666021030
<!-- image -->
Puede verificar la autenticidad de este documento en www.gijon.es/cev
## Ayuntamiento de Gijon/Xixon
| Datos del expediente: | Asunto: |
|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| Nº Exp: 105171K/2025 Contrato: 01.ALCALDIAAYTO2025000520 P2 - Preparación, gestión y adjudicación del contrato AYTO - PRTR Datos del documento: Emisor: 01003316 Fecha Emisor: 14/07/2025 | PRTR - Contratación mediante procedimiento abierto, por lotes, del contrato mixto de producciones audiovisuales e interactivas y equipamiento necesario para el Parque Arqueológico Natural de la La Campa Torres, con varios criterios de adjudicación, en el marco del Proyecto de Rehabilitación y puesta en valor de los restos arqueológicos de las defensas y zona noroeste del Catro Campa Torres de Gijón (Asturias) con fines turísticos y culturales, que cuenta con financiación europea NextGeneration UE, a través del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia (P2:105171K/2025) |
## Descripción estaciones
## Plataforma I
Zona de la muralla prerromana
## Realidad aumentada
Desde este punto se observa el medio natural, con supresión digital de los elementos actuales del paisaje de la península de la Campa Torres y el conjunto defensivo del castro que se adapta a las curvas de nivel del terreno. Se mostrará el gran bastión, el módulo transversal de la muralla y el bastión oriental. Mediante la realidad aumentada se mostrarán los elementos defensivos del castro: la muralla, el foso y el contrafoso con la reconstrucción hipotética de los elementos de madera sobre el muro tales como torres, empalizadas y techumbres.
## Escenas ficcionadas y arqueología experimental
En esta pieza audiovisual interactiva y audiodescriptiva, de un minuto de duración se integrarán a su vez dos videos de recreación mediante actores que muestren con técnicas de arqueología experimental la construcción de la muralla con herramientas prerromanas con piedra del lugar (cuarcitas y calizas) mediante hiladas a cordel sin argamasa.
## Atril interpretativo y tiflológico
La plataforma incluirá además un atril de interpretación elaborado en material que soporte la intemperie con plano de ubicación y texto general de la Campa Torres. En el atril, se incorporarán elementos gráficos, mapa de situación y texto general junto con reproducción de tres objetos para tocar con su cartela braille. El texto no superará las 150 palabras, con un plano de situación y tres objetos para tocar (Ejemplo: piedra de caliza, piedra de cuarcita y pequeña maqueta metálica de la muralla).
## Plataforma II
Zona intramuros, cabaña y paseo de Ronda
## Realidad aumentada
El siguiente punto muestra el espacio interior, el antecastro, con una escalera para acceder a lo alto del baluarte y los restos de una cabaña redonda hecha con materiales perecederos, madera y vegetales en forma de ramas y barro . Este punto es el lugar privilegiado para observar el paseo de ronda, una construcción complementaria del sistema defensivo por el que los guerreros hacían su ronda de vigilancia. La realidad aumentada mostrará la muralla
<!-- image -->
<!-- image -->
<!-- image -->
3
<!-- image -->
<!-- image -->
<!-- image -->
## Nº de verificación: 15703250320666021030
<!-- image -->
Puede verificar la autenticidad de este documento en www.gijon.es/cev
## Ayuntamiento de Gijon/Xixon
| Datos del expediente: | Asunto: |
|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| Nº Exp: 105171K/2025 Contrato: 01.ALCALDIAAYTO2025000520 P2 - Preparación, gestión y adjudicación del contrato AYTO - PRTR Datos del documento: Emisor: 01003316 Fecha Emisor: 14/07/2025 | PRTR - Contratación mediante procedimiento abierto, por lotes, del contrato mixto de producciones audiovisuales e interactivas y equipamiento necesario para el Parque Arqueológico Natural de la La Campa Torres, con varios criterios de adjudicación, en el marco del Proyecto de Rehabilitación y puesta en valor de los restos arqueológicos de las defensas y zona noroeste del Catro Campa Torres de Gijón (Asturias) con fines turísticos y culturales, que cuenta con financiación europea NextGeneration UE, a través del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia (P2:105171K/2025) |
desde el interior eliminando los elementos del paisaje que no formarían parte del paisaje prerromano, la reconstrucción de las empalizadas y torres defensivas de madera y la construcción doméstica astur de planta circular existente en el interior con su hogar en el centro.
## Escenas ficcionadas y arqueología experimental
La pieza audiovisual y audiodescriptiva, con una duración máxima de un minuto mostrará a un guerrero astur vistiéndose y preparando el armamento prerromano en el interior de una vivienda, listo para vigilar en la muralla.
## Atril interpretativo y tiflológico
La plataforma incluirá un atril de interpretación en el que se incorporarán elementos gráficos, mapa de situación y texto general junto con reproducción de tres objetos para tocar con su cartela braille. El texto no superará las 150 palabras, con un plano de situación de la segunda plataforma y tres objetos para tocar (ejemplo: espada, punta de lanza y cuchillo).
<!-- image -->
## Plataforma III
Vista general del castro I
## Realidad aumentada
Desde esta plataforma hay una vista general privilegiada del poblado de la Campa Torres, Noega para los romanos, con algunas viviendas astures y las de época romana que su construyeron sobre las anteriores. La realidad aumentada nos mostrará una vista del poblado en dos momentos, el anterior a la romanización, con las cabañas de madera y cubierta vegetal con planta circular, correspondiente a los siglos VI-V a.C., y el poblado en época romana con sus casas de zócalo de piedra, planta cuadrada y cubierta de teja. Veremos el perfil de la costa tal como era en la época de ocupación del castro así como otros elementos reconstructivos del paisaje natural primigenio.
## Escenas ficcionadas y arqueología experimental
El clip de video de arqueología experimental de un máximo de un minuto de duración tratará sobre la pesca y la recolección de marisco en la zona, viéndose a varias personas pescado desde una embarcación hecha de cuero y madera y atareados en labores ganaderas y de caza.
<!-- image -->
<!-- image -->
<!-- image -->
4
<!-- image -->
<!-- image -->
## Nº de verificación: 15703250320666021030
<!-- image -->
Puede verificar la autenticidad de este documento en www.gijon.es/cev
## Ayuntamiento de Gijon/Xixon
| Datos del expediente: | Asunto: |
|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| Nº Exp: 105171K/2025 Contrato: 01.ALCALDIAAYTO2025000520 P2 - Preparación, gestión y adjudicación del contrato AYTO - PRTR Datos del documento: Emisor: 01003316 Fecha Emisor: 14/07/2025 | PRTR - Contratación mediante procedimiento abierto, por lotes, del contrato mixto de producciones audiovisuales e interactivas y equipamiento necesario para el Parque Arqueológico Natural de la La Campa Torres, con varios criterios de adjudicación, en el marco del Proyecto de Rehabilitación y puesta en valor de los restos arqueológicos de las defensas y zona noroeste del Catro Campa Torres de Gijón (Asturias) con fines turísticos y culturales, que cuenta con financiación europea NextGeneration UE, a través del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia (P2:105171K/2025) |
## Atril interpretativo y tiflológico
La plataforma incluirá un atril de interpretación en el que se incorporarán elementos gráficos, mapa de situación y texto general junto con reproducción de un objeto para tocar con su cartela braille. El texto no superará las 150 palabras, con un plano de situación de la tercera plataforma y un objeto para tocar (ejemplo: maqueta del poblado de Campa Torres).
## Plataforma IV
Vista general del castro II
## Realidad aumentada
La realidad aumentada mostrará una vista completa del castro totalmente reconstruido con embarcaciones romanas en el horizonte conviviendo con pequeñas barcas de cuero y madera, y después una vista del castro destruido por el paso del tiempo y oculto bajo tierra con las partes excavadas del castro desde las primeras intervenciones llevadas a cabo en el siglo XIX hasta la actualidad. Un total de 14 campañas de excavación que han ido sacando a la luz con metodología arqueológica los restos de las viviendas, pozos, murallas, etc…Esta reconstrucción mediante realidad aumentada también expondrá las partes que aun no han sido excavadas, pero en las que se entiende habría más restos arqueológicos.
## Escenas ficcionadas y arqueología experimental
El video de un minuto de duración que se propone con actores y elementos gráficos deberá explicar y audiodescribir las características de la metodología arqueológica empelada en las excavaciones de manera que un visitante pueda entender de una forma sencilla desde el sistema de cuadrículas hasta la estratigrafía, la toma de muestras o la datación de los restos obtenidos.
## Atril interpretativo y tiflológico
La plataforma incluirá un atril de interpretación en el que se incorporarán elementos gráficos, mapa de situación y texto general junto con reproducción de un objeto para tocar con su cartela braille. El texto no superará las 150 palabras, con un plano de situación de la tercera plataforma y un objeto para tocar (ejemplo: maqueta de la parte excavada de Campa Torres).
<!-- image -->
## Plataforma V
El pozo, la casa y la cubeta
## Realidad aumentada
Permitirá ver de cerca las viviendas más próximas, ofreciendo un detalle de cómo se construían y su distribución interior. Desde este punto se ofrecerá un detalle comparativo entre las viviendas astures de planta circular y las romanas de planta cuadrada. La realidad aumentada permitirá mostrar las dos construcciones perfectamente terminadas con cortes en sección para que se entienda su estructura, sus elementos y materiales de construcción,
<!-- image -->
<!-- image -->
<!-- image -->
5
<!-- image -->
<!-- image -->
<!-- image -->
Puede verificar la autenticidad de este documento en www.gijon.es/cev
## Ayuntamiento de Gijon/Xixon
| Datos del expediente: | Asunto: |
|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| Nº Exp: 105171K/2025 Contrato: 01.ALCALDIAAYTO2025000520 P2 - Preparación, gestión y adjudicación del contrato AYTO - PRTR Datos del documento: Emisor: 01003316 Fecha Emisor: 14/07/2025 | PRTR - Contratación mediante procedimiento abierto, por lotes, del contrato mixto de producciones audiovisuales e interactivas y equipamiento necesario para el Parque Arqueológico Natural de la La Campa Torres, con varios criterios de adjudicación, en el marco del Proyecto de Rehabilitación y puesta en valor de los restos arqueológicos de las defensas y zona noroeste del Catro Campa Torres de Gijón (Asturias) con fines turísticos y culturales, que cuenta con financiación europea NextGeneration UE, a través del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia (P2:105171K/2025) |
así como su proceso de edificación en cada uno de los casos. Además, se diferenciarán diferentes elementos de las construcciones que aparecen en la zona como pozos, aljibes o áreas de fundición.
## Escenas ficcionadas y arqueología experimental
Como información adicional se ofrecerá un vídeo de un minuto de duración que mostrará las labores de elaboración de piezas de bronce, desde la obtención del material, cobre y estaño, la fundición empleando fuelles y toberas y el vertido en moldes de algunas de las piezas más características de la cultura material de Cama Torres, como hachas, fíbulas o cuchillos. También se mostrará la elaboración de piezas de cerámica con barro de la zona y formas y decoraciones típicas de la cultura material astur. Incluirá audiodescripción.
## Atril interpretativo y tiflológico
La plataforma incluirá un atril de interpretación en el que se incorporarán elementos gráficos, mapa de situación y texto general junto con reproducción de cinco o seis objetos para tocar con su cartela braille. El texto no superará las 150 palabras, con un plano de situación de la tercera plataforma y cinco o seis objetos para tocar relacionados con las actividades artesanales (ejemplo: crisol de fundición, molde para hacha de bronce, hacha de bronce, vasija cerámica decorada tipo astur y cerámica romana).
## Plataforma VI
Casa Grande
## Realidad aumentada
Se trata de la vivienda del castro romanizado más grande de Campa Torres, de planta cuadrada con tres habitáculos y elementos como el hogar, un banco corrido y dinteles en las puertas. La realidad aumentada permitirá reconstruir completamente la vivienda romanizada con sus elementos constructivos y sus acabados en suelos y cubierta. Además de ofrecer una visión general del poblado en vista peatonal.
## Escenas ficcionadas y Arqueología Experimental
Para esta plataforma se propone un video de un minuto de duración en el que los especialistas en arqueología experimental muestren diferentes actividades domésticas en el interior de una vivienda, desde la elaboración de alimentos hasta el adorno personal, todos ellos bien documentados en el castro de Campa Torres.
## Atril interpretativo y tiflológico
Esta última plataforma del recorrido incluirá un atril de interpretación en el que se incorporarán elementos gráficos, mapa de situación y texto general junto con reproducción de cinco o seis objetos para tocar con su cartela braille. El texto no superará las 150 palabras, con un plano de situación de la tercera plataforma y cinco o seis objetos para tocar relacionados con las actividades domésticas y el adorno personal (ejemplo: fíbulas de bronce, torques y peine de bronce).
<!-- image -->
<!-- image -->
<!-- image -->
<!-- image -->
6
<!-- image -->
<!-- image -->
## Nº de verificación: 15703250320666021030
<!-- image -->
Puede verificar la autenticidad de este documento en www.gijon.es/cev
| Datos del expediente: | Asunto: |
|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| Nº Exp: 105171K/2025 Contrato: 01.ALCALDIAAYTO2025000520 P2 - Preparación, gestión y adjudicación del contrato AYTO - PRTR Datos del documento: Emisor: 01003316 Fecha Emisor: 14/07/2025 | PRTR - Contratación mediante procedimiento abierto, por lotes, del contrato mixto de producciones audiovisuales e interactivas y equipamiento necesario para el Parque Arqueológico Natural de la La Campa Torres, con varios criterios de adjudicación, en el marco del Proyecto de Rehabilitación y puesta en valor de los restos arqueológicos de las defensas y zona noroeste del Catro Campa Torres de Gijón (Asturias) con fines turísticos y culturales, que cuenta con financiación europea NextGeneration UE, a través del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia (P2:105171K/2025) |
## MUSEO
Después del paseo por Campa Torres, la visita finaliza en el museo, donde el público podrá ver algunas de las piezas encontradas en las excavaciones arqueológicas del yacimiento así como un audiovisual que enmarcará todos diferentes contenidos vistos durante el recorrido. Este audiovisual de unos 10 minutos de duración, realizará un recorrido dividido en bloques por el acontecer histórico de Campa Torres. Un primer bloque se dedicará al paisaje y los recursos naturales que ofrece el entorno, desde la colina boscosa a los acantilados y los recursos del mar. Un segundo bloque estará dedicado al primer asentamiento de origen ganadero en la Campa y a los primeros astures que ocuparon la península de Torres con la construcción del recinto de murallas y el complicado crecimiento del poblado. El tercer bloque explicará las viviendas del poblado y a las actividades productivas en el poblado astur, desde la agricultura, la caza, la pesca y el marisqueo hasta a la metalurgia y el comercio. El cuarto bloque mostrará el proceso de romanización del castro con sus principales transformaciones y la interacción entre los asentamientos de Campa Torres y Gijón en esta época y en el período paleocristiano. Por ultimo el quinto bloque recorrerá la historiografía del yacimiento arqueológico desde su descubrimiento en el siglo XIX, hasta las diferentes campañas de excavación y las diferentes teorías sobre el poblamiento y la vida cotidiana en el castro de Campa Torres.
Este audiovisual incluirá una voz en off en español, inglés, subtítulos y audiodescripción. Además de material gráfico y de archivo se realizarán grabaciones que se centrarán en ficcionar acciones de habitantes en su vida cotidiana.
Para su correcta visualización, se diseñará y un módulo audiovisual realizado en DM ignífugo con doble estructura de madera y aislante acústico, de doce metros cuadrados de superficie y 3,66 metros de altura. Incluirá tres bancos de madera fácilmente apilables, una puerta de salida lateral y una puerta de entrada doble con cortina acústica y una pantalla plana de 98 pulgadas con equipamiento audio 5.1.
## Audiovisual del museo
## Escenas ficcionadas sin diálogo
Recreación dramatizada de la vida cotidiana en Campa Torres con molineras, herreros, guerreros y comerciantes con vestuario y atrezo basados en fuentes históricas y arqueológicas. Se deberá grabar tanto en plató como en espacios exteriores, con integración de realidad aumentada y reconstrucciones virtuales.
## Reconstrucciones virtuales 3D
Los modelos digitales desarrollarán las viviendas prerromana y romana, la muralla, el foso y el contra-foso y el paisaje circundante.
## Narración voz en Off
El guión explicará de forma clara, sencilla y rigurosa los contenidos con un tono evocador y didáctico, intentando evitar tecnicismos.
## Música original y archivo
El audiovisual deberá contar con una composición musical original, sonido ambiente y efectos de audio y con recreación sonora de las actividades domésticas del castro.
## Descripción de la aplicación de realidad aumentada (RA)
Se deberá desarrollar y programar una aplicación que permita geolocalizar y explorar diferentes reconstrucciones virtuales del antiguo castro astur y posterior poblado romano de la Campa Torres, en Gijón, mediante el uso de tecnología de realidad aumentada combinada con arqueología para revivir el patrimonio histórico de Gijón de forma pionera.
Aunque su funcionamiento será principalmente off-line, la programación ha de permitir la actualización de contenidos y el mantenimiento de manera remota cuando los dispositivos se encuentren conectados a una red.
<!-- image -->
<!-- image -->
<!-- image -->
7
<!-- image -->
<!-- image -->
## Nº de verificación: 15703250320666021030
<!-- image -->
Puede verificar la autenticidad de este documento en www.gijon.es/cev
## Ayuntamiento de Gijon/Xixon
| Datos del expediente: | Asunto: |
|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| Nº Exp: 105171K/2025 Contrato: 01.ALCALDIAAYTO2025000520 P2 - Preparación, gestión y adjudicación del contrato AYTO - PRTR Datos del documento: Emisor: 01003316 Fecha Emisor: 14/07/2025 | PRTR - Contratación mediante procedimiento abierto, por lotes, del contrato mixto de producciones audiovisuales e interactivas y equipamiento necesario para el Parque Arqueológico Natural de la La Campa Torres, con varios criterios de adjudicación, en el marco del Proyecto de Rehabilitación y puesta en valor de los restos arqueológicos de las defensas y zona noroeste del Catro Campa Torres de Gijón (Asturias) con fines turísticos y culturales, que cuenta con financiación europea NextGeneration UE, a través del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia (P2:105171K/2025) |
## Desarrollo recreación Realidad Aumentada /3D
Duración Modelo Muralla Foso Contrafoso
Descripción
Formato
Recreación de los elementos de defensa
Modelo Castro Astur
Modelo Castro Roma
Recreación panorámica general del castro
Modelo Casa Prerromana
Recreación y emplazamiento de una casa prerromana Modelo 3D
Modelo castro Romana
Recreación y emplazamiento de una casa romana
Paisaje bosque
Paisaje litoral
Reconstrucción virtual del paisaje original
Construcción Muralla
Animación del proceso constructivo de la muralla
Construcción Casa A
Construcción Casa B
Interior Casa
Animación del proceso constructivo de una casa
Vídeo
Navegación
Programación de la navegación por el interactivo
Programación
## Reconstrucción virtual del yacimiento y su entorno
La virtualización del sitio arqueológico requiere el escaneado 3D y fotogrametría de cada uno de sus elementos haciendo uso de las interpretaciones, hipótesis re-constructivas que permitan mostrar desde los cimientos y zócalos de los restos conservados, la dimensión de los edificios, sus acabados, sus estructuras, elementos decorativos, remates, materiales y elementos accesorios.
Asimismo, el proceso re-constructivo del sitio arqueológico requiere la interpretación del funcionamiento y uso de la cada una de las estancias, espacios de habitación, almacenes, pozos o estructuras de defensa en sus diferentes momentos históricos. Pudiendo incluso ofrecer sobre una misma edificación reconstrucciones diferentes para momentos
Igualmente, es preciso definir las partes ocultas de los restos arqueológicos de manera que cuando se desarrolle la realidad aumentada se puedan mostrar elementos superpuestos que el visitante nunca podría ver sin la ayuda de la herramienta virtual.
Recrearemos también el entorno natural de origen, el paisaje actual circundante será sustituido ( puerto de Musel o depósitos de gas) por el entorno natural original, en base estudios geográficos, ambientales, arqueológicos actuales. Será posible visualizar el perfil costero y terrestre de la época lo que nos acercará aún más a la forma de vida castreña.
Estos cambios en el territorio podrán ser apreciados gracias a la posibilidad de visualizar, al mismo tiempo, la vista virtual con la vista actual que tenemos enfrente. Ver el pasado y comparamos con el presente.
Esta aplicación requiere de una geolocalización precisa, mediante el uso de cartografía histórica y datos LIDAR para ajustar la posición de los modelos 3D y garantizar la coherencia espacial.
La aplicación no solo reconstruirá digitalmente el castro astur - romano de la Campa Torres, sino que también eliminará del paisaje aquellos elementos contemporáneos que alteran la percepción histórica del entorno.
Mediante técnicas avanzadas de realidad aumentada y procesamiento de imagen, la app sustituirá las estructuras modernas
<!-- image -->
<!-- image -->
<!-- image -->
8
<!-- image -->
<!-- image -->
## Nº de verificación: 15703250320666021030
<!-- image -->
Puede verificar la autenticidad de este documento en www.gijon.es/cev
| Datos del expediente: | Asunto: |
|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| Nº Exp: 105171K/2025 Contrato: 01.ALCALDIAAYTO2025000520 P2 - Preparación, gestión y adjudicación del contrato AYTO - PRTR Datos del documento: Emisor: 01003316 Fecha Emisor: 14/07/2025 | PRTR - Contratación mediante procedimiento abierto, por lotes, del contrato mixto de producciones audiovisuales e interactivas y equipamiento necesario para el Parque Arqueológico Natural de la La Campa Torres, con varios criterios de adjudicación, en el marco del Proyecto de Rehabilitación y puesta en valor de los restos arqueológicos de las defensas y zona noroeste del Catro Campa Torres de Gijón (Asturias) con fines turísticos y culturales, que cuenta con financiación europea NextGeneration UE, a través del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia (P2:105171K/2025) |
del actual puerto del Musel y de los depósitos de Repsol, por entornos naturales que ofrezcan una visión inmersiva y libre de interferencias visuales.
Los modelos 3D estarán geolocalizados y anclados al terreno con precisión, permitiendo recorrer el yacimiento mientras se observan las reconstrucciones virtuales en su ubicación original.
Esta aproximación no solo enriquecerá la experiencia educativa, sino que también preservará la autenticidad histórica, eliminando distracciones visuales y facilitando la comprensión del yacimiento en su contexto original.
La app no requerirá de marcadores físicos, ya que utilizará el terreno real como referencia mediante RA de vanguardia.
Dado que el yacimiento está en constante evolución, el desarrollo ha de contemplar la posibilidad de permitir la actualización remota de los contenidos mediante la integración de la misma en una red global de contenidos que surten a la aplicación de todos aquellos contenidos necesarios para la actualización y el correcto funcionamiento de la misma. Esta actualización deberá de realizarse en momentos en los que los dispositivos no se encuentren en uso y puedan estar conectados a una red.
La aplicación deberá estar diseñada para ser utilizada en dispositivos tipo tablet que se entregarán a los visitantes que acudan a visitar el yacimiento. Utilizará la ubicación de las bases de observación para generar y superponer modelos 3D detallados de edificios, murallas y estructuras sobre el terreno real, ofreciendo una experiencia que transporte al usuario al pasado.
## Actualización y mantenimiento
Dado que el yacimiento es un espacio vivo y en estudio constante, y con el fin de garantizar que la aplicación se pueda actualizar en el futuro con los nuevos descubrimientos que puedan surgir, el desarrollo permitirá actualizar todos sus contenidos audiovisuales, de manera remota sin necesidad de reinstalar la aplicación.
Los nuevos contenidos deberán integrarse automáticamente en los menús de la aplicación interactiva sin requerir intervención manual.
La actualización se gestionará mediante una plataforma de administración de contenidos en línea. Los dispositivos, al conectarse a internet, verificarán automáticamente la disponibilidad de nuevas actualizaciones al iniciar la aplicación. Cuando los dispositivos estén en su base de carga y conectados a la red de Internet del museo, se conectarán a la plataforma de gestión. Si detecta contenido nuevo, este se descargará y estará listo para su uso.
Así mismo, el desarrollo permitirá el mantenimiento remoto de los dispositivos para corregir pequeños problemas de configuración que pudiesen surgir.
Esta actualización deberá de realizarse en momentos en los que los dispositivos no se encuentren en uso y puedan estar conectados a una red.
## FASES DE LA ELABORACIÓN DE LOS CONTENIDOS:
## Fases de la elaboración de los contenidos
## Preproducción
Los trabajos de preproducción incluirán una propuesta y su correspondiente diseño creativo, que será consensuado con el equipo de trabajo que CAMPA TORRES conformará para el seguimiento de los trabajos del proyecto.
También incluirán la redacción del guion literario, así como de un storyboard, acorde a la propuesta aprobada por el equipo de trabajo de la CAMPA. En esta fase se engloban todos los trabajos de recopilación de datos y referencias necesarias para el proceso de producción. Ademas de localizaciones.
Grabación imagen y sonido Se realizarán un mínimo de 10 jornadas de grabación que incluirán escenas realizadas por un equipo especializado en arqueología experimental capaz de recrear acciones de la prehistoria. Se grabarán acciones
<!-- image -->
<!-- image -->
<!-- image -->
9
<!-- image -->
<!-- image -->
## Nº de verificación: 15703250320666021030
<!-- image -->
Puede verificar la autenticidad de este documento en www.gijon.es/cev
## Ayuntamiento de Gijon/Xixon
| Datos del expediente: | Asunto: |
|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| Nº Exp: 105171K/2025 Contrato: 01.ALCALDIAAYTO2025000520 P2 - Preparación, gestión y adjudicación del contrato AYTO - PRTR Datos del documento: Emisor: 01003316 Fecha Emisor: 14/07/2025 | PRTR - Contratación mediante procedimiento abierto, por lotes, del contrato mixto de producciones audiovisuales e interactivas y equipamiento necesario para el Parque Arqueológico Natural de la La Campa Torres, con varios criterios de adjudicación, en el marco del Proyecto de Rehabilitación y puesta en valor de los restos arqueológicos de las defensas y zona noroeste del Catro Campa Torres de Gijón (Asturias) con fines turísticos y culturales, que cuenta con financiación europea NextGeneration UE, a través del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia (P2:105171K/2025) |
cotidianas ficcionadas y ambientes naturales que sirvan de contexto al audiovisual, algunas de las cuales deberán ser tomas aéreas grabadas mediante dron cumpliendo las normativas y solicitando los permisos necesarios.
## Formatos de grabación mínimos exigidos
- 6K FULL FRAME
- CINEMA RAW 12 BITS
- 26,67 Megapixeles (6202x4300)
- Rango Dinamico 16 pasos
Postproducción Con el material grabado y las reconstrucciones virtuales 3d se trabajará posteriormente en las siguientes tareas:
- Edición
- Etalonaje
- Integración de imagen real y gráfica.
- Locución x 2
- Audio-descripción
- Música de archivo
- Mezclas de audio
- Master
## LOTE 2: REALIZACIÓN E INSTALACIÓN DE MOBILIARIO
Módulo audiovisual realizado en DM ignífugo con doble estructura de madera y aislante acústico, de doce metros cuadrados de superficie y 3,66 metros de altura. Incluirá tres bancos de madera fácilmente apilables, una puerta de salida lateral y una puerta de entrada doble con cortina acústica.
6 Atriles hechos en acero y dibond preparados para intemperie con producción gráfica de texto y plano y réplicas para tocar hechas con piedra, cerámica y resinas.
Rack para almacenamiento de material audiovisual construido a medida para albergar tablets, cargadores y accesorios hecho de acabado metálico
## INSTALACIÓN Y TRANSPORTE
El adjudicatario deberá realizar el transporte e instalación de los materiales desde su lugar de fabricación al museo, e incluir el material de montaje, así como las uniones, anclajes de los mismos al suelo y todos los ajustes necesarios para su perfecta instalación.
<!-- image -->
<!-- image -->
<!-- image -->
10
<!-- image -->
<!-- image -->
## Nº de verificación: 15703250320666021030
<!-- image -->
Puede verificar la autenticidad de este documento en www.gijon.es/cev
## Ayuntamiento de Gijon/Xixon
| Datos del expediente: | Asunto: |
|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| Nº Exp: 105171K/2025 Contrato: 01.ALCALDIAAYTO2025000520 P2 - Preparación, gestión y adjudicación del contrato AYTO - PRTR Datos del documento: Emisor: 01003316 Fecha Emisor: 14/07/2025 | PRTR - Contratación mediante procedimiento abierto, por lotes, del contrato mixto de producciones audiovisuales e interactivas y equipamiento necesario para el Parque Arqueológico Natural de la La Campa Torres, con varios criterios de adjudicación, en el marco del Proyecto de Rehabilitación y puesta en valor de los restos arqueológicos de las defensas y zona noroeste del Catro Campa Torres de Gijón (Asturias) con fines turísticos y culturales, que cuenta con financiación europea NextGeneration UE, a través del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia (P2:105171K/2025) |
<!-- image -->
## LOTE 3: SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE EQUIPAMIENTO HARDWARE:
- 25 dispositivos tipo tablet con la aplicación ya instalada y configurada.
Los dispositivos han de cumplir con las siguientes especificaciones técnicas.
- Pantalla de 12' con tecnología OLED de alto brillo y una resolución mínima de 2560 x 1600 píxeles, con alta densidad de píxel para la visualización nítida de modelos 3D.
- Procesador de 8 núcleos y GPU dedicada para renderizado fluido de gráficos en RA.
- Almacenamiento de 256 GB para guardar los recursos 3D sin ocupar espacio crítico.
- Cámara trasera de 13 Mp
- Batería de larga duración (≥10.000 mAh) para uso prolongado en exteriores.
- Conectividad WiFi, Bluetooth y USB OTG
- Sensores GPS de alta precisión, brújula digital, Gravity Sensor y acelerómetro para un seguimiento espacial estable.
Además, los dispositivos incluirán una funda protectora con asa de transporte y visera protectora para evitar la luz directa del sol sobre la pantalla. La funda ha de permitir el manipulado de los dispositivos y el acceso a los botones y puertos de carga sin necesidad de extraerlos de la funda. Proporcionará también una acceso pleno a la pantalla y permitirá la manipulación de la misma.
- 1 Pantalla plana 4K de 98 pulgadas con equipamiento audio 5.1.
<!-- image -->
<!-- image -->
<!-- image -->
11
<!-- image -->
<!-- image -->
## Ayuntamiento de Gijon/Xixon
## Datos del expediente:
Nº Exp:
105171K/2025
Contrato:
01.ALCALDIAAYTO2025000520
P2 - Preparación, gestión y adjudicación del contrato AYTO - PRTR
Datos del documento:
Emisor:
01003316
Fecha Emisor:
14/07/2025
## Nº de verificación: 15703250320666021030
<!-- image -->
Puede verificar la autenticidad de este documento en www.gijon.es/cev
## Asunto:
PRTR - Contratación mediante procedimiento abierto, por lotes, del contrato mixto de producciones audiovisuales e interactivas y equipamiento necesario para el Parque Arqueológico Natural de la La Campa Torres, con varios criterios de adjudicación, en el marco del Proyecto de Rehabilitación y puesta en valor de los restos arqueológicos de las defensas y zona noroeste del Catro Campa Torres de Gijón (Asturias) con fines turísticos y culturales, que cuenta con financiación europea NextGeneration UE, a través del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia (P2:105171K/2025)
<!-- image -->
## 3.- RESPONSABILIDAD POR DAÑOS
Las empresas adjudicatarias de los lotes establecidos en este contrato, será responsable de todos los daños y perjuicios directos o indirectos que, por su culpa o negligencia y/o del personal que ejecute el contrato, se causen a terceros y/o al Ayuntamiento de Gijón/Xixón, así como al espacio donde los servicios sean prestados y los equipos técnicos instalados en su caso, como consecuencia de la ejecución material del objeto del contrato y, en este sentido, se compromete a mantener indemne al Ayuntamiento de Gijón/Xixón de cualquier reclamación que surgiera al respecto.
<!-- image -->
<!-- image -->
<!-- image -->
12
<!-- image -->
<!-- image -->
## Nº de verificación: 15703250320666021030
<!-- image -->
Puede verificar la autenticidad de este documento en www.gijon.es/cev
## Ayuntamiento de Gijon/Xixon
| Datos del expediente: | Asunto: |
|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| Nº Exp: 105171K/2025 Contrato: 01.ALCALDIAAYTO2025000520 P2 - Preparación, gestión y adjudicación del contrato AYTO - PRTR Datos del documento: Emisor: 01003316 Fecha Emisor: 14/07/2025 | PRTR - Contratación mediante procedimiento abierto, por lotes, del contrato mixto de producciones audiovisuales e interactivas y equipamiento necesario para el Parque Arqueológico Natural de la La Campa Torres, con varios criterios de adjudicación, en el marco del Proyecto de Rehabilitación y puesta en valor de los restos arqueológicos de las defensas y zona noroeste del Catro Campa Torres de Gijón (Asturias) con fines turísticos y culturales, que cuenta con financiación europea NextGeneration UE, a través del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia (P2:105171K/2025) |
Esta responsabilidad de la adjudicataria alcanza a los daños y perjuicios ocasionados por culpa o negligencia de los proveedores y empresas que contrate, su fuera necesario, con motivo de lo establecido en el presente pliego, manteniendo indemne igualmente al Ayuntamiento de cualquier reclamación que pudiere surgir al respecto.
## 4.- PROPIEDAD
Todos los trabajos y materiales que se elaboren en el marco de este contrato serán propiedad exclusiva del Ayuntamiento de Gijón/Xixón, quedando obligada la/s empresa/s adjudicataria/s a la entrega de todos los materiales originales que se generen a lo largo de este contrato tanto en formato digital como en formado papel. Los formatos más adecuados se acordarán con los responsables del contrato.
## 5.- CONFIDENCIALIDAD
La empresa adjudicataria queda expresamente obligada a mantener absoluta confidencialidad y reserva sobre cualquier dato de carácter científico que pudiera conocer con ocasión del cumplimiento del contrato, que no podrá copiar o utilizar con fin distinto al que figura en este pliego, ni tampoco ceder a otros ni siquiera a efectos de conservación.
## 6.- ACCESIBILIDAD Y MEDIO AMBIENTE :
La/s empresa/s adjudicataria/as deberán tener en cuenta que los residuos que se generen (embalajes, piezas desechables…) o los bienes municipales que se retiren en su caso serán tratados de la manera selectiva correspondiente de acuerdo a su tipología.
El material audiovisual que se genere deberá incorporar subtítulos para promover la accesibilidad a colectivos con problemas de audición.
<!-- image -->
<!-- image -->
<!-- image -->
13
<!-- image -->